Download the app
educalingo
vigurós

Meaning of "vigurós" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD VIGURÓS

fr. vigoureux

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VIGURÓS IN ROMANIAN

vigurós


WHAT DOES VIGURÓS MEAN IN ROMANIAN?

Definition of vigurós in the Romanian dictionary

VIGURÓS ~ oásă (~,, ~ oáse) 1) What has (much) force; with (much) force; strong; sinewy; virile. Bones ~ bones. 2) Fig. Which manifests itself in full, especially in the positive sense. Sentiment ~.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VIGURÓS

aburós · arbore-puturós · aurós · aventurós · buburós · bucurós · cioturós · colburós · colțurós · crengurós · căldurós · delurós · dupurós · flendurós · frigurós · langurós · negurós · plângurós · rigurós · zgurós

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VIGURÓS

vigíe · vigíl · vigilént · vigilénță · vigilitáte · vignetáre · vignétă · vigoáre · vigónie · vigoróso · vigoróso zo · vigurozitáte · viișoáră · viitór · viitoríme · viitoríst · viitorístă · viitorológ · viitorológă · viitorologíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VIGURÓS

fluturós · fumurós · glodurós · grunzurós · grunțurós · gândac-puturós · hiposulfurós · hopurós · junghiurós · mercurós · mofturós · mălurós · mărmurós · nimicurós · nodurós · nourós · năturós · năzurós · păcurós · pădurós

Synonyms and antonyms of vigurós in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIGURÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vigurós» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «VIGURÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «vigurós» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «vigurós» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VIGURÓS

Find out the translation of vigurós to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of vigurós from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vigurós» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

蹦蹦
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

rebotando
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

bouncing
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

शेख़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كذاب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

подпрыгивая
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

saltando
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সবল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

rebondir
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kuat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Prellen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

跳ねます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

수신 거부
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

vigorous
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dội lên
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தீவிரமான
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

जोमदार
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kuvvetli
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

rimbalzare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

odbijając
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

підстрибуючи
40 millions of speakers
ro

Romanian

vigurós
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γερός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

weerkaats
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

studsande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spretter
5 millions of speakers

Trends of use of vigurós

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIGURÓS»

Principal search tendencies and common uses of vigurós
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «vigurós».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vigurós

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VIGURÓS»

Discover the use of vigurós in the following bibliographical selection. Books relating to vigurós and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Hidrapulper
Deoarece a dorit să fie o acțiune creștină pentru enoriași, adică infractorul a declarat în scris vina, regretând-o și afirmând că nu va mai face alta. Toate au dus la prejudiciul major, teiul jalnic, vigu-ros înainte, nu se mai poate susține la vârf ...
Viorica Răduță, 2014
2
Codul talentului - Pagina 45
Fields, în vârstă de 54 de ani, e un bărbat energic și vigu- ros, cu un zâmbet larg și mers vioi. Fost biolog oceanograf, el coordonează un laborator alcătuit din șapte încăperi unde lucrează șase persoane, dotat cu canistre șuierătoare, cutii ...
Daniel Coyle, 2014
3
Omagiu țărănimii
Oriunde am deschide cartea de istorie, la oricare din paginile sale, ce aduc memoriei ani si evenimente fundamentale, vom întîlni si chipul vigu- ros si dîrz, însetat de luminä si doritor de zile mai bune pentru to^i fui patriei — chipul {äranului ...
Nicolae Dragoş, 1977
4
Îngerul morţii: exterminatorul Dr. Mengele - Pagina 46
Aşa după cum cercetările de biologie rasială şi însăşi noţiunea de rasă superioară sînt fundate pe teorii false, 46 Rauschning susţine că nazismul „este mai mult decît O religie ; el este voinţa de a crea supraomul" ; „Acest «arian» vigu- ' ros ar ...
Mihai Stoian, 1988
5
Sarpele albastru : roman - Pagina 31
Pläcutä totusi vederii, mai putin nasul, prea vigu- ros, totusi proaspätä în tinutä, bluzä alba si simplä si blugi mulati pe trup si pärul de un blond umbrit, täiat scurt,. fremätînd — o vietate si el. Ea privindu-1, mai întîi cu о curiozitate amuzatä, apoi ...
Cornel Cotuțiu, 1989
6
Răstigniri în România după Ialta - Pagina 298
Victor Anca era mai vigu-, ros. El reprezenta pentru prietenii săi speranţa de viitor a partidului, atît de încercat în toamna anului 1947, cînd • au fost arestate toate comitetele de conducere ale organizaţiilor naţional-ţărăniste. Toma Vlădescu ...
Ion Antohe, 1995
7
LucrƯari ştiinţifice: Seria agriculturƯa - Volumele 27-28 - Pagina 226
Producta Mala. în general variantele care au avut râsadul cel mai vigu- ros la plantare, si care au dat productiile cele mai timpurii, au realizat si productia globalä cea mai ridicatà, eu exceptia anului 1971 cînd variantele mai tardive au realizat ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza."., 1971
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series geologia-geographia
La nivelul terasei tj, P. Teleac este captât de P. Talpe mult mai vigu- ros decít precedentul. Pentru dovedirea acestor faze de captare avem sistemul de terase si sei din acest sector. Mult mai interesan! este cazul Crisului Negru în amont de ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1964
9
T. Maiorescu: Monografie - Pagina 237
O serbare a Daciei în altarul de la Putna ar fi fost cel mai vigu ros simptom de reînviere pentru întregul neam al lui Traian. ...La 15 august nu a fost o sărbătoare naţională în memoria lui Ştefan cel Mare, ci o crudă parodie, ţesută şi pusă în ...
Eugen Lovinescu, 1972
10
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 45
VIGURÓS, -OÁSA adj. Plin de vigoare, puternic, robust. RULETA s.f. Numele unor instrumente de mäsurat lungimi, de täiat aluarul etc.; joc de cazinou. RULOTA s.f. Vehicul cu dotäri pentru turism sau pentru transport, care se remorcheazä la ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vigurós [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/viguros>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN