Download the app
educalingo
visătoríe

Meaning of "visătoríe" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VISĂTORÍE IN ROMANIAN

visătoríe


WHAT DOES VISĂTORÍE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of visătoríe in the Romanian dictionary

visătoríe s. f., art. visitoría, g.-d. dreamers, art. dreamers; pl. dreamers


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VISĂTORÍE

actoríe · afumătoríe · albitoríe · arhipăstoríe · ascuțitoríe · blastoftoríe · caftoríe · cerșetoríe · cerșitoríe · crescătoríe · croitoríe · ctitoríe · culegătoríe · curățitoríe · curățătoríe · cusătoríe · călcătoríe · călătoríe · căsătoríe · datoríe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VISĂTORÍE

visá · visáre · visătór · viscer · viscerál · visceralgíe · víscere · viscére · viscero · visceroceptór · viscerográf · viscerográfic · viscerografíe · visceroptóză · viscerotróp · viscíd · visco · viscoelástic · viscoelasticitáte · viscográmă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VISĂTORÍE

diregătoríe · doctoríe · doftoríe · dregătoríe · factoríe · fermecătoríe · judecătoríe · legătoríe · mâncătoríe · negustoríe · neguțătoríe · operatoríe · oratoríe · papucătoríe · pețitoríe · pieptănătoríe · păstoríe · îngrășătoríe · învățătoríe · înșelătoríe

Synonyms and antonyms of visătoríe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «visătoríe» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VISĂTORÍE

Find out the translation of visătoríe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of visătoríe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «visătoríe» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

梦想者
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Dreamer
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

dreamer
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सपने देखने
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حالم
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

мечтатель
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

sonhador
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

স্বপ্নদর্শী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

rêveur
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

dreamer
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Träumer
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ドリーマー
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

꿈 꾸는 사람
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

dreamer
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người hay mơ mộng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வினைஞர்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

hayalperest
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sognatore
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Dreamer
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

мрійник
40 millions of speakers
ro

Romanian

visătoríe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ονειροπόλος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dromer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Dreamer
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Dreamer
5 millions of speakers

Trends of use of visătoríe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VISĂTORÍE»

Principal search tendencies and common uses of visătoríe
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «visătoríe».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about visătoríe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VISĂTORÍE»

Discover the use of visătoríe in the following bibliographical selection. Books relating to visătoríe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Eminescu: univers deschis - Pagina 85
Altfel se manifestă visătoria celorlalte personaje. Ştefăniţă, complexat de amintirea marelui domn şi incendiat de iubirea inaccesibilă a Mirei, se străduieşte să se emancipeze de prima prin sînge, de a doua prin vin şi de ambele prin vis.
Alexandru Melian, 1987
2
Despre locuri și locuire
... imagini, ca acțiune imaginantă care leagă și pune în mișcare imagini; imaginația ca o călătorie, nu visătorie în derivă. Imaginația materială60, prin intermediul celor patru elemente: apa, aerul, focul, pământul, e legată de locul natal.
Irina Petraș, 2014
3
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 92
De pildă , ca atunci când „ mă pierd în amintiri ” sau în „ visătorie ” ? În acest caz nu există selecţie , iar atenţia vine după aceea , ca la un zgomot ce - l aud şi - mi ciulesc urechea să ştiu ce fel e şi de unde vine . ) Aşadar , întrebarea este : cum ...
Alexandru Dragomir, 2011
4
Sarmanul Dionis
Işi puse în cui paltonul ud şi, la aroma îmbătătoare a unei cafele turceşti, ochii lui cei moi şi străluciţi se pierdură iar în acea intensivă visătorie care stă câteodată atât de bine băieţilor, pentru că seriozitatea contrastează totdeauna plăcut cu ...
Mihai Eminescu, 2013
5
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Îşi puse în cui paltonul ud şi, la aroma îmbătătoare a unei cafele turceşti, ochii lui cei moi şi străluciţi se pierdură iar în acea intensivă visătorie care stă câteodată atât de bine băieţilor, pentru că seriozitatea contrastează totdeauna plăcut cu ...
Mihai Eminescu, 2011
6
Generația orfelină
... captiv („pereții corabiei“ închid de fapt odaia de lucru), Anghel Dumbrăveanu rămâne același muzician rafinat, setos de prietenie, fixat de incurabila visătorieîntre balanțe“: „Să nu pornești niciodată război / împotriva celui ce poate visa“.
Adrian Dinu Rachieru, 2015
7
Despre feminitate, moarte și alte eternități
Imaginația ca facultate de a deforma imagini, ca acțiune imaginantă care leagă și pune în mișcare imagini; imaginația ca o călătorie, nu visătorie în derivă. Imaginația materială58, prin intermediul celor patru elemente: apa, aerul, focul, ...
Irina Petraș, 2014
8
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
Berlin, 12 decembrie 1907 Științei spirituale nu i se reproșează doar faptul că este o fantasmagorie, o visătorie, ci mulți mai cred și că pentru cel ce se apropie de această știință ocultă sau spirituală mai apar și anumite pericole legate de ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Femei răspântii imprevizibile
Era o visătorie tot atât de pasională ca nopţile lor de amor, pe care Rita hotărâse de una singură să nu le protejeze cu anticoncepţionale, zicânduşi că un făt pornit tocmai de pe acum le va uşura „reîntregirea”, va forţa mâna autorităţilor.
Constantin Abăluță, 2015
10
Filosof de ocazie
Orice visătorie poate fi geneza unui nou univers? Atunci, câte milioane de sori sunt în infinit? Cât de luminos şi cât de cald poate fi el, dacă fiecare vis al unui om, poate naşte o nouă lume? Ba nu! O reîncepe... Asta înseamnă că este o singură ...
A.C. Pahomi, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Visătoríe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/visatorie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN