Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vrére" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VRÉRE IN ROMANIAN

vrére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VRÉRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vrére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vrére in the Romanian dictionary

VERSIONS f. 1) rarely Ability to focus their efforts towards a certain purpose; the will; allowed. \u0026 # X25ca; Without - involuntary. 2) Desire to have or to do something; lust; chef. 3) Mental anticipation of the result to which an activity is directed; scope; goal. 4) A decisive attitude adopted after a series of deliberations; decision. / V. to want VRÉRE ~i f. 1) rar Capacitate de a-și concentra eforturile spre realizarea unui anumit scop; voință; voie. ◊ Fără ~ involuntar. 2) Dorință de a avea sau de a realiza ceva; poftă; chef. 3) Anticipare mintală a rezultatului spre care este orientată o activitate; scop; țel. 4) Atitudine cu caracter determinant adoptată după o serie de deliberări; hotărâre. /v. a vrea

Click to see the original definition of «vrére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VRÉRE


a cére
a cére
a piacére
a piacére
a se cére
a se cére
abreviére
abreviére
acetabulifére
acetabulifére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afaniptére
afaniptére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
anesteziére
anesteziére
apreciére
apreciére
durére
durére
meserére
meserére
părére
părére

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VRÉRE

vrédnic
vrednicí
vrednicíe
vréme
vremélnic
vremelnicésc
vremelnicéște
vremelnicíe
vremuí
vremuiálă
vremuíre
vremúță
vreodátă
vreodinioáră
vreodinioară
vréscur
vrescurél
vreún
vreúnul
vrílă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VRÉRE

apropiére
apropriére
asediére
asfixiére
asociére
atrofiére
audiére
autoapreciére
autoelogiére
autoevidențiére
avariére
avére
așchiére
baleiére
belvedére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
burghiére
cadmiére

Synonyms and antonyms of vrére in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VRÉRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vrére» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of vrére

Translation of «vrére» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VRÉRE

Find out the translation of vrére to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vrére from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vrére» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

意志
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la voluntad
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the will
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

इच्छा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إرادة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

воля
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a vontade
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ইচ্ছা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

la volonté
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kehendak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

der Wille
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

意志
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

의지
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bakal
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ý chí
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விருப்பத்திற்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

इच्छा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

irade
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

la volontà
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wola
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

воля
40 millions of speakers

Romanian

vrére
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η θέληση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die wil
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

viljan
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

viljen
5 millions of speakers

Trends of use of vrére

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VRÉRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vrére» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vrére

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VRÉRE»

Discover the use of vrére in the following bibliographical selection. Books relating to vrére and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 132
E eu eu rugacïuré mé cátrá tire, Doamne, dulce vrére, geu; în multa meseréré ta au ji- me, în dédeveru späsenia ta. î so nu rusiréje-SA S sá nu se rusirézeCC2 se nu se sfiascà#ca sa 15 nu sá stidéscâi) de mere] de мн-к H pentru rained ce] ...
I. A. Candrea, 1916
2
Grammaire Roumaine - Pagina 279
... fi vrût tu sâ fi vrût el (ea) sâ fi vrût noi sâ fi vrût voi sâ fi vrût ei (ele) sâ fi vrût Conditionnel Présent: «je voudrais» eu as vreâ tu ai vreâ el (ea) ar vreâ noi am vreâ voi afi vreâ ei (ele) ar vreâ Forme inverse: vrére-as eu vrére-ai tu vrére-ar el, etc.
Sever Pop, 1948
3
A complete edition of the poets of Great Britain...Robert ... - Pagina 247
when the relefe sclid was with a fyde bonde They wer yleyd buth in a niren bonds Into the tyme that Ucryn fuliich feCd vrére lu the fyve íliippis that 1 yew told ère. But who was glad but Fawnus ? and to !.is wyss went And seyd, Now, my hcrt'is ...
Robert Anderson, 1795
4
The Carolina Law Journal - Volumul 1 - Pagina 582
... that at the' time he informed M. de Polignac that the troops of the Line vrére going over to the side of the eople,- the latter repllvd, “ Well then fire on the troopso the line i” A. M. Delarue related the phrase','exacrly as you have expressed -it.
Abraham Blanding, ‎David James McCord, 1831
5
Senate Journal - Pagina 328
... the' manfier of;gra'_(itir{g,writs o,f»-cerliptarfu-ind suf' ericqdegs', and for othe_1_~.pA_ur_;-1_ ' pose_s'.'_ _A'nd a bill £61" the b”e'nef;t'ef1t p-heirs ,ofi Dam"-'}=',WheéitQti'»' ' and James,'~I'isd'g1}e;vrére-.sevei=ailyre-ad and;-ejected.
Tennessee. General Assembly. Senate, 1831
6
Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 144
Dreptu acéia, dentru a noasträ deosäbitä îndurare si den bunä vrére, зо ni-am milostivit cäträ tine si ^-am înnoit domniia Moldovii cu întäriturä în anul acesta 1141, în 26 de dzile a luminii lui Saaban. Si pentru ca sä te 310 înstiin^äm de aceasta ...
Dan Simonescu, ‎Alexandru Amiras, 1975
7
Documente privind istoria României: B. Țara românească
Bine au voit cu a lui bunä vrére §i cu a lui bunä- täte si cinstea însas. au luminat inima domniei lui cu darul cel cinstit si cu bun chip 1-au däruit, întru carele §i cu toatä däruirea lui 1-au däruit, data-au domniia lui aceastâ poruñea a ...
Mihail Roller, 1953
8
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 560
... sä fa- nice pocainta. Hiï- cem pocainta, pentru viata cia lucratä de pier- ,0o»<e> dzare. larä eu as dzice, des<i) priiméste pä- cätosul spre dirégirîa vietii nu mai multu decît un ceas, acela dar ceas sä nu fie de pre urmä. Cä suspinul din vrére ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
9
Documenta Romaniae historica: 1635-1636 - Pagina 199
... fratele nostru, cä sä se stie ça ne-am mfraÇit de a noasträ bunavoe eu domniia-lui eu vrére lui Dumne- zeu si eu stirea tuturor fragiler nostri si 1-am daruit pré fratele nostru, pré ceausul Nedélco, cu partea noasträ de ocina de la Särbänesti, ...
Andrei Oțetea, 1985
10
Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch
1. cuvintelu, das Wörtchen: Ks kös, und ks kpfps, cu voe , cu vrére, Kakkur, m. 1. cuvéntu, die Parole, Rede; die Abhandlung; der Ausdrück; das Wort. Ksexträge, F nanre, covéntare inainte , die Vorrede. - - - - - - - Kskxuris, 1. cuvéntedü, reden, ...
Andreas Clemens, 1837

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vrére [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vrere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z