WHAT DOES VULPE DE MARE MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «vulpe de mare» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of vulpe de mare in the Romanian dictionary
VULPE DE MARE s.f. (Iht.) In general, the cartilaginous fish of the order of the catfish sharks (pay), fam. rajidae (rhododendrons), with a rhombic body and fins developed as huge wings, present along all European shores. There are countless species, such as the one in the North Sea (Raja batis), 1 m long and 30 kilos in weight, some of which are huge, like the windy (Raja clavata) that can reach 3-4 m in length and 2-3 m in width and weight 200 kg. From some species of rajidae, the pectoral fins (marketed as fox wings), considered delicate, are similar to crab meat. VULPE DE MARE s.f. (Iht.) În general, pește cartilaginos din ordinul rechinilor batoizi (plați), fam. rajidae (batoizi propriu-ziși), cu corp romboidal și înotătoare dezvoltate ca niște aripi imense, prezent în lungul tuturor țărmurilor europene. Există nenumărate specii, precum cea din Marea Nordului (Raja batis) de 1 m lungime și 30 kg greutate, unele fiind uriașe, precum vatosul (Raja clavata) ce poate ajunge la 3-4 m lungime și 2-3 m lățime și o greutate de 200 kg. De la anumite specii de rajidae se consumă înotătoarele pectorale (comercializate ca aripi de vulpe), considerate delicatese, fiind asemănătoare la gust cu carnea de crab.
Click to
see the original definition of «vulpe de mare» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VULPE DE MARE»
Discover the use of
vulpe de mare in the following bibliographical selection. Books relating to
vulpe de mare and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povești populare românești - Pagina 279
CUM A PÃCĂLIT VULPEA LUPUL Cică, trăia odată, pe cind lupii ai albi, stăpini peste o pădure mare şi intunecoasă, o vulpe şi un lup. Pe acea vreme vietăţile sălbatice se adunau la sfat in luminişul codrilor şi stăteau de vorbă, făcînd planuri ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 55
TOVISES RAJA Alături de calcan, pe fundurile nisipoase ale mării, la o adîncime ce nu depăşeşte 70 m, vecin vremelnic morunului, îşi află loc de trai vulpea de mare sau vatosul. Denumirea îi revine, poate şi datorită faptului că foloseşte ades ...
Th Bușniță, I. Alexandrescu, 1971
3
Iluzoria vulpe a fericirii
Zâmbetul ei cam strâmb m-a convins că e, într-adevăr, într-o mare confuzie. Se uita la mine de parcă alunecase într-o vâltoare şi doar eu eram pe malul de unde i-ar fi putut veni o salvare. – De fapt, ce e între tine şi el, vreau să spun... Aţi.
4
Țara de dincolo de negură:
-Aşa-i de mare vânător? -D-apoi cum. Nu-i însă mai mare decât alţii. El mai scapă câteo vulpe, ori câte-un iepure. Din faţa puştii mele însă niciodată n-a trecut vânatul mai departe. Şi are el de anul trecut un fleac de câne, cu care eu nu mă pot ...
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Făcându-se ziua albă, vulpea iese la marginea drumului și se culcă sub tufă, gândindu-se ce să mai facă, ca să poată găsi ... După ce hoața de vulpe a aruncat o mulțime de pește pe drum, bini...șor! sare și ea din car și, cu mare grabă, ...
Făcânduse ziua albă, vulpea iese la marginea drumului și se culcă sub tufă, gândinduse ce să mai facă, ca să poată găsi ... După ce hoața de vulpe a aruncat o mulțime de pește pe drum, bini...șor! sare și ea din car și, cu mare grabă, ...
7
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
E destul de mare? întreabă Vulpe, colorând la planșa ei. E mare, pătrățos și auriu, exact ca o plăcintă de la patiseria de pe Moșilor, colț cu Eminescu. — E bine, zic eu. — Acuma fac și norii! Apoi Vulpe își amintește să se uite la ceasul ei ...
8
Poveștile lui Creangă - Pagina 27
2520a (Ticvaniu-Mare-Oraviţa). 34. Vulpea şi peştii, A.I.F., mg. 2520g (Ticvaniu-Mare-Oraviţa). 35. Vulpea şi peştii, A.I.F., mg. 1899c (Cresuia-Beiuş). 36. Ursul şi vulpea la pescuit, A.I.F., mg. 1926c (Cresuia-Beiuş). 37. Ursul păcălit de vulpe, ...
Cabina de pe puntea superioară era atât de mare, încât ar fi putut locui în ea un sat întreg. Se vedea că la început fusese bogat împodobită, dar culorile şi foiţa de aur se duseseră cu timpul, iar acum era murdară şi ponosită, ca tot ce se afla la ...
Sigurðsson Sigurjón Birgir, 2014
10
Ursul păcălit de vulpe
Atunci vulpea rânji dinţii şi zise: – Alei, cumătre! Da' nu şti că nevoia te duce pe unde ... Ursul, nemaizicând nicio vorbă, aleargă-n fuga mare la băltoaca din marginea pădurei şi-şi vâră-n apă toată Coada!... În acea noapte începuse a bate un ...
