Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zăticneálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZĂTICNEÁLĂ

zăticni + suf. -eală.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZĂTICNEÁLĂ IN ROMANIAN

zăticneálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZĂTICNEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «zăticneálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zăticneálă in the Romanian dictionary

stencils s. f., g.-d. art. zăticnélii; pl. zăticnéli zăticneálă s. f., g.-d. art. zăticnélii; pl. zăticnéli

Click to see the original definition of «zăticneálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZĂTICNEÁLĂ


ademeneálă
ademeneálă
alicneálă
alicneálă
bocăneálă
bocăneálă
bodogăneálă
bodogăneálă
bombăneálă
bombăneálă
bufneálă
bufneálă
bălăbăneálă
bălăbăneálă
canoneálă
canoneálă
cerneálă
cerneálă
chelfăneálă
chelfăneálă
cherțăneálă
cherțăneálă
ciocneálă
ciocneálă
ciondăneálă
ciondăneálă
clămpăneálă
clămpăneálă
clănțăneálă
clănțăneálă
conteneálă
conteneálă
corconeálă
corconeálă
căneálă
căneálă
cărăbăneálă
cărăbăneálă
cătrăneálă
cătrăneálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZĂTICNEÁLĂ

rghít
rpălátic
rvăí
rzăráș
rzărél
rzărícă
stăví
stí
zătărí
zăticní
zăticníre
zătigní
zătoácă
zătón
zătonár
zătoní
zătúlă
uitá
vát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZĂTICNEÁLĂ

crâcneálă
cumpăneálă
cuneálă
fâșneálă
făineálă
gogoașă de cerneálă
gălbeneálă
honțăneálă
hârjoneálă
icneálă
izbucneálă
izmeneálă
împlineálă
încetineálă
încineálă
încremeneálă
îndrăzneálă
îngineálă
însplineálă
înțepeneálă

Synonyms and antonyms of zăticneálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zăticneálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZĂTICNEÁLĂ

Find out the translation of zăticneálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of zăticneálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zăticneálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

懊恼
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

trastorno
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

upset
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

परेशान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قلب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

расстройство
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

chateado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিপর্যস্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dérangé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kecewa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

aufgeregt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

動揺
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

전복
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

upset
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khó chịu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வருத்தம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अस्वस्थ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

üzgün
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sconvolto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zdenerwowany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розлад
40 millions of speakers

Romanian

zăticneálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ανατροπή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ontsteld
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

upprörd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

urolig
5 millions of speakers

Trends of use of zăticneálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZĂTICNEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zăticneálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zăticneálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZĂTICNEÁLĂ»

Discover the use of zăticneálă in the following bibliographical selection. Books relating to zăticneálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Caiete - Volumul 1 - Pagina 246
[de struguri]1 zăticneală — nemulţumire, stînjenire, deranjament oţeresc (mă) = îmi schimb căutătura parcă m-aş mînia, încreţesc din sprîncene şi scutur trupul cam tremurînd, ca şi cum m-ar apuca fiori sfarogit = uscat foarte tare cum ii toaca ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1974
2
Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 84
libertate ” : având şi de la Dumnezeu voie şi volnicie să nu fie aşa rău şi nebun ( 67 ' ) . voroavă „ discuţie , argument ” ( < a vorovi ) : gândiiu că nu fără cale va fi a mai întinde d - ei voroava , ca să ştie ce sânt ( 46 " – 47 ) . zăticneală „ piedică ...
Constantin Cantacuzino, ‎Otilia Dragomir, 2006
3
Barocul literar românesc - Pagina 263
... aurul a unii republice den porunca a mai marilor ei pentru apărarea margenii ţărăi sale" ori cînd „supt Taur va întîmpina oarece zăticneală o lucrare prin care s-ar cădea oarece zăticneală să se împace inemii a multor ţări neîncredinţate".
Ion Istrate, 1982
4
Didahii
Z zapis — act, contract, învoială. zavistie — pizmă, invidie. zavistnic — pizmătareţ, invidios. zăticneală — împiedecare, oprire, deranjare. zeciuială — dijmă, bir. zemisli (a)— a concepe. zmoli (a) — a înnegri. APRECIERI CRITICE Didahiile ...
Antim Ivireanu, 2011
5
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Ș-apoi, când este la adicălea, teaș întreba: ca' ce fel de zăticneală ai putea să întâmpini din pricina asta? Pesemne n-ai auzit vorba ceea: că de păr și de coate-goale nu se plânge nimene. Și când nu sunt ochi negri, săruți și albaștri!
Ion Creangǎ, 2015
6
Figura spiritului creator
... luna are şi ačasta: cînd iaste plină, să scoală asuprăi cîinii ca nişte vrăjmaş, cu luptă, şi nu încetează a o lătra, neputînd suferi lumina ei; ci cu aceştia toate, ia fiind curată şi nevinovată, luminează şi călătoreşte călătoriĭa ei, fărde zăticneală.
Eugen Negrici, 2013
7
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Ș-apoi, când este la adecălea, te-aș întreba: ca' ce fel de zăticneală ai putè să întâmpini din pricina asta? Pesemne n-ai auzit vorba ceea: că de păr și de coate-goale nu se plânge nimene. Și când nu sunt ochi negri, săruți și albaștri!
Ion Creangă, 2015
8
Povești
Ş‐apoi, când este la adicălea, te‐aş întreba: ca' ce fel de zăticneală ai putea să întâmpini din pricina asta? Pesemne n‐ai auzit vorba ceea: că de păr şi de coate‐goale nu se plânge nimene. Şi când nu sunt ochi negri, săruţi şi albaştri!
Ion Creangă, 2011
9
Istoria Țării Românești
... spuindu‐le şi aflându‐le, le‐au luat romanii şi câte au cunoscut că ar fi fost de zăticneala lor, toate le‐au stricat şi le‐au dărâmat. Aşa deci Traian supuind şi desăvârşit domolind toată Dachia, şi socotind ca să o tocmească într‐acelaşi chip, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 88
Ş-apoi, cînd este la adecălea, te-aş întreba, ca” ce fel de zăticneală ai pute să întîmpini din pricina asta? Pesemne n-ai auzit vorba ceea: că, de păr şi de coate goale nu se plînge nimene. Şi cînd nu sunt ochi negri, săruţi şi albaştri! Aşa şi d-ta: ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zăticneálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zaticneala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z