Download the app
educalingo
Search

Meaning of "veghére" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VEGHÉRE IN ROMANIAN

veghére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VEGHÉRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «veghére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of veghére in the Romanian dictionary

veghére s. f., g.-d. art. watchfulness; pl. watchfulness veghére s. f., g.-d. art. veghérii; pl. veghéri

Click to see the original definition of «veghére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VEGHÉRE


desperechére
desperechére
despăduchére
despăduchére
priveghére
priveghére
privighére
privighére
părechére
părechére
strechére
strechére
supraveghére
supraveghére
tabachére
tabachére
împerechére
împerechére
împărechére
împărechére
îngenunchére
îngenunchére
înmănunchére
înmănunchére
întortochére
întortochére

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VEGHÉRE

vegetá
vegetál
vegetálă
vegetalín
vegetáre
vegetarián
vegetarianísm
vegetatív
vegetáție
vegetațiúne
véghe
vegheá
vegheát
veghetór
vegh
vehemént
veheménță
vehícul
vehiculá
vehiculár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VEGHÉRE

a cére
a piacére
a se cére
abreviére
acetabulifére
acompaniére
adiére
afaniptére
afiliére
ahtiére
aliniére
ambreiére
ambuteiére
amnistiére
anemiére
anesteziére
apreciére
apropiére
apropriére
asediére

Synonyms and antonyms of veghére in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VEGHÉRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «veghére» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of veghére

Translation of «veghére» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VEGHÉRE

Find out the translation of veghére to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of veghére from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «veghére» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

守夜
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

vigilia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

vigil
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जलूस
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

يقظة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бдение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

vigília
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জাগরণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

veillée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berjaga
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Nachtwache
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

通夜
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

철야기도
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

vigil
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự thức đêm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கண்விழித்தலின்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जागता पहारा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gece nöbeti
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

veglia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

czuwanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

бдіння
40 millions of speakers

Romanian

veghére
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αγρυπνία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

nagwaak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vaka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

våkenatt
5 millions of speakers

Trends of use of veghére

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VEGHÉRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «veghére» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about veghére

EXAMPLES

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VEGHÉRE»

Discover the use of veghére in the following bibliographical selection. Books relating to veghére and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 586
VEGHÉRE s.f. Acornea dc a veghea (1). Veghea sub sticlitoarele-i fereslre . . . pina ce se ioea fefisoara ei pálida de veghere si de amor. P.L. 46/5 [Pr. 1]. VEIIEMENfÄ s.f. Puterc, fortá. Dionis era lungit la pämtnt, päral tn dezordine, ochii tnchisi ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
P - Z. - Pagina 874
3. wach, wachsam. Simturile (vänätorului) sunt în veci destepte, inima-i veghiatä este mereu în miscare (OD. PS. 11). GR. LV. veghiat. ET. a veghea. veghére Pl. veghéri S. f. (1577 CORESI PS.5 252 b; Ps 126, 1)1. Bewahren, Behüten N. 2.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
49, 58, 73 — 76, types 4 e, 13 fin, 14, 30 b — e, 31 a — b), et le a de l'inf. long passe à e, ex. incinère, veghére, apropiére (le Sg. GD a -éri ; de même le plur., quand le sens admet son emploi). Le fait que i syllabique figure parmi les sons qui ...
Alf Lombard, 1974

REFERENCE
« EDUCALINGO. Veghére [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/veghere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z