Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zâmbí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZÂMBÍ

sl. zonbŭ „dinte”, bg. zăbja se.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZÂMBÍ IN ROMANIAN

zâmbí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZÂMBÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «zâmbí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zâmbí in the Romanian dictionary

zbmb vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. smile, imperf. 3 sg smiles; cong. pres., 3 sg and pl. smile zâmbí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zâmbésc, imperf. 3 sg. zâmbeá; conj. prez. 3 sg. și pl. zâmbeáscă

Click to see the original definition of «zâmbí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZÂMBÍ


a zâmbí
a zâmbí
jimbí
jimbí
plumbí
plumbí
scărâmbí
scărâmbí
trâmbí
trâmbí
îmbumbí
îmbumbí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZÂMBÍ

zăvorî
zăvorî́
zâmbăréț
zâmbâc
zâmbet
zâmbíre
zâmbitór
zâmbitúră
zâmbre
zâmbru
ng
ngănitúră
ngăt
nișoáră
rnă
zánie
zanie
zâí
zâít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZÂMBÍ

a absor
a adsor
a al
a cio
a co
a convor
a deose
a despodo
a despăgu
a dezro
a du
a glo
a gră
a iu
a iz
a or
a împodo
a înro
a învrăj
a înăl

Synonyms and antonyms of zâmbí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZÂMBÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «zâmbí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of zâmbí

Translation of «zâmbí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZÂMBÍ

Find out the translation of zâmbí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of zâmbí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zâmbí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

露齿而笑
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sonrisa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

grin
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मुसकान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ابتسامة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

усмешка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sorriso largo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কষ্টহাসি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sourire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

senyuman
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Grinsen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ニヤリ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

미소
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

grin
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nụ cười
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிரிப்பின்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विकट हास्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sırıtma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sorriso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

szeroki uśmiech
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

посмішка
40 millions of speakers

Romanian

zâmbí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γκριμάτσα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

grin
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

grin
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

glise
5 millions of speakers

Trends of use of zâmbí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZÂMBÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zâmbí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zâmbí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZÂMBÍ»

Discover the use of zâmbí in the following bibliographical selection. Books relating to zâmbí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
P.S. Te iubesc
Gerry atinse nasul lui Holly şi zâmbi în sinea lui când ea se strâmbă în somn. Îi plăcea să o privească dormind; arăta ca o prinţesă, aşa de frumoasă şi de liniştită. O gâdilă din nou pe nas şi zâmbi, căci ea deschise ochii. — Bună dimineaţa ...
Cecelia Ahern, 2013
2
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Am învăţat unii de la ceilalţi, aşa, cât să ne înţelegem, zâmbi părintele Coloniu către nedumeritul frate Curbiliniu. Părintele Siliciu, cel care se ocupă cu limbile străinilor, a iscat un cuvântar care explică vorbele noastre pe limba lor, dar şi mai ...
Adrian Voicu, 2012
3
Speranța: o tragedie
Sharon sentoarse spre Nick și zâmbi. Îmi place la nebunie sunetul ăsta, șopti Sharon. Nick zâmbi și o sărută. Și mie, zise el. Am ajuns, îi anunță Eve, zâmbitoare. Opri mașina la umbra răcoroasă a stejarului falnic din fața casei ...
Shalom Auslander, 2014
4
Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior - Pagina 69
A. zâmbi. Dintotdeauna, nu ai avut prea mare încredere în zâmbetele forţate. Știi că zâmbetele sunt precum cuvintele: poţi să minţi cu ajutorul lor, poţi să te prefaci. Și știi, de asemenea, că au o putere imensă. În afară de zâmbetele ...
Christophe André, 2014
5
Învierea
Ei, atunci veniți, – spuse ea și îi zâmbi cu acel zâmbet profesional, cu care atrăgea de obicei bărbații. — Tu ești pentru mine mai aproape decât o soră, zise el. — Ciudat, – mai clătină ea o dată din cap și trecu dincolo de plasa de sârmă.
Lev Tolstoi, 2015
6
Acluofobia (Romanian edition)
Ig zâmbi. Îi ridică bărbia cu două degete, o privi în ochi și zâmbi. Zâmbi ca la începutul relației lor, zâmbi adânc și moale. O îmbrățisă și apoi îi cuprinse capul cu palmele și o privi. Cami șopti: — Te iubesc, Ig... Și Ig îi izbi capul de gresie.
A. R. Deleanu, 2013
7
Atracție periculoasă
Pot să-mi imaginez situații în care va fi nevoie de cineva cu intuiția ta legată de o persoană, sau chiar de mai multe. Da, cred că pot să-ți ofer ceva de lucru. — Minunat, zâmbi larg Victoria. Caleb se întoarse brusc cu spatele la dansatori.
Amanda Quick, 2015
8
Infernul lui Gabriel - Pagina 390
Gabriel zâmbi larg. — Am zis „bună dimineaţa“, Julianne! Ea închise gura. — Hm, bună dimineaţa! Se apropie şi se aplecă spre ea, sărutând-o ferm, dar blând, cu gura deschisă. Câteva picături de apă se scuturară în jurul ei pe cearşaf.
Sylvain Reynard, 2014
9
Arhiva lui Sherlock Holmes
Ea chiar zâmbi da! Pe toți zeii zâmbi ca o ființă diabolică, fără inimă ce era, zâmbi când el se uită în sus spre ea. Acela a fost momentul în care dragostea muri și se născu ura. Un bărbat trebuie să trăiască pentru ceva și atunci dacă nu ...
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Patru nunți și o moștenire
zâmbi oricum. – Ce vom juca după cină? îl întrebă Marilla pe Oakley, fără a primi însă răspuns. – Dea vaţi ascunselea? sugeră Taran. – Nu, spuse Marilla, lovinduşi jucăuş un deget de bărbie. Nu e un joc prea sociabil. Iar tu vrei să fii sociabil, ...
Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zâmbí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zambi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z