Download the app
educalingo
únghie

Meaning of "únghie" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ÚNGHIE

únghie (-ii), s. f.1. Lamă cornoasă la ultima falangă a degetelor, la om. – 2. Gheară. – 3. Copită. – Var. înv. unghe. Mr. ungl’e, megl., istr. ungl’ă. Lat. ŭngŭla (Cipariu, Gram., 47; Pușcariu 1817; REW 9071), cf. vegl. yongla, it. unghia, friul., fr. ongle, prov. ongla, cat. ungla, sp. uña, port. unha. Uz general (ALR, I, 52). – Der. unghișoară, s. f. (broscuță sublinguală, boală la cai; întărire a corneei, boală la vite). – Cf. ghiară.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ÚNGHIE IN ROMANIAN

únghie


WHAT DOES ÚNGHIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of únghie in the Romanian dictionary

angles of f. (force -ghi-e), art. angles (force -ghi-a), g.-d. art. angle; pl. angles, art. the angles (force -ghi-i-)


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÚNGHIE

anánghie · asélghie · boághie · cínghie · parághie · periérghie · pârghie · pójghie · pấrghie · réghie · sfárghie · stínghie

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÚNGHIE

únge · úngere · unghér · unghi · únghi · unghi tâmpít · unghia-cáprei · únghia-găii · unghia-găínii · unghia-úrsului · unghinál · unghioáră · unghișoáră · unghiulár · unghiuláție · unghiúță · unguál · unguént · unguibus et dentibus · únguibus et déntibus

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÚNGHIE

abdominalgie · archie · arhie · bránhie · brónchie · brónhie · báșchie · béșchie · cióchie · didáhie · fáchie · múchie · neuroonichie · ofíchie · pláchie · réchie · róchie · stanróchie · áșchie · íschie

Synonyms and antonyms of únghie in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÚNGHIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «únghie» and belong to the same grammatical category.

Translation of «únghie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÚNGHIE

Find out the translation of únghie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of únghie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «únghie» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ángulo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

angle
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

कोण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

زاوية
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

угол
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ângulo
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কোণ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

angle
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sudut
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Winkel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

角度
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

각도
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

amba
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

góc
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கோணம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कोन
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

açı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

angolo
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

kąt
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

кут
40 millions of speakers
ro

Romanian

únghie
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γωνία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hoek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vinkel
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

vinkel
5 millions of speakers

Trends of use of únghie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÚNGHIE»

Principal search tendencies and common uses of únghie
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «únghie».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about únghie

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÚNGHIE»

Discover the use of únghie in the following bibliographical selection. Books relating to únghie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... ammuecbiáre Clutch, va. impugnare, afferráre, abbrancáre, arligliáre; adunghiárc, serrare, brancicàre — • ». artiglio, únghia, ungbiónc; to fall into one' s clutches, dar nelle únghie di alcúno; to have in one's clutches, aver nelle únghie Clutter ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... U'ngere, to anoint U'ughero, m. an Hungarian sequin Unghla, Ugna, a nail; únghie di ca- vallo, a horse's hoof Unghiato, Unghiúto, a. that has nails Ungbiélla,/. a whitlow Ungbióue, т. claws, clutches Ungliiutto, a. having, nails U'cgolo, m.
Giuspanio Graglia, 1836
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... to fall into oni-fs clnlches, dar nclle únghie di alcúno; to have in one`s clulches, aver nclle únghie Clùtler, s. volg. fracasso, frastuono, chiasso Clysler, s. clistêre, serviziále, rimêilio; clysterpipr, cannello da serviziále; clisopômpa, siringa Co, s.
John Millhouse, 1868
4
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 38
... to take upon one self the care of au affair AdJosso, ad. upon one's back ; upon, towardsj I'Abiio che ho addosKo. the clothes 1 liave on ; metter le únghie aldósso, to lay hold ; métter l'ócchio addosso, to cast an eye; non ho dau ri addosso, ...
Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
artigli, únghie: gripes , dolori colici Сироп', s. persona che ailérra, шип-510, angariatore, oppressors;` spilorcio, taccágno Griping, adj. che вып-баса , cho crúccia, clio schiaccia; sordidmangariatore, opprimente Gripingly,adv. con dolori eolici ...
John Millhouse, 1855
6
English-Italian - Pagina 360
... arf;. che perdona, misericordioso Pire , va. pàreggiàre , scortecciàre , afiliare; — one's »ads, tagliàre le únghie; — a horse's hoof , pàreggiàre le ûnghie ad un cavàllo ; — bread , scrostàr il pane , — an apple, scortecciàre un pomo Paregoric, ...
John Millhouse, 1866
7
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... hocked, rapacious ; ¡ egl i ba le mani uncicate, be is light-tinge red Unci no, m, a hook Undécimo, a. the eleventh U1 ad ici, т. and a. eleven längere, to anoint U'nghero, in. an Hungarian sequin U'nghia, and U'gna, /. a nail; únghie di cavallo, ...
C. Graglia, 1857
8
De particulis italicae orationis, quibus accesserunt ... - Pagina 598
Vnghiáro,armáto d'únghie, VnguUtus. VolatOjil volare, Volatus,us. Votáto,botáto,Ffiíe obßriclus. Votáto,voto, Eu.tctutus, vacuus. Vsáto,víb,vsánza, VfusjonfuttudOftnos^d- hibltus,a,um. Víítáto , vsáto, sólito , confuéto , Vfitdtus, a,um. Xucchcïh.to ...
Lorenzo Franciosini, 1638
9
Le maître italien dans sa dernière perfection, revu, ...
... l'air , le port , l'cmbonpoint, la maigreur , la taille , la démarche , le geste , il menti, il còílo. la nucca. la góla. le JpAlle. le braccia. il gimito. il púgno. la mano, il díto. \ il pólso. le únghie. 10 fiómaco. 11 petto. le zjttne , le fesse. tl -ventre, le coste.
Veneroni, ‎Michel-Etienne David II, 1720
10
Racconti scapigliati
Bobi, è vero, ammattiva187 il malsegnato188 maestro, gli guastava il pranzo facéndogli,lui solo, mangiare tre quarti delle sue únghie e peril volere sempre riméttere lapalla di posta e peril tuono bravatório189e per lastrana mulággine,190 ma, ...
Roberto Carnero, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Únghie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/unghie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN