Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arúnc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARÚNC IN ROMANIAN

arúnc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ARÚNC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «arúnc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arúnc in the Romanian dictionary

arunc, a-v. tr. (broadleaf, plivi, V. runc., jumping). Azvirl, send pine force [!] Air: throw a peatra [!] Over the fence. Put aside, I deny: to throw away the pots. Fig. Reject: throw the enemy over the river. Throwing her eyes, turning her gaze to her. To blame someone, blame him. V. Ref. I hurt: throw you in the assault. I'm pissing: Prutu is thrown into the Danube (Barb. Shem, I have a similarity: a child throws himself to his father in the side of his father. V. int. Children throw with the pot [!] Into the walnut. arúnc, a v. tr. (lat. eruncare, a plivi. V. runc. Cp. cu jumulesc). Azvîrl, trimet cu forță pin [!] aer: a arunca o peatră [!] peste gard. Daŭ la o parte, lepăd: a arunca gunoĭu afară. Fig. Resping: a-l arunca pe dușman peste rîŭ. A-țĭ arunca ochiĭ, a-țĭ îndrepta privirea spre. A arunca vina pe cineva, a-l învinovăți. V. refl. Mă răped: a te arunca la asalt. Mă vărs: Prutu se aruncă în Dunăre (Barb. după fr. se jeter). Semăn, am asemănare: copilu se aruncă spre tată-su, în partea luĭ tată-su. V. intr. Copiiĭ aruncă cu petre [!] în nuc.

Click to see the original definition of «arúnc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ARÚNC


adúnc
adúnc
bărbúnc
bărbúnc
climúnc
climúnc
harúnc
harúnc
verbúnc
verbúnc
șpanúnc
șpanúnc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARÚNC

artrostomíe
artrotomíe
artróză
artrózic
artterapíe
arț
arțág
arțár
arțăgós
arțăráș
aruncá
aruncáre
aruncát
aruncătór
aruncătúră
arvál
arvanít
ár
arvícol
arvónă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ARÚNC

adânc
adînc
adấnc
aerotánc
antitánc
blanc
bocánc
cabónc
chidínc
cioflînc
cioflấnc
cionc
ciubánc
clanc
clinc
clonc
clónc
cronc
cĭoflî́nc
deeptank diptanc

Synonyms and antonyms of arúnc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arúnc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARÚNC

Find out the translation of arúnc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of arúnc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arúnc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

lanzar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

throw
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

फेंक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رمي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бросать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

jogar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিক্ষেপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

jeter
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

membuang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

werfen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

投げます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

던져
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

uncalan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ném
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தூக்கி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

फेकणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

atmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

gettare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rzucać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кидати
40 millions of speakers

Romanian

arúnc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ρίξει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gooi
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kasta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kaste
5 millions of speakers

Trends of use of arúnc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARÚNC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «arúnc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about arúnc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ARÚNC»

Discover the use of arúnc in the following bibliographical selection. Books relating to arúnc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... architect Arid, aríci - hedgehog Armáta, ármate - army Armä, arme - weapon, arm Arta, arte - art Artícol, articole - article Artist, artísti // artista, artiste - artist, performer Aruncá, arúnc, arúnci, aruncä; sä arúnce; aruncát; arúncá(-l departe!) ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Ecclesiasticae Historiae Libri Decem Et Octo - Pagina 543
S pcr^' rm- CWPVT XVI Orró quû noftris dura hace &grauía eílént,adpríncípem precato-» С«Ыотво. res mífere,(í quo modo finé arúnc eius obtinere poíTcnt. Caeterùm ' — r* » /"V л • V* □ л Uli Oí уТССЛ {.J— illi opínione fua plurimu innt ralu,ut ...
Nicephori Callisti Xanthopuli, 1553
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... entjíeíjf ¡finí ahcí arúnc Butter, ...
Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1784
4
Quaestiones Academicae - Pagina 5
Guilielmus Oncieux. \ Qgvßfns fac Am вы 1 c _ rf: Акт} ßolz&`a¢ïc``incèvpe11a|:id.l;(ì ‹ pcnû. ßïquau Ydo;di1:sJ1eg'.cnsdlvle'r\£ìß.f1' nolucriffhœres _pen um dais,-Arúnc pccuniam2 dcbcri, cum intexpcllatus ' ñíńdumfnnn dcdcritlicu ...
Guilielmus Oncieux, 1580
5
A New English-German and German-English Dictionary: German ...
Bcr arúnc — , Maundy-Thursday. Sop, m. T. dobb. Beppcf, in composition : — abler, m. double eagle ; spread-eagle, fig. the German empire. — banb, п. double-ribbon (riband). — becber, m. dice-box. — bier, n. double-beer, etrong-beer.
Adolphus Bernays, 1834
6
Antonii Laelii Obseruationes ad tractatum de Indiarum iure ...
Etaddir ,quod чётные › vel minuä'fuñìcienres perci' Piunrut, dorem de pmprioœrario aíîign'arúnc ‚ _8c Тигрица EURES". _î 'TL'. i '. 1. _ 'gufi '532:1 ~. Hoc “пай: pofito, БЕЗЕ: 'erDécimisfiierir'intcr Regemïôrpril nanos ,. nui: (seculares, ...
Antonio Leli, 1641
7
Scriptorum de rebus Marchiae Brandenburgensis ... Nicolai ...
Hoc decretqm velut claíficum ab aliquibus, qui non admodum publi'm'sècuritatis beneficio afficiebantur, acceptum est, (Se quia. pro-tesiantium Príncipes & ordines universi adesi'ent , non cefi'arúnc suadere., ut illis per tumultum laniena ...
Johann Gottlieb I Krause, ‎Nicolaus Leuthinger, ‎Zacharias Gartz, 1729
8
A-Li ...: - Pagina 155
•Die f<^6nfte einï>eimif$c ©ibère, bie fïd) for* яеЬтиф in bem warmen Suropa unb in ©ftinbien ftnbet. ©te lebt an trofnen peinigten Drten, liebt bie ©orme, tft munter, unb F;at gan| für treffe arúnc grüne geídjnungen am Äopfe , ЗЗаыфе unb ...
Carl W. Fiedler, 1790
9
Donellus Enucleatus sive Commentarii Hugonis Donelli de ...
Sin minus eadem adJiuc apenédarumtabu'arúnc- ccñ\tas,& 1осш eßtit.D.Qiemad.teß.aper.Ubi qiixritur.i.Quœ ta- bulsaperiridebcantl-Simduobiis exemplarités íollennibu? tc- гЬтепгитГспргит,ипитареппГиЖс1г/./о.р-.^.л7>у'?<гто.<7Л1Г»> ...
Hugues Doneau, ‎Oswald Hilliger, 1611
10
Grundriss der romanischen Philologie: Geschichte und ... - Pagina 440
... beispielsweise: *in(el('g INTELLIGO [nur auch rätorom. und altfranzösisch], armäseiriü ADMISSARIUS, arúnc ERUNCO, asaif *EXCÖTIO, cufit *соттим [v. cos], á(a ACIA, beat BÏBÏTUS, hour BUBÀLUS, câpàtuu CAPITANEUM, caria CARIES, ...
Gustav Gröber, 1888

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arúnc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/arunc>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z