Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zâmbíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZÂMBÍRE IN ROMANIAN

zâmbíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZÂMBÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «zâmbíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zâmbíre in the Romanian dictionary

s. f., g.-d. art. zâmbírii; pl. smiled zâmbíre s. f., g.-d. art. zâmbírii; pl. zâmbíri

Click to see the original definition of «zâmbíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZÂMBÍRE


absorbíre
absorbíre
albíre
albíre
ciobíre
ciobíre
convorbíre
convorbíre
deosebíre
deosebíre
despăgubíre
despăgubíre
dezrobíre
dezrobíre
dubíre
dubíre
globíre
globíre
grăbíre
grăbíre
iubíre
iubíre
izbíre
izbíre
jimbíre
jimbíre
neghiobíre
neghiobíre
omiubíre
omiubíre
împodobíre
împodobíre
înrobíre
înrobíre
întrevorbíre
întrevorbíre
învrăjbíre
învrăjbíre
înălbíre
înălbíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZÂMBÍRE

zăvorî
zăvorî́
zâmbăréț
zâmbâc
zâmbet
zâmbí
zâmbitór
zâmbitúră
zâmbre
zâmbru
ng
ngănitúră
ngăt
nișoáră
rnă
zánie
zanie
zâí
zâít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZÂMBÍRE

abolíre
absolvíre
abțiguíre
orbíre
osebíre
podobíre
prohibíre
păgubíre
robíre
răzbíre
scobíre
scrobíre
slăbíre
sorbíre
spodobíre
vorbíre
zdrobíre
zobíre
șerbíre
știrbíre

Synonyms and antonyms of zâmbíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZÂMBÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «zâmbíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of zâmbíre

Translation of «zâmbíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZÂMBÍRE

Find out the translation of zâmbíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of zâmbíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zâmbíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

露齿而笑
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sonrisa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

grin
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मुसकान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ابتسامة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

усмешка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sorriso largo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কষ্টহাসি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sourire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

senyuman
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Grinsen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ニヤリ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

미소
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

grin
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nụ cười
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிரிப்பின்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विकट हास्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sırıtma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sorriso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

szeroki uśmiech
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

посмішка
40 millions of speakers

Romanian

zâmbíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γκριμάτσα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

grin
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

grin
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

glise
5 millions of speakers

Trends of use of zâmbíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZÂMBÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zâmbíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zâmbíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZÂMBÍRE»

Discover the use of zâmbíre in the following bibliographical selection. Books relating to zâmbíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Răsunete din Basarabia
Prezidentul a zâmbit, dar cu o zâmbire ce exprimă toată simţirea inimii, zâmbire ce nu are glas, spune însă mai mult decât un şir de cuvinte. Dar subit, parcă îşi aduse aminte de ceva dureros, fruntea lui se încreţi şi o mâhnire nespusă îi ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
2
Poezii
Cu tine da... căci eu am trei izvoară Din care toată mintea mi-o culeg: Cu-a ta zâmbire, dulce, lină, clară A lumii visuri eu ca flori le leg; Mai am pe-un înţelept... cu-acela iară Problema morţii lumii o dezleg; Ş-apoi mai am cu totul pentru mine Un ...
Mihai Eminescu, 2014
3
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
... în care cânta şi preamărea el frumuseţea „acestei fiinţe încântătoare, acestei neasemănat de frumoase Venere, înaintea căreia sta îngenunchiat şii solicita numai o zâmbire, o unică zâmbire fiorosde dulce precum numai ea opoate avea“.
Cătălin Cioabă, 2014
4
Viețile paralele
Că cu a ta zâmbire/ Mă farmeci şi mă pierzi, /Cănveninat deamoruţi/ Mă uit în ochii verzi... Am poruncit săţi pregătească masa. Sau poate că preferi să mănânci în odaie... Totul exprima în acea femeie căldură şi dorinţă de a fi pe plac (fără nicio ...
Florina Ilis, 2012
5
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
De-ar fi cerul cu iubire, Mi-ar aduce-a ta zâmbire. De-ar fi cerul cu-ndurare, Mi-ar aduce-o sărutare. Dar, vai mie! vremea zboară, Zile, veacuri se strecoară, Ş-ai mei ochi nu văd lumină Şi durerea-mi nu s-alină! Dorul arde ca un soare Ajuniei ...
Vasile Alecsandri, 2011
6
Poezii şi proză
Apoi tainicele‐i raze dând pieziş pe o zidire, Ce pe muche se ridică, locaş trist, nelocuit, Mângâie a ei ruină cu o palidă zâmbire, Ca un vis ce se strecoară într‐un suflet pustiit. Apoi glob rubinos, nopţii dând mişcare şi viaţă, Se‐nălţă şi, ...
Grigore Alexandrescu, 2011
7
Mite. Bălăuca
Ca marmora în loc – S-atârnă sufletu-mi de ochii Cei plini de lacrimi şi noroc. O vis ferice de iubire, Mireasă blândă din poveşti, Nu mai zâmbi! A ta zâmbire Mi-arată cât de dulce eşti. Cât poţi cu-a farmecului noapte Săntuneci ochii mei pe veci ...
E. Lovinescu, 2014
8
EPIGONII: volum de poezie
Din încreAirea lungii rochii Răsaicamarmura în loc– S-atârnă sufletu-mi de ochii Ceiplini delacrimi :i noroc. O, vis ferice de iubire, Mireasă blândă din pove:ti, Nu mai zâmbi! A ta zâmbire Mi-arată cât de dulce e:ti, CâtpoAi cu-a farmecului ...
Mihai Eminescu, 2015
9
Legende istorice
Acel ce trece viaţa de lacrimi învelită Va zice celui mare: „Eşti tu mai fericit? Ce? Moartea doar nu varsă şin cupaţi aurită Veninul în plăcerea ce ţie a zâmbit?“ Cel tare îi răspunde cu recea sa zâmbire: „E adevăr că moartea ne seceră pe toţi.
Dimitrie Bolintineanu, 2011
10
Suvenire din Italia - Pagina 17
... palme astfel că Cecilia se spăriase... Pare că o văd îndreptându-şi ochii cu sfială asupra noastră; nevinovăţia, mirarea, mulţămirea, toate aceste deosebite Sentimente lucea în căutătura ei. Ah, ce zâmbire încântătoare păru atunci pe buze-i !
Alecsandri, Vasile, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zâmbíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zambire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z