Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zveltéțe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZVELTÉȚE

zvelt + suf. -ețe.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZVELTÉȚE IN ROMANIAN

zveltéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZVELTÉȚE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «zveltéțe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zveltéțe in the Romanian dictionary

zveltejta s. f., art. zveltéţea, g.-d. art. slenderness zveltéțe s. f., art. zveltéțea, g.-d. art. zveltéței

Click to see the original definition of «zveltéțe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZVELTÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
frustéțe
frustéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
injustéțe
injustéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
tristéțe
tristéțe
vetustéțe
vetustéțe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZVELTÉȚE

zvârcoleală
zvârcolí
zvârcolíre
zvârcolitúră
zvârlet
zvârlí
zvârlíre
zvârlitúră
zvârlúgă
zvecuí
zvecuíre
zvelt
zviduí
zvoánă
zvocotí
zvonár
zvoní
zvoníre
zvoníst
zvonístă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZVELTÉȚE

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

Synonyms and antonyms of zveltéțe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZVELTÉȚE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «zveltéțe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of zveltéțe

Translation of «zveltéțe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZVELTÉȚE

Find out the translation of zveltéțe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of zveltéțe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zveltéțe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

苗条
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

esbeltez
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

slenderness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

slenderness
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

النحول
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

гибкость
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

esbeltez
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ক্ষীণতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sveltesse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kelangsingan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schlankheit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

細さ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

세장비
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

slenderness
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

độ mảnh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

slenderness
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नाजूकपणा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

narinlik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

snellezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wiotkość
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гнучкість
40 millions of speakers

Romanian

zveltéțe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ισχνότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

slankheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slank
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slankhet
5 millions of speakers

Trends of use of zveltéțe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZVELTÉȚE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zveltéțe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zveltéțe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZVELTÉȚE»

Discover the use of zveltéțe in the following bibliographical selection. Books relating to zveltéțe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Săi admir picioarele cu gleznele subţiri şi fragile, apoi linia melodioasăa picioarelor, care cu cât se înălţau exprimau admirabil ideea, sentimentul de zvelteţe, de imponderabilitate. Hotărât lucruera otânără femeiedin categoria acelor femei ...
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Cercetări privind metodele de curățiri și rărituri în ... - Pagina 42
Urmărindu-se în diferite condiţii de arboret relaţia dintre înălţime şi diametru, respectiv raportul dintre înălţimea arborilor exprimată în m şi diametru la 1,30 m exprimat în cm (coeficientul de zvelteţe), s-a constatat că rupturile provocate de vînt ...
Laurențiu Petrescu, ‎Gh Ciumac, ‎C. Stoiculescu, 1967
3
Buletinul. Seria B. Economie Forestiera - Volumele 13-14 - Pagina 13
Valorile absolute, pentru fiecare strat şi arboret, s-au determinat după procedee clasice (înălţime, diametru, lungimea coroanei, coeficient de zvelteţe, volum) şi după un procedeu original, producţia de substanţă uscată (I. I. Florescu, 1969).
Universitatea din Brașov, 1971
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 1284
Acestea dau construcţiei zvelteţe. Arcadele sunt foarte subţiri. Cornişa în zimţi de ferăstrău. Arcaturi foarte înguste, care o fac să pară şi mai înaltă. Lucrul îngust pare înalt. (Nu şi mintea îngustă.) Acoperişul a fost din şiţă, acum e din cupru. în ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
5
Hurezi - Pagina 11
Dar între acestea se disting unele scunde, de o vigoare deosebită şi simple — cum sînt cele de la porticul inferior — de cele de la foisoare si de la cerdace, al căror tratament e foarte variat, dar lasă o impresie generală de relativă zvelteţe şi, ...
Ion Miclea, ‎Radu Florescu, 1989
6
Buletinul științific - Volumele 41-42 - Pagina 3
2. în (5) influenţa elasticităţii elementelor de zăbrelire asupra rigidităţii la încovoiere nu este considerată. Pentru a o considera se poate defini un moment de inerţie echivalent Ie, pornindu-se de la noţiunea de coeficient de zvelteţe transformat ...
Institutul de Construcții București, ‎Universitatea Tehnică de Construcții București, 1998
7
Introducere în mecanica solidului cu aplicații în inginerie - Pagina 987
folosind formala (60.37) ; (] i determinarea coeficientului de fiambaj. o. in funcţie de coeficient. ii <le zvelteţe. >.. utilizind tabele corespunzătoare < di- exemplu, tabela 60.3 ; e) deleiininarea rezistenţei admisibile la fiambaj. <-...r. cu ajutorul foi ...
Radu Voinea, ‎Dumitru Voiculescu, ‎Florian-Paul Simion, 1989
8
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Un puternic iz de urină și de tencuială umedă și, la capăt, o apariție: o femeie, o blană albă, ninsă, întredeschisă peste un corp de o mare zveltețe, aproape fragil... La colțul următor, o brunetă încălțată cu cizme lăcuite, înalte până la ...
Gabriel Osmonde, 2015
9
Istoria Regelui Gogoşar
Era acolo superba Beatrice Ţârcovnicu, o blondă strălucitoare, cu pomeţii înalţi susţinând un facies romboidal, de cobră contemplativă, de o zvelteţe neverosimilă, mai înaltă cu un cap decât cei doi, cu coapse ferm arcuite, pusen valoare de o ...
Radu Aldulescu, 2015
10
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
La senzaţia de zvelteţe contribuie apoi şi mulţimea de bolţi ogivale, unele sixpartite (ca la catedrala din Cuenca, dacă mai ţineţi minte), altele semicilindrice (ca la catedrala din Avila). Am făcut aceste sumare preciziuni deoarece mai sunt unii ...
Ioan Groşan, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zveltéțe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zveltete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z