Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pârghie" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÂRGHIE IN ROMANIAN

pârghie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PÂRGHIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pârghie» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lever

Pârghie

F × bF = R × bRiggia The force of the lever is the smallest distance between the axis of rotation and the force support. The ratio of forces is equal to the reverse of the arms if the lever is in balance. F×bF=R×bRpargia Bratul fortei al pirghiei este distanta cea mai mica dintre axa de rotatie si suportul fortei. Raportul fortelor este egal cu raportul invers al bratelor, daca pîrghia este in echilibru.

Definition of pârghie in the Romanian dictionary

PART 1) A movable bar that can rotate around an axle under the action of forces situated in a plane perpendicular to the axis of rotation. 2) Hair or drug that, with a bearing, serves to lift a weight. 3) Power that stimulates an activity. The radical economic reform is the main restructuring. [G.-d. lever; Sil. -ghi] / Orig. App. PÂRGHIE ~i f. 1) Bară mobilă care se poate roti în jurul unei axe imobile sub acțiunea forțelor situate într-un plan perpendicular pe axa de rotație. 2) Par sau drug care, având un punct de reazem, servește la ridicarea unei greutăți. 3) Forță care stimulează o activitate. Reforma economică radicală este principala ~ a restructurării. [G.-D. pârghiei; Sil. -ghi-e] /Orig. nec.
Click to see the original definition of «pârghie» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PÂRGHIE


anánghie
anánghie
asélghie
asélghie
boághie
boághie
cínghie
cínghie
parághie
parághie
periérghie
periérghie
pójghie
pójghie
pấrghie
pấrghie
réghie
réghie
sfárghie
sfárghie
stínghie
stínghie
únghie
únghie

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PÂRGHIE

pârg
pârgár
pârgát
pârgáv
pârgav
pârgă
pârgăí
pârgăláș
pârgălău
pârgăluí
pârgărí
pârgăví
pârgăvíț
pârg
pârguiálă
pârguít
pârî́
pârî
pârjác
pârjálă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PÂRGHIE

abdominalgie
archie
arhie
bránhie
brónchie
brónhie
báșchie
béșchie
cióchie
didáhie
fáchie
múchie
neuroonichie
ofíchie
pláchie
réchie
róchie
stanróchie
áșchie
íschie

Synonyms and antonyms of pârghie in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÂRGHIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pârghie» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pârghie

Translation of «pârghie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÂRGHIE

Find out the translation of pârghie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pârghie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pârghie» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

杠杆
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

palanca
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lever
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उत्तोलक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رافعة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

рычаг
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

alavanca
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লিভার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

levier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tuil
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hebel
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

レバー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

지레
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đòn bẩy
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நெம்புகோல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तरफ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

manivela
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

leva
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dźwignia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

важіль
40 millions of speakers

Romanian

pârghie
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μοχλός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hefboom
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hävarm
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spaken
5 millions of speakers

Trends of use of pârghie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÂRGHIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pârghie» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pârghie

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PÂRGHIE»

Discover the use of pârghie in the following bibliographical selection. Books relating to pârghie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Legende române ... - Volumul 2 - Pagina 320
PÂRGHIA CEA MAI BUNĂ — Haida ! odată ! una ! . . şi încă odată ! . . Aşa striga jupân Şoltuz la mai mulţi oameni, să urnească din cale o stâncă cădută din vârful muntelui. . . Haida! me! ,. odată me ! Umărul pe stâncă, înţepenind picioarele în ...
Vasile Alexandrescu Urechiǎ, 1905
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
zate deasupra pârghiei prin ajutorul unor ridicători, cârlige, şi susţiitori. Când balanţa oscilează, talerele trebuiesc să se mişte rămânând necontenit paralele. 158. Pe susţiitorii talerelor se vor fixa două ciocuri în faţă unul de altul şi la aceeaş ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
3
Health Therapy - Pagina 117
Pârghia de gradul II (fig.5-3) – rezistenĠa se află între punctul de aplicare a forĠei úi punctul de spijin (S-R-F), iar F acĠionează în sens contrar lui G. Exemplu: Ridicarea corpului pe vârfurile picioarelor: punctul de sprijin-vârful piciorului; ...
Silviu Gabriel Cioroiu, 2014
4
Fizica simplificată:
Conceptul de momentul forţei, sau cuplu, în fizică, îşi are originea în lucrările lui Arhimede asupra pârghiilor. Informal, un cuplu poate fi considerat ca "forţă de rotaţie". Forţa care apasă pe o pârghie, înmulţită cu distanţa de la punctul de sprijin ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
Corespondența completă
AL 3LEA EXEMPLU – DESPRE PÂRGHIE Fie CH o pârghie, susţinută în aşa fel în punctul O, încât, atunci când o înălţăm sau o coborâm, partea sa C descrie semicercul ABCDE, iar partea sa H semicercul FGHIK, semicercuri care să aibă ...
René Descartes, 2014
6
Jurnalul unui partizan: Vasile Motrescu și rezistența ... - Pagina 235
169, 170. 182, 186, 209,210.211,213 Pârghie, Ana □ 29 Pârghie, Dumitru 29 Pârghie. Ilie • 37 Pârghie, Pricop • 29 Pârghie, Vasile • 37 Pârghie, Veronica • 37 Pericle 173 Petrea lui Anton 109 Petroniuc •219 Pintilie. Gheorghe ( Bodnarenco.
Adrian Brișcă, ‎Vasile Motrescu, 2005
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 751
9 (Pop) Pârghie. 10 (Reg) Präjinä. 11 (Mol) Uneallä folositä la transportul vaselorcu struguri din vie la tease. 12 (ínv; spe) Barierä. 13 (Ban; ¡s) ~ de drum Barierá pusá la intrarea unui drum în pädure. 14 (Reg) Bat pe care un copil ÎI pune ¡iure ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Curs practic de hipnoză
Magnetismul Personal este marea pârghie care duce la succes. „Dați-mi un punct de reazem și eu voi ridica lumea“ a zis un om mare. Acest punt de reazem este hipnotismul, iar magnmetismul personal este pârghia. Nu uitați că există un ...
C.K. Nicolau, 2014
9
Nici alb, nici negru. Radiografia unui sat românesc: 1948-1998
Aurora Liiceanu. Aparat de ochire: Tip NATO, cu înălţător reglabil pentru distanţele de 100 şi 200 m. Focul eficace: 200 m. Patul: Metalic, rabatabil Închizătorul: Cu arc recuperator şi contragreutate pentru amortizarea reculului Pârghii de ...
Aurora Liiceanu, 2015
10
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
Radu Ioanid. Aparat de ochire: Tip NATO, cu înălţător reglabil pentru distanţele de 100 şi 200 m. Focul eficace: 200 m. Patul: Metalic, rabatabil Închizătorul: Cu arc recuperator şi contragreutate pentru amortizarea reculului Pârghii de siguranţă: ...
Radu Ioanid, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÂRGHIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pârghie is used in the context of the following news items.
1
Mesaj de la Robu pentru poluatorii din oras: Ori se rezolva problema …
Deși a recunoscut că nu are o pârghie legală pentru a pune în aplicare acest ultimatum, în cazul în care s-ar ajunge la această situație, Robu a amenințat ... «Realitatea, Oct 15»
2
Deutsche Bank vine cu mâna goală în fața acționarilor în următorii …
... capitalului Tier 1 de 12,5% și un nivel al efectului de pârghie de 4,5% până la sfârșitul lui 2018, urmând ca ultimul indicator să fie îmbunătățit până la 5,0%, ... «Profit.ro, Oct 15»
3
Nicușor Constantinescu: "Sunt condamnat pentru că am inițiat și …
Mă voi apăra până la ultima pârghie permisă de lege. Voi face apel și voi cere expertiză, audierea martorilor și probarea că sunt nevinovat. Este trist că se ... «AGERPRES, Oct 15»
4
Gorghiu: Luni dimineață analizăm în ce măsură e posibilă …
"Credem că această tăcere este rușinoasă pentru domnul Oprea. Mâine vom discuta despre orice mijloc parlamentar, pârghie parlamentară, prin care să putem ... «Realitatea, Oct 15»
5
Putin denunță "jocul dublu" al Occidentului în Orientul Mijlociu
Potrivit liderului rus, terorismul nu poate fi învins folosind o parte dintre teroriști ca pârghie 'pentru doborârea regimurilor incomode'. 'După aceea, nu mai poți ... «AGERPRES, Oct 15»
6
Comunicat de presă - eurodeputat Viorica Dăncilă (PSD)
'Lupta pentru egalitatea de gen trebuie asumată de către noi toți drept o prioritate, iar educația este o pârghie importantă pe care suntem obligați să o folosim ... «AGERPRES, Oct 15»
7
Avem o hotarare de consiliu anti-paranghelii la Timisoara. Cu ce ne …
S-a dorit ca, dincolo de legile care sunt în vigoare şi se pot aplica în astfel de situaţii, să existe şi o pârghie de a controla organizarea acestor evenimente, fie că ... «Tion, Oct 15»
8
PSD, de la Victor Ponta la Liviu Dragnea
Azi, Victor Ponta se agaţă de singura pârghie de putere care i-a mai rămas, după ce a fost tras pe linie moartă la partid - guvernarea. Nici locul său în fruntea ... «Digi 24, Oct 15»
9
Demnitate, adevăr, proteste. Guvern. Dialog?
“Alegerile anticipate au apărut ca pârghie de presiune, după ce revendicările legate de demisii au fost ignorate. A fost ceva logic în acea situaţie. Dar acum noi ... «Radio Europa Liberă, Oct 15»
10
COPIII MALTRATAŢI de educatoarele din “Grădinţa Groazei”, CITAŢI …
“Nu există niciun fel de pârghie din acest punct de vedere. Sunt părţi vătămate, persoane vătămate, şi legea nu poate să impună obligativitatea de a da o ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pârghie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/parghie-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z