Meaning of "veghére" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF VEGHÉRE IN ROMANIAN

veghére

WHAT DOES VEGHÉRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of veghére in the Romanian dictionary

veghére s. f., g.-d. art. watchfulness; pl. watchfulness

SYNONYMS OF «VEGHÉRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «veghére» and belong to the same grammatical category.

aténție · circumspécție · gríjă · luáre-amínte · nesómn · precaúție · prevedére · prudénță · trezíe · véghe

TRANSLATION OF VEGHÉRE

Find out the translation of veghére to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of veghére from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «veghére» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 守夜
• Translator Romanian - Spanish: vigilia
• Translator Romanian - English: vigil
• Translator Romanian - Hindi: जलूस
• Translator Romanian - Arabic: يقظة
• Translator Romanian - Russian: бдение
• Translator Romanian - Portuguese: vigília
• Translator Romanian - Bengali: জাগরণ
• Translator Romanian - French: veillée
• Translator Romanian - Malay: berjaga
• Translator Romanian - German: Nachtwache
• Translator Romanian - Japanese: 通夜
• Translator Romanian - Korean: 철야기도
• Translator Romanian - Javanese: vigil
• Translator Romanian - Vietnamese: sự thức đêm
• Translator Romanian - Tamil: கண்விழித்தலின்
• Translator Romanian - Marathi: जागता पहारा
• Translator Romanian - Turkish: gece nöbeti
• Translator Romanian - Italian: veglia
• Translator Romanian - Polish: czuwanie
• Translator Romanian - Ukrainian: бдіння
• Romanian: veghére
• Translator Romanian - Greek: αγρυπνία
• Translator Romanian - Afrikaans: nagwaak
• Translator Romanian - Swedish: vaka
• Translator Romanian - Norwegian: våkenatt

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VEGHÉRE»

Discover the use of veghére in the following bibliographical selection. Books relating to veghére and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 586

VEGHÉRE s.f. Acornea dc a veghea (1). Veghea sub sticlitoarele-i fereslre . . . pina ce se ioea fefisoara ei pálida de veghere si de amor. P.L. 46/5 [Pr. 1]. VEIIEMENfÄ s.f. Puterc, fortá. Dionis era lungit la pämtnt, päral tn dezordine, ochii tnchisi ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

P - Z. - Pagina 874

3. wach, wachsam. Simturile (vänätorului) sunt în veci destepte, inima-i veghiatä este mereu în miscare (OD. PS. 11). GR. LV. veghiat. ET. a veghea. veghére Pl. veghéri S. f. (1577 CORESI PS.5 252 b; Ps 126, 1)1. Bewahren, Behüten N. 2.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

49, 58, 73 — 76, types 4 e, 13 fin, 14, 30 b — e, 31 a — b), et le a de l'inf. long passe à e, ex. incinère, veghére, apropiére (le Sg. GD a -éri ; de même le plur., quand le sens admet son emploi). Le fait que i syllabique figure parmi les sons qui ...

Alf Lombard, 1974