WHAT DOES ZDRANC MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «zdranc» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of zdranc in the Romanian dictionary
ZDRANC interj. A word that mimics the noise produced by the collision or the fall of metal objects, the breaking of glass objects, etc. [Var: Denied, Interviewer] \u0026 # x2013; Onomatopoeia. ZDRANC interj. Cuvânt care imită zgomotul produs de ciocnirea sau de căderea obiectelor de metal, de spargerea obiectelor de sticlă etc. [Var.: zdrang, zdránca interj.] – Onomatopee.
Click to
see the original definition of «zdranc» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZDRANC»
Discover the use of
zdranc in the following bibliographical selection. Books relating to
zdranc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
... Uoile sor depārtat. 7. Doamneut, Zdránc mándrufo, zdránc dulcuto, Zdránc zdránc zdráncu Dragoli Doamhe dai. #. Domnului / (129. Ciárbál () 16. Jos på drumul mare, I. 7., Suspi (sic!) långå cale, 2. /., Nāscut-o, crescut-o |: Nāscut-o, ...
B. Suchoff, Bela Bartok, 2012
2
303 colinde cu text şi melodie - Pagina 187
/em> mân-dru^a, Zdrânc, did cu \k, De_ sn-de la roa- sa. Ferlcä de ea-re De cea jupaneasä Zdrânc mândrufá. zdrânc dulcida De sade la masa. De sade la masa Cu o fica frumoasä De frumoasä marc, De frumoasa mare Soafä 'n lunie ...
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 953
ZDRANC interj. Cuvînt care imită zgomotul produs de ciocnirea aau de căderea obiectelor de metal, de spargerea obiectelor de sticlă etc. [Var.: zdrang, zd rănea interj.] — Onomatopee. ZDRANCA interj, v. zdranc. ZDRANG interj, v. zdranc.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Lyriker Treffen Münster: Gedichte und Aufsätze 1987-1989-1991
Noe Zdranc! Zdranc! Zdranc! Gîndurile mai vechi se dau la fund. Iată-mă şi uituc fără pereche Pe acest potop Gata de noi absorbţii. Binele şi răul din filozofie S-au contopit şi s-au sudat organic într-o singură noţiune: de bine de rău. Zdranc!
Lothar Jordan, Winfried Woesler, 1993
5
Dumnezeu în bucătărie - Pagina 159
... al adevärului, oho ! chiar din neant sä ridice la luminä, oho ! lumea !... Trase. apa : fîsss ! Zdranc ! auzi. Usa de la baie. Se stinse si felinarul. latä, vere, neantul, rise. O pala de vînt stin- sese flacära felinarului. Zdranc ! iaräsi ! Pisica bortoasä !
Dumitru Radu Popescu, 1994
6
B. Stoker și Contele Dracula: teatru - Pagina 66
Se aude uşa închizîndu-se – zdranc! Linişte. Apoi uşa se deschide uşor. Un abur imens năvăleşte în încăpere. Învăluit în acest nor – ca învelit într-o manta de lumină tulbure – apare Cerchez, cu un fular lung, alb, la gît, răsfrînt cu ambele ...
Dumitru Radu Popescu, 2002
7
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Totea ia zis că pe băiat nul lasă deloc. Ia zis: „Să fiţi cuminţi, so ascultaţi pe mama. Când am ieşit afară, ăia vorbeau, am făcut un pas înapoi, să mă uit spre el. Am văzut cum el sa coborât în celulă şi am auzit poarta aia când a făcut „zdranc ...
Ăla e implicit. (Am zis că nu suntem vulgari azi.) Ci reversul lobului urechii. Acolo-şi răsfiră ea aromele. Nu-i căuta butoane. N-are. Deschide-ţi nările şi trage. Mai tare. Înc-o dată. Simţi? STURIMI UND ZDRANC Ies pe poartă, că mi-e poftă de.
... Dumnezeu: pastorilor bisericii, Marcel Cordoş şi Ionuţ Dragomir, lui Barna Petru, Cornel Alexandroni, Mircea Dragomir, Cornel Dragomir, Mircea Popiţa, Claudiu Almăşan, Daniel Zdrânc, Ovidiu Achim, Petru Nicula, Nelu Chiş, Cornel Marcu.
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
Pl. (1915 RC.) epileptische Krämpfe, Wutanfall M. Fata (unchiasuliii) vine acasä eu pânza tesutä. Muma vltregä, când o vede, о gäsesc zdrambitele (RC. TR. 3 1 6). ET. unbek. zdrang!, zdránga! Interj. (1868 BARC.) klirr! Intra ... în casä: Zdranc ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZDRANC»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
zdranc is used in the context of the following news items.
Călin Potor sa transformat în Daniel Zdrânc pentru o oră
Daniel Zdranc s-a alăturat de curând celor 20 de consilieri care au și-au părăsit partidul care l-a pus în funcţie (PNL), pentru a se alătura PSD-ului. Pentru a ... «Ziarul Apulum, Oct 14»
Nepriceperea administrativă a lui Florin Roman este la fel de …
Ce simpatici sunt postacii USL (si cei din PNL sunt in continuare in aceeasi pagaie) ei stiu doar sa contreze… la inteligenta posedata de domnii Zdranc si Petric ... «Ziarul Unirea, Mar 14»
Nebuloasa de la DPL Alba. De noaptea minții sau a administrației?
Hotarare Zdranc Drumuri și Poduri Locale Alba, societate la care unic acționar este statul prin Consiliul Județean Alba, tocmai a fost resuscitată de către ... «Ziarul Unirea, Nov 13»
SURSE: PNL-istul Daniel Zdrânc ”în cărți” pentru postul de director …
Daniel Zdranc La aproape un an și jumătate de când PNL-istul Daniel Zdrânc ocupă funcția de consilier local în Alba Iulia, iată că i-a venit în sfârșit rândul să ... «Ziarul Unirea, Nov 13»
Cum ajunge să se scumpească de trei ori mâncarea, de la graniţă …
Merge cartoful, zdranc, speculatorii încep să facă importuri de cartofi. Dacă anul viitor nu mai merge cartoful, îl abandonează şi se axează pe alte mărfuri care ... «Gândul, Mar 11»
