Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umblătúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMBLĂTÚRĂ IN ROMANIAN

umblătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UMBLĂTÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «umblătúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umblătúră in the Romanian dictionary

UMBLĂTÚRĂ i f. 1) Exhausting displacement from one place to another to solve some problems; running. 2) How to Walk. / walked + suffered UMBLĂTÚRĂ ~i f. 1) Deplasare istovitoare dintr-un loc în altul pentru rezolvarea unor probleme; alergătură. 2) Mod de a umbla. /a umbla + suf. ~ătură

Click to see the original definition of «umblătúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH UMBLĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMBLĂTÚRĂ

umbeliféră
umbelifére
umbelifórm
umbelúlă
umblá
umbláre
umblát
umblăcít
umblăréț
umblătór
umbón
umbra-cúcului
umbra-iépurelui
úmbra-iépurelui
umbra-nópții
umbrál
umbrár
umbrarul-doámnei
úmb
umbrélă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE UMBLĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonyms and antonyms of umblătúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMBLĂTÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «umblătúră» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of umblătúră

Translation of «umblătúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMBLĂTÚRĂ

Find out the translation of umblătúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of umblătúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umblătúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

umblătúră
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

umblătúră
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

umblătúră
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

umblătúră
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

umblătúră
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

umblătúră
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

umblătúră
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

umblătúră
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

umblătúră
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

umblătúră
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

umblătúră
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

umblătúră
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

umblătúră
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

umblătúră
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

umblătúră
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

umblătúră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

umblătúră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

umblătúră
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

umblătúră
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

umblătúră
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

umblătúră
40 millions of speakers

Romanian

umblătúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

umblătúră
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

umblătúră
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

umblătúră
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

umblătúră
5 millions of speakers

Trends of use of umblătúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMBLĂTÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «umblătúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about umblătúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «UMBLĂTÚRĂ»

Discover the use of umblătúră in the following bibliographical selection. Books relating to umblătúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... umblătură, umblaturi r. (pop.) 1. umblat1, mers, colindăturâ, alergătură: după multă umblătură şi câfcâ- tură ...a dat de tirgul unde era vătaful acela.POP.; 2. fel de a păşi, de a duce picioarele în mers: seamănă cu ta- tă-său la umblătură.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1021
Pl. umblători, -oare umblătură s.f. Umblet. - Sil. um-blă-. Pl. umbiâturi. umblet s.n 1 . Faptul de a umbla; alergătură, umblătură. 2. Fel de a umbla (mai ales cu picioarele); umblătură. - Sil. um-blet. Pl. umblete. umbrâr s.n. Adăpost împotriva arşiţei ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Perorari paradoxiste - Pagina 26
... a dus-o cu vorba, Victoria aceasta, l-a costat mai mult decât o înfrângere, Tractorul, şi-a făcut cavou în cimitirul de maşini. De atâta umblătură, i-a obosit şi valiza. Nu am avut cum să ajung departe fiindcă nu mi-a zis nimeni „Du-te mai încolo!
Gheorghe Niculescu, Florentin Smarandache, 2007
4
Pe drum
Ascultă numai, bătrîne, după două săptămîni de trudă nemaiauzită şi mers de colocolo şi umblătură pe caniculă ca să vîndă nenorocitele alea de pliciuri care nu erau bune de nimic, au început să se certe cum să împartă cîştigul şiau tras o ...
Jack Kerouac, 2015
5
Universul este Dumnezeu: - Pagina 79
Şi atunci, bietul bărbat sau biata femeie bogată, după atâta efort şi caznă şi după atâtea pierderi de energie, nopţi nedormite, umblătura, accidente cardiovasculare şi rutiere, să aibă o banală scuză în faţa efemerei frumuseţi, că nu se pot lua ...
Chiriac Dan, 2013
6
Hotel Universal
V. De multă umblătură, Bucătarului începuse să i se năzărească. Venea, pleca, dormea prin case străine şi prin paturi cu ploşniţe, dar de odihnit nu se odihnea. Începuse să rîdă ca un bîtlan. Costache îi povestea Radei că îl speria uneori, ...
Simona Sora, 2012
7
Probleme de semasiologie - Pagina 138
maţie — deformare, demarare — demara j , "Remontare — demontat, dereticare — dereticat, foşnet — foşnit — foşnire, păcăleală — — păcălituri, pocnet — pocnitură, scîncet — sclnceală — sclnci- tură, umblet — umblare — umblătură ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
8
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 168
Scoase de sub unghia degitului mare puţin lut, ce se prinsese de atâta umblătură. 'L suciră în degete, suflară în turticica ceea şi ieşi bărbat, şi-i puse numele Adam. Vini rândul să-i facă un ajutori. 'I făcu şi femeie. Dar cum? Ridică cu mâna ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
9
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 122
«De la o vreme însă, săturându-se Dumnezeu de atâta umblătură în drepta şi în stânga şi voind să aibă măcar o bucăţică de loc, unde să se aşeze şi să se odihnescă, se hotărî să facă pămîntul. Şi cum se hotărî, trimise pe Dracul în fundul ...
Simion Florea Marian, 1903
10
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 39
... el făcea fel 1 5 de fel de manevre ca s-o despartă pe Fira de ele şi s-o ducă pe căi mai lăturalnice, unde nu putea s-o găsească Dinu, care, plictisit de atîta umblătură zadarnică, se uita cu ochii-npaingeniţi în toate părţile, zicînd mereu : „Nu-i ...
Ioan Slavici, 1976

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umblătúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/umblatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z