Download the app
educalingo
Search

Meaning of "аллитерация" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АЛЛИТЕРАЦИЯ IN RUSSIAN

аллитерация  [alliteratsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АЛЛИТЕРАЦИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «аллитерация» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Alliteration

Аллитерация

Alliteration is the repetition of identical or homogeneous consonants in a poem, giving it a special sound expressiveness. It implies a large, in comparison with the medium language, frequency of these sounds in a certain segment of the text or throughout its entire length. It is not customary to talk about alliteration when the sound repetition is a consequence of the repetition of morphemes. The word kind of alliteration is the tautogram. Alliteration built many proverbs and sayings, as well as tongue twisters. Аллитерация — повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении, придающее ему особую звуковую выразительность. Подразумевается бо́льшая, по сравнению со среднеязыковой, частотность этих звуков на определённом отрезке текста или на всём его протяжении. Об аллитерации не принято говорить в тех случаях, когда звуковой повтор является следствием повтора морфем. Слововым видом аллитерации является тавтограмма. На аллитерации построены многие пословицы и поговорки, а также скороговорки.

Definition of аллитерация in the Russian dictionary

ALLITATION w. Repetition of identical or homogeneous consonants in the verse, giving it a special sound expressiveness. АЛЛИТЕРАЦИЯ ж. Повторение одинаковых или однородных согласных в стихе, придающее ему особую звуковую выразительность.
Click to see the original definition of «аллитерация» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH АЛЛИТЕРАЦИЯ


грация
gratsiya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллергия
аллерго
аллерголог
аллергология
аллея
аллигатор
аллигаторы
аллилуйщик
аллилуйщина
аллилуйя
алло
аллопат
аллопатический
аллопатия
аллохтон
аллохтонный
аллохтоны
аллювиальный
аллювий
аллюзия

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE АЛЛИТЕРАЦИЯ

демонстрация
денатурация
иллюстрация
иммиграция
инаугурация
инкорпорация
инспирация
интеграция
инфильтрация
карбюрация
кастрация
конспирация
конфедерация
конфигурация
концентрация
кооперация
корпорация
лесомелиорация
лугомелиорация
люстрация

Synonyms and antonyms of аллитерация in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «аллитерация» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АЛЛИТЕРАЦИЯ

Find out the translation of аллитерация to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of аллитерация from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «аллитерация» in Russian.

Translator Russian - Chinese

头韵
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

aliteración
570 millions of speakers

Translator Russian - English

alliteration
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अनुप्रास
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

جناس
280 millions of speakers

Russian

аллитерация
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

aliteração
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অনুপ্রাস
260 millions of speakers

Translator Russian - French

allitération
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

aliterasi
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Alliteration
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

頭韻
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

두운
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

alliteration
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

phép điệp vận
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பங்கு கொடு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अलंकार
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

aliterasyon
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

allitterazione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

aliteracja
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

алітерація
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

aliterație
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

παρήχηση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

alliterasie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

allitteration
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

allitterasjon
5 millions of speakers

Trends of use of аллитерация

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АЛЛИТЕРАЦИЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «аллитерация» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about аллитерация

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АЛЛИТЕРАЦИЯ»

Discover the use of аллитерация in the following bibliographical selection. Books relating to аллитерация and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Слово в перспективе литературной эволюции. К 100-летию М. ...
Вопрос о времени формирования аллитерации в ирландском остается открытым, так как истоки ее—в чисто спекулятивном плане—могут восходить к общекельтским временам. В прошлом веке многие лингвисты были склонны ...
Коллектив авторов, 2014
2
Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 3: ...
По мнению Трубецкого, аллитерация «совершенно не связана с начальным ударением, хотя это ударение, конечно, может быть одним из факторов, способствующих появлению аллитерации: аллитерация существует, например ...
Вячеслав Иванов, 2014
3
Slavic Poetics: Essays in Honor of Kiril Taranovsky - Страница 543
ритуальной древне-египетской поэзии и в древнескандинавских поэмах.7 Здесь нужно отметить, что в скандинавской (и вообще древне- германской) поэзии, так же как и в поэзии финских и монгольских народов, аллитерация ...
Roman Jakobson, ‎C. H. van Schooneveld, ‎Dean S. Worth, 1973
4
Lingvistika i mezhkulʹturnai︠a︡ kommunikat︠s︡ii︠a︡: ...
Консонантное созвучие, как и аллитерация, может состоять из разного количества компонентов. Внимание читателя не концентрируется на консонантных созвучиях так, как на аллитерациях, поскольку они содержатся не в ...
С. В. Серебрякова, ‎Stavropolʹskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1999
5
Статьи о лингвистике стиха - Страница 20
Отчасти мы не знаем этого просто потому, что у нас мало на териала: аллитерации и ассонансы в русском стихе редки до ста‹ тистической незначимости. Уже подсчитано, что у Пушкина и Блока в стихах аллитерации и ...
Михаил Гаспаров, ‎Татьяна Скулачева, 2014
6
Письма и заметки Н. С. Трубецкого - Страница 29
Что касается до аллитерации, то как принцип стихосложения она проведена только в западнофиннских языках, в мордовском и обско-угорском она существует лишь в виде тенденции, в других же языках, сколько мне известно ее ...
Роман Якобсон, 2014
7
Мой Пушкин - Страница 163
Брюсов В. Я. „Войны кровавые забавы“, „И летней теплой ночи тьма", Птичка пискнула во тьме“, „Лелеет, милая, тебя“, „Волны, плеснувшей в берег дальный". Еще более тонкую аллитерацию находим в таких, например, стихах: ...
Брюсов В. Я., 2013
8
Как стать писателем... в наше время
Тонкости. с. аллитерацией. и. прочими. бантиками. Впоследнее время очень уж часто говорят об аллитерации, о недопустимости двух слов подряд с одной буквы, мол, нарушается звучание фразы, сбивается ритм, стилистика ...
Юрий Никитин, 2015
9
Как стать писателем
Тонкости. с. аллитерацией. и. прочими. бантиками. В последнее время очень уж часто говорят об аллитерации, о недопустимости двух слов подряд с одной буквы, мол, нарушается звучание фразы, сбивается ритм, стилистика ...
Юрий Никитин, 2015
10
Исторические основы карело-финского эпоса - Том 2 - Страница 138
По степени насыщенности рун аллитерацией М. Кууси делит анализированные им 6000 стихов рун на пять групп: стихи, в которых совсем нет аллитерации; стихи, в которых аллитерация представлена очень слабо (сюда ...
Виктор Яковлевич Евсеев, 1960

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АЛЛИТЕРАЦИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term аллитерация is used in the context of the following news items.
1
Клуб Джерри Рубина приглашает на курс лекций
Ассонанс, аллитерация в литературе и звукоподражание в языке. - Диалектные особенности русского языка. Русские территориальные и социальные ... «Интернет-газета района Гагаринский ЮЗАО г.Москвы, Oct 15»
2
«...И голос мой негромок»
... я многое узнала о риторике, литературных приемах, игре слов и звуков: (аллитерация, рифма, ономатопея, или звукоподражание и т.д.). Когда я пишу ... «РУССКИЙ БАЗАР, Sep 15»
3
«Над бандой политических рвачей и выжиг»
К тому же аллитерация: «заселенный – Барселоны» не может принадлежать Парижу. Она могла возникнуть только в Ницце. Достаточно взглянуть на ... «Советская Россия, Sep 15»
4
Запах ночи
В стихотворении «Мне показалось» сдержанная, но красивая аллитерация оформляет свежий образ, подвластный лишь наблюдательному художнику. «Независимая газета, Aug 15»
5
Поговорим и «почитаем вслух» о башкирском языке
Например, древнетюркское средство тюркского стихосложения аллитерация до сих пор служит башкирской поэзии. Третий кит, на котором стоит ... «Уфимский Журнал, Apr 15»
6
Что видеоигры могут рассказать нам об экономике?
Давайте поговорим о понятии «паритет покупательной способности» (па, по, па — какая аллитерация!) Штука непростая, и люди, видимо, предпочтут ... «inoСМИ.Ru, Oct 14»
7
Куда подевались Иванко, Жирослав и Милята?
Аллитерация (повтор начальных согласных) использовалась и у русских князей (например, в имени волынского князя Владимира Васильковича). «Элементы, Sep 14»
8
Литва - Англия Чемпионат Европы: отборочные матчи - 12 …
Игра сборной Англии несмотря на два забитых гола (причем очень разных) – та еще аллитерация. В принципе все как-то канонически, по шаблону. 53'. «Eurosport.com RU, May 14»
9
Наука о совпадениях
В 1939 г. психолог В. Ф. Скиннер анализировал сонеты Уильяма Шекспира и обнаружил, что используемые им рифмы и аллитерация могли получиться ... «Великая Эпоха, Apr 14»
10
Михаил Гундарин: «Я сам по себе представляю жанр»
Вот, к примеру, читатели стихотворение оценивают с каких-то своих позиций, а я знаю, что мне вот там какая-то аллитерация удалась или получилось ... «ПолитСибРу, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Аллитерация [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/alliteratsiya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on