Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zdronc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZDRONC IN ROMANIAN

zdronc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZDRONC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «zdronc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zdronc in the Romanian dictionary

zdronc / zdrónca interj. zdronc/zdrónca interj.

Click to see the original definition of «zdronc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZDRONC


cionc
cionc
clonc
clonc
cronc
cronc
tronc
tronc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZDRONC

zdrențuít
zdrențurós
zdroábă
zdrobeálă
zdro
zdrobíre
zdrobít
zdrobitór
zdrobitúră
zdrobunțós
zdrónc
zdrónca
zdroncăní
zdroșí
zdruhăí
zdrumicá
zdrumicáre
zdrumicát
zdrumicătúră
zdrúncen

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZDRONC

adânc
adînc
adúnc
adấnc
aerotánc
antitánc
arúnc
blanc
bocánc
bărbúnc
cabónc
chidínc
cioflînc
cioflấnc
ciubánc
clanc
climúnc
clinc
clónc
cĭoflî́nc

Synonyms and antonyms of zdronc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zdronc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZDRONC

Find out the translation of zdronc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of zdronc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zdronc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

zdronc
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

zdronc
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

zdronc
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

zdronc
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

zdronc
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

zdronc
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

zdronc
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

zdronc
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

zdronc
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

zdronc
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zdronc
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

zdronc
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

zdronc
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

zdronc
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

zdronc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

zdronc
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

zdronc
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

zdronc
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

zdronc
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zdronc
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

zdronc
40 millions of speakers

Romanian

zdronc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

zdronc
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

zdronc
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

zdronc
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

zdronc
5 millions of speakers

Trends of use of zdronc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZDRONC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zdronc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zdronc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZDRONC»

Discover the use of zdronc in the following bibliographical selection. Books relating to zdronc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mafalda
Zdronc întâi uşa la camera ei, zdronc zdronc uşile de la şifoniere, Adina se întreba cât o să mai ţină în ritmul ăsta de trânteli şi de furii pe care doar acolo, ferită de ochii ei şi de restul lumii, şi le vărsa asta mică, şi asta nu de acum ci de când era ...
Ioana Drăgan, 2012
2
Babbit
... prefera minunatele noastre vile“. Și, știți, reclama asta a prins, așa că în prima săptămână am vândut... Vagoanele cântau zdronc-zdronc, țac! zdronc-zdronc, țac!, în timp ce trenul străbătea huruind cartierul industrial. Flăcările țâșneau.
Sinclair Lewis, 2015
3
Răcane, nu ți-e bine!
În acele duminici în care nu lam văzut pe Mike, mam simţit ciudat de nefericit. Zdronc! Altă farfurie care sa făcut ţăndări pe dalele de piatră din bucătăriaanexă. Fiind gravidă din nou, Paulinei i se împleticesc mîinile; plus că este şi mai nervoasă ...
David Lodge, 2013
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
rană produsă prin zdrobire: zdrobitură pentru zdrobitură, ochiu pentru ochiu. dinte pentru dinte. BIBLIA; 3. (fig.; înv.) pocăinţă: cu zdrobitură de cuget să mănlnc de. ..ale tale sfinte taine.DOS. [ Zdrobi + -tură ]. zdronc interj. 1. cuvfnt care redă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Frumoșii învinși
ZDRONC! în aer între tine şi tot restul lumii. Să devii un Om Nou în doar cincisprezece minute pe zi nu însemna absolut nimic pentru tine. Mărturiseşte! — Doare! Doare! Da, da, mărturisesc. Voiam miracole! Nu voiam să urc spre succes pe o ...
Leonard Cohen, 2015
6
Fugara
La momentul respectiv, însă, nu fusese nici un zdronc – acceptarea îi trecuse, pur și simplu, prin tot corpul, iar drepturile celor lăsați în urmă fuseseră foarte ușor anulate. Amintirile ei despre acea zi rămăseseră limpezi și detaliate, chiar ...
Alice Munro, 2014
7
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 552
esc ; zdrîngănit n. zdronc (adeseori ~ ~) zdronca (adeseori~~) a zdroncăni,-esc-s. zdroncăn a zingăni, zingăn s.-esc a zingheni, zinghen s.-esc zinghet n. zîng zîngălău n. dial, [clopoţel] a zîngăni, zîngăn s.-esc zîngăt n. zînghet n. N.B. Verbul a ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 953
ZDRONC interj. Cuvînt care redă zgomotul produs de izbirea, ciocnirea sau căderea unor obiecte de metal. [Var. : zdronca interj.) — Onomatopee. ZDRONCA interj, v. zdronc. ZDRONCANÎ, zdrnncănesc, vb. IV. Intranz. (Despre vehicule) A ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Trei dinți din față: roman - Pagina 385
Pe la etajul întîi era o sfoară întinsă — o sfoară de rufe întinsă între blocuri, sau o sîrmă, dracu ştie ce — şi umbrela s-a agăţat zdronc ! de ea.v şi-odată mi-am pierdut din avînt. Am stat puţin aşa atîrnat şi cînd s-a rupt umbrela, era de damă, ...
Marin Sorescu, 1977
10
Lingvistică generală și comparată - Pagina 41
Adepţii unor atare explicaţii s-au bizuit pe faptul că în toate limbile există cuvinte onomatopeice (de exemplu, cîr! pleosc ! poc 126m 1 zdronc 12dup !!! :r ! a mieuna etc.). Dar, pe de o parte, elementele lexicale de acest tip sint relativ puţine, ...
Ariton Vraciu, 1980

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZDRONC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zdronc is used in the context of the following news items.
1
Busculada la Mecca: Peste 300 de pelerini au murit
hodoronc-tronc shi putzin zdronc ! datoria bat-o vina !:o((( "Busculada la Mecca: Sute de pelerini au murit". Asteptam cu interes stirea cu. "cateva sute de pelerini ... «Ziare.com, Sep 15»
2
Bugetara de dreapta Raluca Turcan le da grecilor lectii de austeritate
Brusc, asa, hodoronc-tronc-zdronc a sarit de la Grecia la Sibiu! Am ajuns si eu la Sibiu, dupa ce am fost de vreo zece ori in Germania. Centre vechi ca ala din ... «Ziarul National, Jul 15»
3
Alegeri prezidenţiale 2014. Ce formidabilă harababură!
a.m.d.....mult mai departe.... şi dă-i şi dă-i şi clopoţeii ......şi hodoronc-zdronc......şi hopurile...”et les mises en scène” şi alte dandanele meşterite de la „pazşopt” ... «Adevărul, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zdronc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zdronc>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z