Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vătămát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VĂTĂMÁT IN ROMANIAN

vătămát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VĂTĂMÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vătămát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vătămát in the Romanian dictionary

WATER, WAR, you, adj. (Pop.) 1. Sick; injured; hit. \u0026 # X2666; Spec. He's sick with hernia. 2. Broken2, damaged; reached. \u0026 # X2013; V. hurt. VĂTĂMÁT, -Ă, vătămați, -te, adj. (Pop.) 1. Bolnav; rănit; lovit. ♦ Spec. Bolnav de hernie. 2. Stricat2, deteriorat; atins. – V. vătăma.

Click to see the original definition of «vătămát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VĂTĂMÁT


blăstămát
blăstămát
bălsămát
bălsămát
destrămát
destrămát
nevătămát
nevătămát
rezămát
rezămát
scămát
scămát
îmbălsămát
îmbălsămát
înhămát
înhămát
înlăcrămát
înlăcrămát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VĂTĂMÁT

vătáș
vătáv
vătăjél
vătăjésc
vătă
vătăjíe
vătăjíță
vătămá
vătămán
vătămáre
vătămătór
vătămătúră
vătășél
vătășésc
vătășí
vătășíe
vătășie de plái
vătășíță
vătmăníță
vătrái

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VĂTĂMÁT

acromát
acustomát
afumát
agramát
alarmát
amalgamát
anastigmát
animát
anonimát
anteprogramát
apocromát
armát
aromát
aspectomát
astigmát
astroclimát
audiomát
automát
bicromát
blestemát

Synonyms and antonyms of vătămát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VĂTĂMÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vătămát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of vătămát

ANTONYMS OF «VĂTĂMÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «vătămát» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of vătămát

Translation of «vătămát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VĂTĂMÁT

Find out the translation of vătămát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vătămát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vătămát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

有害
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

daño
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

damage
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हानिकारक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ضرر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

вредный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

deletério
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ক্ষতি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

délétère
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kerosakan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schaden
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

有害な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

해로운
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

karusakan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bại hoại phong tục
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சேதம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नुकसान
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hasar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

deleterio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

szkodliwy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

шкідливий
40 millions of speakers

Romanian

vătămát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βλάβη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skade
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skadlig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skadelig
5 millions of speakers

Trends of use of vătămát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VĂTĂMÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vătămát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vătămát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VĂTĂMÁT»

Discover the use of vătămát in the following bibliographical selection. Books relating to vătămát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Aşadar, acţiunea în anulare aparţine soţului vătămat (dacă acesta vrea să o introducă), acesta având însă obligaţia să „dovedească fraudarea intereselor sau drepturilor sale”. Acţiunea în anulare poate fi, însă, cerută şi de „terţe persoane”, ...
Vasile Patulea, 2015
2
Contenciosul administrativ român - Pagina 68
3 din lege era reglementată procedura prealabilă sesizării instanţelor judecătoreşti, în sensul că, înainte de a cere instanţei judecătoreşti, competente anularea actului, cel vătămat se va adresa, pentru apărarea dreptului său, în termen de 30 ...
Valentin I. Prisăcaru, 1998
3
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
11Cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor Duhul: „Cel ce va birui, nicidecum nu va fi vătămat de a doua moarte” (Apoc. 2:8-11). După cum se poate observa, avertizarea de care trebuie să ţină cont biserica din Smirna, nu vine din partea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
4
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Căci întâi la făcut moale, pentru că el este izvorul tuturor simțurilor, apoi, pentru ca din pricina firii lui să nu fie vătămat, la împrejmuit cu o cutie de os, apoi, pentru ca nu cumva să fie vătămat prin frecare, a întins la mijloc o pieliță și nu numai ...
Rodica Pop, 2013
5
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Mânuit cu măiestrie de Şobolan, acesta căzu în capul altui vierme, chiar lângă cel care fusese vătămat de lovitura cârligului. Cornul de bondar i s-a înfipt acestuia pe jumătate în cap, încât viermele căzu la pământ, lipsit de cunoştinţă.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
6
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 121
Înlătură părerea: este înlăturat <şi vaietul> „am fost vătămat“; înlătură „am fost vătămat“: este înlăturat şi prejudiciul. Ceea ce nu îl face pe un om mai rău decât este nu îi face nici viaţa mai rea şi nu îl răneşte nici din afară, nici din interior.
Marcus Aurelius, 2014
7
Moartea si tentaia Vesniciei: - Pagina 58
Coma prelungită cauzată de meningita bacteriană mi-a vătămat grav neocortexul, acesta fiind locul în care acţionează neurotransmiţătorii. Pentru că, în acel moment, cortexul era scos din funcţiune, DMT, serotonina sau orice altă substanţă nu ...
URDA FLORENTIN GEORGE, 2014
8
Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...
Dacă prima înviere este asimilată cu naşterea din nou, şi dacă unui om născut din nou nu i se mai poate întâmpla să fie despărţit de Dumnezeu, atunci putem afirma că acesta nu mai poate fi vătămat de moartea a doua. Dar o astfel de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Am găsit pe Mesia
Iar demonul a zis către apostol: Întradevăr, omule al lui Dumnezeu, nu am vătămat niciodată nici unul din mădularele lui, din pricina sfintelor mâini ale surorii sale. Însă acum voi ieși din acest tânăr, ale căruia mădulare nu leam vătămat cu ...
Remus Rus, 2014
10
Războiul viziunilor asupra lumii. Știință vs. ...
automobil care ia vătămat grav o parte a cortexului prefrontal, implicată în „crearea empatiei, înţelegerii, conştiinţei morale şi intuiţiei“. Rezultatul: o persoană care, deşi întreagă la minte, raţională şi rezonabil funcţională, nu mai simţea nicio ...
Deepak Chopra, ‎Leonard Mlodinow, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vătămát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vatamat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z