Meaning of "flendurós" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF FLENDURÓS IN ROMANIAN

flendurós

WHAT DOES FLENDURÓS MEAN IN ROMANIAN?

Definition of flendurós in the Romanian dictionary

FLENDURÓS ~ oásă (~ and, ~ oáse) 1) (about clothing) What is foul-made; ragged; tert. 2) (about people) Who is clothed in fences; ragged, terfos; rufos; torn. / fleece + suf. ~ os

FLENDURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre îmbrăcăminte) Care este prefăcut în flenduri; zdrențăros; terfos. 2) (despre persoane) Care este îmbrăcat în flenduri; zdrențăros, terfos; rufos; ferfenițos. /fleandură + suf. ~os

SYNONYMS OF «FLENDURÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «flendurós» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of flendurós

zdrențărós

TRANSLATION OF FLENDURÓS

Find out the translation of flendurós to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of flendurós from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flendurós» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 破烂
• Translator Romanian - Spanish: harapiento
• Translator Romanian - English: ragged
• Translator Romanian - Hindi: टुकड़े टुकड़े कर दिया
• Translator Romanian - Arabic: رث الثياب
• Translator Romanian - Russian: оборванный
• Translator Romanian - Portuguese: esfarrapado
• Translator Romanian - Bengali: জীর্ণ
• Translator Romanian - French: déguenillé
• Translator Romanian - Malay: bergerigis
• Translator Romanian - German: zerlumpt
• Translator Romanian - Japanese: ぼろぼろの
• Translator Romanian - Korean: 야생의
• Translator Romanian - Javanese: ROMBENG
• Translator Romanian - Vietnamese: tả tơi
• Translator Romanian - Tamil: கிழிந்த
• Translator Romanian - Marathi: जीर्ण
• Translator Romanian - Turkish: düzensiz
• Translator Romanian - Italian: cencioso
• Translator Romanian - Polish: obdarty
• Translator Romanian - Ukrainian: обірваний
• Romanian: flendurós
• Translator Romanian - Greek: τραχύς
• Translator Romanian - Afrikaans: verskeurde
• Translator Romanian - Swedish: trasig
• Translator Romanian - Norwegian: fillete

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FLENDURÓS»

Discover the use of flendurós in the following bibliographical selection. Books relating to flendurós and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

D - O - Pagina 191

ET. unbek. flendurós Adj. (1825 В.) TR. zerlumpt, zerfetzt. Am о gäscä flenduroasä, Sede cu domnul la masä (SEZ. IV, 104; Rätsel: der Kohl). GK.flendäros. ET. zu fleandurä. fleoánca siehe fleancä. fleoárca etc. siehe floartä. fleoárta siehe ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 225

d. paplaé, bajdurzyc, bzdurzyé flendurós, -oásá, flendurósi, -oáse 1. przym. obszarpany, obdarty, oberwany 2. rz. m. i z. oberwaniec, obszarpaniec, obdartus rz. m.; lachmaniarz(-arka) fleoáncá rz. z. patrz fleancá fleoàrcá rz. i.

Jan Reychman, 1970