Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD UMÓR

fr. humeur, humour
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF UMÓR IN ROMANIAN

umór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UMÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «umór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umór in the Romanian dictionary

humor s. n. umór s. n.

Click to see the original definition of «umór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH UMÓR


arimór
arimór
comór
comór
cosomór
cosomór
grimór
grimór
humór
humór
mamór
mamór
sicomór
sicomór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMÓR

umíl
umilí
umilínță
umilíre
umilít
umilitáte
umilitór
umizí
úmlaut
umoáre
umorál
umoréscă
umoríst
umorístă
umorístic
úmple
umpleá
úmplere
umplút
umplutúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE UMÓR

zburdătór
zdrobitór
zdruncinătór
zeflemitór
zelatór
zglobiór
zguduitór
zgârietór
ziditór
zigospór
zigozoospór
zimțișór
zinghenitór
zoocór
zoofór
zoospór
zornăitór
zumzăitór
zuruitór
zvâcnitór

Synonyms and antonyms of umór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «umór» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of umór

Translation of «umór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMÓR

Find out the translation of umór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of umór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

幽默
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

humor
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

humor
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हास्य
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فكاهة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

юмор
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

humor
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ধাত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

humour
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

humor
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Humor
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ユーモア
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

유머
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

humor
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hài hước
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நகைச்சுவை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विनोद
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mizah
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

umorismo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

humor
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гумор
40 millions of speakers

Romanian

umór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χιούμορ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

humor
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

humor
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

humor
5 millions of speakers

Trends of use of umór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «umór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about umór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «UMÓR»

Discover the use of umór in the following bibliographical selection. Books relating to umór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
1933 (h)umór "Humor" Lard- schneider 1952 umór "buon umore" Martini oberfass. 1976 (bon) umór "(buon) umore" Mazzel unterfass. 1914 umór "Humor, Gemütsart, Laune" Rossi < it. umore < HUMOR trent. umór "umore" Ricci venez. uтor ...
Johannes Kramer, 1996
2
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 176
V. in Umór. Freggée. Freddoloso. Freddoso. f-Sgenee. Freggée dicono i Brianz. per Frigée. V. Freggiamdnt. Freddamente. . Frcggión o Fregg dé can. Gelone. Freddo che pela. Freddo slrinato o aspro o pungente. Stridori di freddo. Freggisc.
Francesco Cherubini, 1839
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Pagina 587
hac sic (w kirns) na umór «kochac sic, zakochac sic (w kirns) bardzo, bez pamieci»: Jedno nie ulegalo wa.tpliwosci: za- kochata sie w nim na umór i míala nadzieje, ze sie z nia. ozeni. T. Doifga-Mostowicz, Kariera. 2. pot.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Pagina 622
Mówię, raj, nie życie. Cały świat zjeździsz, wymoczysz burdele... Żyć, nie umierać. Zawsze chciałem być marynarzem. Majewski, Kasztanaja 79. UMÓR pić na umór «pić bardzo dużo alkoholu, pić do utraty przytomności*: W knajpie mroczniało.
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
5
Annual Report ... Including Technical Reports ...
The two equal and opposite forces mG sin 8 and um(; cos B in figure 6 constitute a pure torque whose value is umór cos 8 and whose component at right angles to the axis of spin of the top is umór cos 8 cos p. This is the righting torque which ...
United States. National Advisory Committee for Aeronautics, 1923
6
Nouns from Verbs: A Contribution to the Study of ... - Pagina 63
Only in na umór, e.g. pić na umór "drink hard". 97) Likewise upór "obstinacy". 98) Besides napad exists the synonymous napaść. 99) Likewise other compounds, e.g. przebieg "course". 10°) Likewise pomoc "help". 101) Likewise odciek "drain", ...
Abraham Anthony Fokker, 1966
7
Annual Report - Volumul 7 - Pagina 603
The two equal and opposite forces mG sin 8 and um(, cos 8 in figure 6 constitute a pure torque whose value is umór cos 8 and whose component at right angles to the axis of spin of the top is umór cos 8 cos p. This is the righting torque which ...
United States. National Advisory Committee for Aeronautics, 1923
8
Vocabolario reggiano-italiano - Volumul 1 - Pagina 104
( Alb. ) bàtter la bèstia quand l' è stèda infièda peu scordghèrla =Tamburàre, Tambussàre. Ba- stonare la bestia morta e gonfiata, accid si stacchi la pelle. ( Minucci ) cgnösser l' umór DLA bèstia = Comprèndere Г umór della bèstia. ( Car. Lett. ) ...
Giovanni Battista Ferrari, ‎Giovanni Denti, ‎Giovanni Alai, 1832
9
Scelta di lettere familiari degli autori pià celebri : ad ... - Pagina 188
... e fermata in ogni sua parte l' ubbidienza e la quiete. Con tuttociò resta 1' umór bollente della razione, che per sua natura produrrà di conti- novo, com' ho detto di sopra, delle novità in abbondanza. Ed oltre alla disposizión naturale di quest' ...
Leonardo Nardini, 1800
10
Scelta di lettere familiari degli autori più celebri, ad ... - Pagina 188
... l' ubbidienza e la quiete. Con tuttociò resta f' umór bollente della nazione, che per sua natura produrrà di contnovo, com' ho detto di sopra, delle novità in abbondanza. Ed oltre alla disposizión naturale di quest' umór si variàbile della gente ...
Leonardo NARDINI, 1800

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMÓR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umór is used in the context of the following news items.
1
Poznań. Piła na umór w ciąży, urodziła pijane dziecko! [WIDEO]
Choć wiedziała, że jest w ciąży, piła na umór. 30-latka, nawet kiedy była w ósmym miesiącu ciąży, twierdziła, że dalsze upijanie się nie zrobi krzywdy jej dziecku ... «SE.pl, Nov 15»
2
Piją na umór. Rosnący problem wśród naukowców na Antarktydzie
Wielu badaczy, którzy sporo czasu spędzają na Antarktydzie, ma spory problem z... alkoholem. Napoje wyskokowe prowadzą zaś do konfliktów. Pomiędzy ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
3
Ciężarna kobieta pije na umór. Policja jest bezradna [wideo]
Młoda, niespełna 30-letnia kobieta, która jest w ósmym miesiącu ciąży, jest regularnie widywana pijana na poznańskim Łazarzu. «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
4
Jak przekonać Francuzów do trzeźwości
Z Wielkiej Brytanii nad Sekwanę dotarła moda na "binge drinking", czyli picie na umór. W efekcie liczba młodych ludzi nadużywających alkoholu gwałtownie ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Piją na umór i zasypiają gdziekolwiek. "Alkohol i upał to mieszanka …
... - Informujcie o nieprzytomnych, wymagających opieki ludziach, szczególnie teraz, gdy trwają niebezpieczne upały. Ratujecie im w ten sposób życie – apeluje ... «TVN24, Aug 15»
6
Majorka ma kaca. "Wakacje życia"?
Czy pijących na umór i uprawiających seks na plaży powstrzymają nowe restrykcyjne przepisy i czy bawiący się nie odstraszą "zwykłych turystów"? Cały tekst ... «Newsweek Polska, Jul 15»
7
Jak pić? Lepiej na umór czy regularnie?
Odkryliśmy również, że nawyki spożywania alkoholu, takie jak picie na umór czy regularne spożywanie małych dawek, odgrywają niebagatelny wpływ na nasze ... «Newsweek Polska, May 15»
8
Alkoholiczka z Grudziądza: - Piłam na umór. Były pieniądze, były …
Pani Anna nie pije od 15 lat i 7 miesięcy. Ale... - Mam świadomość, że do końca życia będę osobą uzależnioną - nieśmiało przyznaje kobieta. Leczenie z nałogu ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
9
Rodzice byli pijani na umór. Trzeba było zabrać dzieci
Dziećmi opiekowali się kompletnie pijani rodzice. Interweniowała policja i pogotowie. Dwumiesięczna dziewczynka trafiła do szpitala, a 11-letni chłopiec do ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
10
Boże Narodzenie, jakiego nie znamy
W Zambii jest bardzo uroczysta msza, religijne śpiewy, tańce, a potem… picie na umór. Meksykanie świętują już od 16 grudnia, dlatego w wigilię po porostu ... «Interia, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/umor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z