Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sveltesse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVELTESSE IN FRENCH

sveltesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVELTESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sveltesse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SVELTESSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sveltesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sveltesse in the French dictionary

The definition of slenderness in the dictionary is quality of what is slender. Lightness, finesse, delicacy. Elegance, finesse of forms.

La définition de sveltesse dans le dictionnaire est qualité de ce qui est svelte. Légèreté, finesse, délicatesse. Élégance, finesse des formes.


Click to see the original definition of «sveltesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SVELTESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SVELTESSE

susurreur
sutural
suture
suturer
suzerain
suzeraine
suzeraineté
svastika
svelte
sveltement
swahili
swastika
sweat-shirt
sweater
sweatshirt
sweepstake
swing
swinguer
sybarite
sybaritique

FRENCH WORDS THAT END LIKE SVELTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Synonyms and antonyms of sveltesse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SVELTESSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sveltesse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sveltesse

ANTONYMS OF «SVELTESSE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «sveltesse» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of sveltesse

Translation of «sveltesse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVELTESSE

Find out the translation of sveltesse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sveltesse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sveltesse» in French.

Translator French - Chinese

苗条
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

delgadez
570 millions of speakers

Translator French - English

slenderness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धूर्तता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هزال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стройность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

magreza
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তনিমা
260 millions of speakers

French

sveltesse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kelangsingan
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlankheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スリム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

슬림
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

slimness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

slimness
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

slimness
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

slimness
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

incelik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

esilità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szczupłość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стрункість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

subțirime
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λεπτότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slankheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slimness
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

slimness
5 millions of speakers

Trends of use of sveltesse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVELTESSE»

The term «sveltesse» is regularly used and occupies the 32.396 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sveltesse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sveltesse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sveltesse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVELTESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sveltesse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sveltesse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sveltesse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SVELTESSE»

Discover the use of sveltesse in the following bibliographical selection. Books relating to sveltesse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Petit Livre de - Minceur 2012
Suze verre = 4 cl 44 0 0 0,5 Sveltesse fromage fondu allégé - aux noix portion = 16,7 g 22 2,1 1,1 1,1 Sveltesse fromage fondu allégé- па10г5 portion = 16,7 g 22 2,1 1,1 1,1 Sveltesse 1153115 - café pot = 125 g 88 4,8 1,6 13,6 Sveltesse ...
Collectif, 2012
2
Maigrir vite et bien
Un yaourt à 0 % de matière grasse, que vous pourrez prendre, selon vos goûts et l'inspiration du moment, nature ou auxfruits : Taillefine nature 0% (Danone), Yoplait nature Oligo 0 %, Sveltesse nature 0 % (Yoplait), BA nature 0 %, Finesse 0 ...
Jacques Fricker, 2010
3
Le Petit Livre des aides-minceur
Douceur Fruitee - pêche - Yaourt Sveltesse 0 % Douceur Fruitee - pêche orange - Sveltesse 0 % Entremont leger Faisselle 0 % - Monoprix Faisselle Rians 0% Faisselle Sveltesse 0% Fromage blanc 0 % -La Vie Claire Fromage fondu allégé  ...
Caroline BACH, 2011
4
Melanges D'histoire Litteraire Et de Philologie
un impressionniste dira que des danseuses cambrent leur sveltesse, la sveltesse de leurs tailles, des sveltesses de tailles, des tailles de sveltesse, tout plutôt que de parler de leurs tailles sveltes. Les Concourt ne voient jamais un enfant ...
Bernard Bouvier, Collectif
5
Traité complet de la peinture
Nous allons donc passer de cette diversité des âges à celle des proportions qui produisent ou l'ampleur ou la sveltesse. Des variétés du corps de la femme, rapportées aux proportions qui produisent l'ampleur ou la sveltesse. On peut ...
Paillot de Montabert, 1829
6
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
Nous allons donc passer de cette diversité des âges à celle des proportions qui produisent ou l'ampleur ou la sveltesse. Des variétés du corps de la femme, rapportées aux proportions qui produisent l'ampleur ou la sveltesse. On peut ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
7
Dessin: 5-6
Nous allons donc passer de cette diversité des âges à celle des proportions qui produisent ou l'ampleur ou la sveltesse. Des von'élés du corps de la femme, rapportées aux proportions qui produisent l'ampleur ou la svel— fesse. On peut ...
8
Cercle vicieux: roman
Elle était grande, mais le paraissait davantage à cause de sa sveltesse remarquable. Elle ne semblait pas désagréablement mince, loin de là. Elle avait une sveltesse arrondie. L'Homme Complet prit le parti de la considérer comme tubulaire ...
Aldous Huxley, 1948
9
Cuisiner vite et bon
Crème dessert au chocolat allégée Taillefine, crème dessert au chocolat allégée Weight Watchers, Liégeois au chocolat allégé Sveltesse, mousse au chocolat Sveltesse. 369 Recettes flash Plus de recettes... Pour découvrir et réaliser plus.
Fricker Jacques
10
L'évolution de l'articulation linguistique du domaine ...
Comme la sveltesse plaît, l'idée de beauté est impliquée dans le contenu des mots svelte, sveltesse, élancé, mince et fluet. Dans le contenu de svelte et de sveltesse, on peut identifier les traits notionnels d'élégance, beauté, légèreté, finesse, ...
Otto Ducháček, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVELTESSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sveltesse is used in the context of the following news items.
1
Regarder l'été
Un jour, un œil sortit de la mer et l'épée, qui déjà l'attendait là, put enfin exhiber toute la sveltesse de sa pointe aiguë et sa scintillante ... «Le Temps, Jul 15»
2
Une diététique de soie au Silk (Sofitel Lyon-Bellecour) venue de …
... trois mois en harmonie avec Philippe Guichonnet chef du Silk ces plats de-light qui mêlaient saveurs des papilles à la sveltesse de la ligne. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Jun 15»
3
Matzneff : vive les vacances !
Avec cela, qu'on vienne me dire que la place qu'occupe dans mes livres le souci de la beauté, de la sveltesse, du boire, du manger, du poids, ... «Le Point, Jun 15»
4
Major Lazer, pirates des sons des Caraïbes
Il est vrai que Diplo a depuis quelque peu écorné ce capital beauvoirien en publiant un tweet railleur sur la sveltesse de la chanteuse ... «L'Obs, Jun 15»
5
Kylie Jenner : Son week-end detox en bikini (Photos)
Voici son calendrier sveltesse 0% de complexe : « Je viens de recevoir mon Skinny Mint Com, c'est un super thé detox pour être prête pour cet ... «Teemix, Jun 15»
6
The Strokes au festival Primavera Sound : une tuerie
Il ne faut pas se fier à la sveltesse des jambes de John Dwyer. La légende vivante du garage a dépassé les quarante piges l'an dernier mais il ... «Les Inrocks, May 15»
7
Le concert de Marcel Amont écourté
C'est un vrai jeune homme qui est apparu sur la scène de la salle Jean Carmet, samedi 23 mai. La même sveltesse dans son costume noir, ... «ladepeche.fr, May 15»
8
La beauté féminine
Mais l'idéal de beauté demeure celui de la sveltesse, et les femmes nobles sont prêtes à tout pour l'atteindre. Le corset apparaît ainsi à la fin ... «Herodote.net, May 15»
9
Lonsdale : 29 nouveaux clients
... Lustucru, Nasco (Biscuits), Les Fromageries des Chaumes (Savencia), Sveltesse (Lactalis Nestlé), Croc'Odor et IBA (du Groupe Henkel), ... «L'ADN, Apr 15»
10
Quand Nestlé a un problème avec la France
Quant aux usines de yaourts Sveltesse et autres desserts de La Laitière, elles ont été confiées à Lactalis. «L'argent que je consacre à des ... «Challenges.fr, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sveltesse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sveltesse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z