Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zidíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZIDÍRE IN ROMANIAN

zidíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZIDÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «zidíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zidíre in the Romanian dictionary

ZIDÍRE f. 1) v. A ZIDI. 2) Built-in object; construction; building. 3) cv. Living Being; creature; creature; creature. / V. to lay bricks ZIDÍRE ~i f. 1) v. A ZIDI. 2) Obiect zidit; construcție; clădire. 3) înv. Ființă vie; vietate; făptură; creatură. /v. a zidi

Click to see the original definition of «zidíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZIDÍRE


bleojdíre
bleojdíre
clădíre
clădíre
codíre
codíre
cădíre
cădíre
dezbrobodíre
dezbrobodíre
dezgrădíre
dezgrădíre
dobândíre
dobândíre
dovedíre
dovedíre
glodíre
glodíre
grămădíre
grămădíre
gândíre
gândíre
iscodíre
iscodíre
izidíre
izidíre
izvodíre
izvodíre
obidíre
obidíre
prididíre
prididíre
proidíre
proidíre
rezidíre
rezidíre
subzidíre
subzidíre
înzidíre
înzidíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIDÍRE

zicătoáre
zicătúră
ce
cere
zidár
zidăreásă
zidăríe
zidărít
zidăríță
zidí
zidít
ziditór
ziditórul
zid
zidurél
zighirí
zigíe
zigodactíl
zigofáză
zigofítă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZIDÍRE

negândíre
neplodíre
nerodíre
năpădíre
năsădíre
năvodíre
năvădíre
oglindíre
osândíre
plodíre
plămădíre
podíre
pogodíre
îmboldíre
îmbrobodíre
înghioldíre
îngrădíre
îngrămădíre
înnădíre
înrudíre

Synonyms and antonyms of zidíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZIDÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «zidíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of zidíre

ANTONYMS OF «ZIDÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «zidíre» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of zidíre

Translation of «zidíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIDÍRE

Find out the translation of zidíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of zidíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zidíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

瓦工
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

edificio
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

building
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

bricklaying
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بناء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кладка кирпича
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

bricklaying
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভবন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

maçonnerie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bangunan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Gebäude
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

れんが積み
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

된 bricklaying
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bangunan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Gạch
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கட்டிடம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

इमारत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bina
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Bricklaying
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

murowanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кладка цегли
40 millions of speakers

Romanian

zidíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κτίριο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gebou
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

murning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Murverk
5 millions of speakers

Trends of use of zidíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIDÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zidíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zidíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZIDÍRE»

Discover the use of zidíre in the following bibliographical selection. Books relating to zidíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 652
âRìehehmadyeu, _megelm vedi: _i)auem _meßeïung, s. f., mäcel, mäceläturä, carnagìu; _öfterreidî), s. n. (вводи), Austria inferioarä; _reífìem v. a., a dërîma, а da jos о zidíre, a del'äpëna, а doborì, а surpa; _reìßung s. f., дёrîmarea unei zidiri, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Preuves De La Religion De Jésus-Christ, Contre Les ...
Ces idées ne sont donc point les productions de notre esprirs Nous les avons reçues ', 8C nous ne pouvons les avoir reçues _que d'un Etre qui posséde toutes cés perfections , c'est-zidíre, d'un Etre existant par lui—mêr_ne. Si à ces preuves ...
Laurent François, 1754
3
Les Principes du raisonnement exposés en deux logiques ... - Pagina 6
Voilà les trois sortes de pensées a_ quoi se réduisent toutes celles que votre esprit, c'est-Zidíre, que l'esprit humain peut former. Ce n'est pas que je ne pusse ici vous dire en passant, un rafinement de quelques-uns de nos Philosophes ...
Claude Buffier, 1714
4
La Sepmaine, ou Creation du monde de G. de Saluste ... - Pagina 288
... de( laquelle-ia lis --fneîillues presquerondeszsemblablcs àcelles d'vn Poitierdlôcïcfiollsïnt iíslsles Moluqucsssheuet liure iz.cha .5, parvient-laura” M 165M .zidíre desquelles noix 8e semblables: iceries , ceux de Band-Tn sont trafic ordinaire, ...
Guillaume de Saluste Du Bartas, ‎Thevenin, 1585
5
L'ame sur le Calvaire, trouvant au pied de la croix la ... - Pagina 125
Si vous n'avez rien zidíre a' Jesus-Christ , tenez—vous en silence , écoute( ce qu'il daignera vous dire , par [a voix de son sang 6- dcfissozffiançes. ll] L'ADORATrON DE LA CROIX. C'est une pratique sainte G- consacrée SUR LE CALVAIRE.
Barthélemy Baudrand, 1775
6
De la vieillesse et de l'amitié, avec les paradoxes - Pagina 102
Pythagore dir qu'i1 ¡fest pas permis d'abandonner le poste dela vie , sans Perdre de celui qui commande , :fest-zidíre, de Díeu. 1V. Le sage Solon did soit qu'il vouloir que sa mort fût honorée des larmes de ses amis : ce sentiment fait son ...
Cicéron, ‎Goibaud-Dubois, 1760
7
De rebus Alexandri Magni: - Pagina 630
Philippmn pan-em aversàfllr $3 , Ó- /ï qm): dear-um ante I4ffowm baba-ctm' F4 , fa/Zidíre; ¿tii-Im jove-m. Minería fililm'i TF [nomina: _sitprrbiam mar» farra non pofflàmm .a Qidsffiemmm ex re ,* quibm 4m insomibm moriendum csi' ; aut quad TR ...
Quintus Curtius Rufus, ‎Esaias Schneider, ‎Thomas Böck, 1734
8
Cronicele romanici séŭ Letopiseţele Moldaviei şi Valahiei: ...
... falnicä zidíre täînuitä intre muuçï, La огй саге întêmplare adäpcstire la шиш, Unde viéça, averea, сей bejänäriçï scäpa, Vai mie, tóte сепией, starea ей nu întreba; Tóte arse, präpádite, în stare а läcrima; Ãnima. Acea mal pägânä, privindů se ...
Michail Kogǎlniceanu, 1874
9
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 175
Fa/Zidíre. lt. Sdegnarc. Particularmente \e dice en Castella-no en orden a' la comida. en insusion , faciiíta el parto; y aplicada exterior- ASLLUEADO , part. pas. AS6. dgsc. 2. n. 123. donde les' ASTRINJENTE , en la Medicina , se dice del medi- ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
175,3. 173. 268. 281,3. 311,3. 343,2; ь. 133,3. 154,2. 156,3. 207,2. 212,3; çlideac 146; zádesc, Ь. 60..; zydesc 145,2..; zidíre, sf. (r1) création; bâtiment; créature; l'action de bâtir . 89,3. 169. 178. 203. 298. 314. 319,2. 343,1.:3. 344, b. 78,2. 87,3.
Moses Gaster, 1891

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zidíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zidire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z