Download the app
educalingo
Search

Meaning of "văduvioáră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VĂDUVIOÁRĂ IN ROMANIAN

văduvioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VĂDUVIOÁRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «văduvioáră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of văduvioáră in the Romanian dictionary

VEHICLES f. Medium-sized sweet fish, with the side-fringed body covered with brown-green or blueish scales. / widow + suf VĂDUVIOÁRĂ ~e f. Pește dulcicol de talie medie, cu corpul turtit lateral, acoperit cu solzi de culoare brună-verzuie sau albăstrie. /văduvă + suf. ~oară

Click to see the original definition of «văduvioáră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VĂDUVIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VĂDUVIOÁRĂ

vădán
vădáncă
vădăói
vădí
vădít
vădrár
vădrărít
văduv
văduví
văduvíe
văduvíre
văduvíță
văduvói
gáș
găúnă
icărá
icăreálă
icăréț
icărí
ierá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VĂDUVIOÁRĂ

cetioáră
chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră

Synonyms and antonyms of văduvioáră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VĂDUVIOÁRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «văduvioáră» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of văduvioáră

Translation of «văduvioáră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VĂDUVIOÁRĂ

Find out the translation of văduvioáră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of văduvioáră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «văduvioáră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

寡妇
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

viuda
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

widow
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विधवा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أرملة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

вдова
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

viúva
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিধবা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

veuve
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

janda
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Witwe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

未亡人
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

과부
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

randha
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người đàn bà góa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விதவை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विधवा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dul
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

vedova
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wdowa
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вдова
40 millions of speakers

Romanian

văduvioáră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χήρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

weduwee
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

änka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

enke
5 millions of speakers

Trends of use of văduvioáră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VĂDUVIOÁRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «văduvioáră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about văduvioáră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VĂDUVIOÁRĂ»

Discover the use of văduvioáră in the following bibliographical selection. Books relating to văduvioáră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bucurați-vă de viață!
Paralitica zicea şi ea: Foalele au două mânere, Doar eu am rămas văduvioară, La oiştea din faţă e măgarul, la cea din spate e un cal, Dar eu tot văduvioară. Orbul cânta: Fără nevastă sunt ca un cal fără căpăstru, Unde să mă întorc seara la ...
Yan Lianke, 2013
2
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 235
126 ; 2. väduvioarä (cu diminutiv afectiv) Acolo-i Bujor culcat, La Anifa väduvifa, Ce-i da vin tot cu vedrifa. alecsandri, p. p. 156. E Novae, Baba Novae, Cu nepotul säu Iovifä, Fedoras de väduvifa. päscttlescu, l. p. 256. Be cu sarä-am fost fetifä, ...
Vasile Scurtu, 1966
3
Trîntorul - Pagina 107
«Mielule, spunea väduvioara, eu sînt Primejdia bunä si tu esti Paväza rea. Nici nu s-a räch bine amintirea sotului meu, Arhibald, parca si acum îmi picurä în urechi, cîntate cu nu stiu ce tremolo funerar, poeziile de Shelley, pe care noaptea, ...
Emil Botta, 1993
4
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
„Refuzi să atingi, cu buzele tale, crucifixul?!... văduvioara. „Draga mea, n-aş vrea să fiu primul care......... nu... nu acceptă să!... Însă... Priveşte, femeile veşnic îndrăgostite de mine vin spre mine cu sălcii înflorite în mâini!” „Nu se vede nici una ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
5
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
... printre o mie şi una de gogoşi – ghinionul lui –, că era îndrăgostit lulea de văduvioara mea, cucoana Tracle, şi că şi văduvioara mea, cucoana Tracle, făcuse pasiune pentru dânsul. Auzind eu asta, ai fi putut jura că dăduse strechea în mine; ...
Edgar Allan Poe, 2012
6
Scrieri literare - Pagina 335
Aşa-mi grăia, acum 40 de ani, o nostimă văduvioară. Ea-mi cerea să-i redactez o scrisoare de amor menită a fi trămisă Ifli Vasile Alecsandri. Se pare că văduvioara, un moment curtenită de poet, se văzuse abandonată şi acum, ca Didona, ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
AL; tty^todM vodă ... a murit ... ţara este-n văduvie. AL văduvioără, văd u vioare f. 1. diminutiv al lui văduvă; văduvă (flnără): vezi, aşa o văduvioără mi-ar plăceai COŞBUC, 2. (Iht.) văduvită [ Văduvă ♢ -nari j. văduvit, -ţi, văduvită, ~e a. (pop.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Legende române ... - Volumul 2 - Pagina 478
Aşa 'mi grăia, acum 40 de ani, o nostimă văduvioară. Ea 'mi cerea să'i redactez o scrisoare de amor menită a fi trămisă lui Vasile Alexandri. Se pare că văduvioara, un moment curtenită de poet, se veduse abandonată, şi acum, ca Didona, ...
Vasile Alexandrescu Urechiǎ, 1905
9
Basme, culese din gura poporului - Pagina 120
lângă un palat mare şi frumos ş'am auzit un glas duios că cânta jalnic aşa : De cu seară fecioară Peste noapte mămuşoară Şi dimineaţa văduvioară. — Iii ! se gândi feciorul de împărat, aia e fata a frumoasă d'am găsit'o dormind lângă patu ...
Dumitru Stăncescu, 1892
10
Vîntul și ploaia: Friqul - Pagina 262
In lumea bună a oraşului — cită lume bună mai poate exista pe vremurile astea — poate dau şi eu poşte o văduvioară cu avere, cu casă, gata mobilată, fără copii, fără moştenitori. Scutesc chiria. Scutesc chiria şi aştept moştenirea. Se apropie ...
Zaharia Stancu, 1969

REFERENCE
« EDUCALINGO. Văduvioáră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vaduvioara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z