WHAT DOES ZĂUITÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «zăuitá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of zăuitá in the Romanian dictionary
tumbling vb., ind. Present 1 sg, 3 sg and pl. zăúită zăuitá vb., ind. prez. 1 sg. zăúit, 3 sg. și pl. zăúită
Click to
see the original definition of «zăuitá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZĂUITÁ»
Discover the use of
zăuitá in the following bibliographical selection. Books relating to
zăuitá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 144
Că ea când s-a cununat Şi inelili a schimbat. La iel când să zăuita, Lăcrămili-o podidea, Bărbatu iei că eria. F uga-n casă ea că da. Şi din gură-aşa zâcea: “l mpetitori, d-voastră "Numai purtati minte proastă i “Că pe care l-am dorit “Tum-te ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 230
Pe uşă se zăuita Şi pe gelaţi că-i vedea. Uite Stoian că vorbea: - Ce vin ai, găvaji, acia. Or n-au pupat măciuca? lote găvajhajungea, Şi scrisoarea o lua, Dinainte i-o arunca. Stoian scrisoarea o lua Şi pe ea se zăuita, De la masă se scula Şi ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Povești populare românești - Pagina 156
Cînd auzi moşu, cum spusă moşu al luminos, lo traista, toporul şi plecă colo in vîrfu coasti unde fură nişte fagi frinţi de vijelie, de vint şi să zăuita bine pin crengile fagilor şi văzu o măciucă aşa de frumoasă şi dreaptă, o lo în mînă şi plecă acasă ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
ALR II/I, K. 183. zauitá Präs. zäuit (MS. um 1650, GCR) 1. V. tr. TR. BAN. pc. jdn. vergessen. închide-te în secriul ... (inimii mele) cum sä nu te pocht zäuita (MS. um 1650, GCR I, 137; zu Christus). Bietu от de frica pätitä cu ursu zäuita si lemne si ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
5
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 407
Ce zaci zadar zadia zadie zaharu(l) zahăru(l) zalelor ZITIld. zarzării zăbală zăboveşti zăcem zăcut zăpadă zăpăceşte zărească Zăresc zării zăuit zăuita zăuită zăvoi vezi vorbeşte din ce s-a-nceput ~ L 33.1 fată mare tot trecînd la ~ C 770; fată ...
Sabina Ispas, Doina Truță, 1989
6
Poezii populare din Transilvania - Pagina 522
Vor vedea ochiţii mei, Şi-or zăuita bouţii tăi ; Vor căuta buzele mele, Şi-or lăsa oile talc ; Vor privi părutul meu, Şi-or zăuita murguţul tău ! Să fii, mamă, bucuroasă Cu fetiţa ta frumoasă. O-nchinăm spre sănăutc. CUNUNA Pleacă Lina la fîntînă, ...
Atanasie Marian Marienescu, Eugen Blăjan, 1971
7
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 693
534, 556 zarul 454 zăstre 139 zău 398 zăuita 196 zăuita (a se ~) 356 zăuitaţi (nu "-) 174. 196 zăvoarăle 402 zbici 196 zbor 154. 168 zbgyits 424 zburător 519 zdrobească (să s(c) ~) 365 zdrobesc (se ~) 471 zglriete 517 zeamă 382. 450, 556 ...
8
Motivul premioritic in lumea colindelor - Pagina 17
Păcurarul cel mai tînăr Toată ziua suflă-n fluier Şi de turmă se zăuită, Şi pier ou în seamă multă. (Cluj şi Lipova, 1859) » Acesta este textul din care s-a dedus o întreagă teorie, cea amintită, după care ciobanul a fost condamnat de confraţii săi, ...
9
Enciclopedia limbii române - Pagina 67
... preu-) mareheazä a. iterativ (o pro- fitcut, am preovenit). Zä- s-a pästrat în anu- mite unitäti lexicale (a zäuita), dar nu mai functioneazä ca morfem gramatical ata- sabil altor verbe. în multe zone (Banat, Crisana, Transilvania, nordul Moldovei, ...
Mioara Avram, Marius Sala, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
In 5 luni, fără îndemn, tot zăuită, negîndind noi că romanii, strămoşii nostri, după multe vărsări de sînge, cu cetăţi, turnuri întăriţi, învăţături, scoale au pus, pămînte, industrii bărbăteăşte au lucrat, cu armele, înpăra- tului şi domnilor credincioşi ...
Nicolae Stoica de Haţeg, Damaschin Mioc, Costin Feneşan, 1984
