Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allitération" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLITÉRATION IN FRENCH

allitération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLITÉRATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Allitération is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLITÉRATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «allitération» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Alliteration

Allitération

An alliteration, from the Latin ad and littera, is a style figure which consists in the repetition of one or more consonants, often on the attack of accented syllables, within the same verse or sentence . It aims at an essentially rhythmic effect, but also makes it possible to redouble, on the phonic level, what the signified represents. It makes it possible to link phonically and semantically qualities or characteristics that are relevant to the content or the scope of the interlocutor. Alliteration has a strong function of imitative harmony; in this sense it can be considered as a type of onomatopoeia. Alliteration is commonly used in poetry, but is also known in prose, especially for short sentences or poetic novels. It is close to the tongue and the tautogram. Une allitération, du latin ad et littera, est une figure de style qui consiste en la répétition d'une ou plusieurs consonnes, souvent à l'attaque des syllabes accentuées, à l'intérieur d'un même vers ou d'une même phrase. Elle vise un effet essentiellement rythmique, mais permet aussi de redoubler, sur le plan phonique, ce que le signifié représente. Elle permet de lier phoniquement et sémantiquement des qualités ou caractéristiques tenant du propos afin d'en renforcer la teneur ou la portée sur l'interlocuteur. L'allitération a une forte fonction d'harmonie imitative ; en ce sens elle peut être considérée comme un type d'onomatopée. L'allitération est couramment utilisée en poésie, mais est également connue en prose, particulièrement pour des phrases courtes ou dans les romans poétiques. Elle est proche du virelangue et du tautogramme.

Definition of allitération in the French dictionary

The definition of alliteration in the dictionary is an exact or approximate repetition of one or more phonemes in the initial syllables of the same word, at the beginning or inside of neighboring words in the same sentence. More or less regular distribution of elements that answer each other.

La définition de allitération dans le dictionnaire est répétition exacte ou approximative d'un ou de plusieurs phonèmes à l'initiale des syllabes d'un même mot, au commencement ou à l'intérieur de mots voisins dans une même phrase. Distribution plus ou moins régulière d'éléments qui se répondent.

Click to see the original definition of «allitération» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALLITÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALLITÉRATION

alliable
alliacé
alliacée
alliacées
alliage
alliaire
alliance
alliancé
alliciant
allié
alliée
allier
alligator
allitéré
allitérer
allo
allô
allobare
allobroge
allocaféine

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALLITÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of allitération in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLITÉRATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «allitération» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of allitération

Translation of «allitération» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLITÉRATION

Find out the translation of allitération to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of allitération from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allitération» in French.

Translator French - Chinese

头韵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aliteración
570 millions of speakers

Translator French - English

alliteration
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनुप्रास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جناس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аллитерация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aliteração
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনুপ্রাস
260 millions of speakers

French

allitération
220 millions of speakers

Translator French - Malay

aliterasi
190 millions of speakers

Translator French - German

Alliteration
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

頭韻
130 millions of speakers

Translator French - Korean

두운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

alliteration
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phép điệp vận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பங்கு கொடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अलंकार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aliterasyon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

allitterazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aliteracja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

алітерація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aliterație
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρήχηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

alliterasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

allitteration
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

allitterasjon
5 millions of speakers

Trends of use of allitération

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLITÉRATION»

The term «allitération» is regularly used and occupies the 41.302 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allitération» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allitération
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «allitération».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLITÉRATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allitération» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allitération» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about allitération

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALLITÉRATION»

Discover the use of allitération in the following bibliographical selection. Books relating to allitération and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Poétique de l'Oulipo
allitération. en. 1. vers 4 : allitération en 1 vers 5 : allitération en t vers 6 : allitérations en m / p vers 7 : allitération en [w] (foi / poignait / coin) vers 8 : reprise de la nasale [à] dans '^trempe ... pente" avec chiasme des consonnes vers 9 : finale des ...
Marc Lapprand, 1998
2
Matériaux pour lire Rimbaud
En réalité, de telles constatations n'expliquent rien du tout. Dire qu'on a une allitération en / avec Louise, Léonie et Lulu, cela fait-il avancer dans la compréhension du texte ? Rimbaud aurait pu tout aussi bien mettre Laurence, Léocadie et Lili.
Antoine Fongaro, 1994
3
Une œuvre originale de poésie: Giuseppe Ungaretti traducteur
Alors que dans le vers français « Ont allumé le Feu Fatal à tout mon sang » l' allitération en F est au centre, syntagme nominal scindé par la césure, dans le vers italien les deux termes « fuoco » et « Fatale » sont placés aux deux extrémités du ...
Isabel Violante Picon, 1998
4
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
(N.) ALLITÉRATION, H f. Figure de didion par confonnance phyfique , qui confifte dans le jeu ou la répétition affeâee des mêmes lettres ou des mêmes lyllabes , foit au commencement, foit au milieu des mots qui compofént un vers ou une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
5
Modernité de Saint-John Perse ?: actes du colloque de ...
(1) fin du § 5 et § 6, de la science recule ses frontières à il advient au poète, et dont le noyau semble être dans le syntagme l'illumination lointaine de l'image médiatrice, (2) fin du § 8 et § 9, amorcé par une immense allitération en [s], au lieu ...
Catherine Mayaux, 2001
6
Rhétorique et prosodie des langues de l'Orient musulman
113 Section xxviii. Dissimulation 114 Section xxix. Indication du motif. 115 Section xxx. Gradation 116 Section xxxi. Admiration 117 Section xxxii. Incidence 1 18 Chapitre II. Des figures de mots 1 20 Section ire. Le l'allitération identique 120 ...
Garcin de Tassy (M., Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu), 1873
7
Rhetorique et prosodie des langues de l'Orient musulman a ...
117 Section xxxu. Incidence . . . . . . . . . 118 Chapitre II. Des figures de mots. . . . . . . . 120 Section 1". Le l'allitération identique . . . . . 120 Section 11. De l'allitération imparfaite . . . . . 121 Section "I. De l'allitération composée . . . . . 122 Section rv.
Joseph Helidore Garcin de Tassy, 1873
8
La fabrique des mots: la néologie ibérique
Une deuxième allitération [ tr [ dans « tresanda » et « triste » suggère un lien privilégié entre ees lexies à fort contenu modal. On pourrait paraphraser : la situation dont il est question est d'une tristesse insupportable, même de loin, on le sent.
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport, 2000
9
La poésie latine: étude des structures phoniques
La difficulté reste, d'une part, de pouvoir déceler où finit l'allitération fortuite et où commence l'allitération intentionnelle, en d'autres termes de distinguer l' allitération que l'auteur a recherchée de celle qu'il n'a pas remarquée ou qu'il n'a su ...
Niculae I. Herescu, 1960
10
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Les sonorités du vers 5 sont relativement aiguës: les deux voyelles fermées «i», suivies de consonnes, dans ira et trista ne sont pas adoucies comme dans les finales à double voyelle de Superbia, compagnia ou Leggiadria. L'allitération de la ...
Emilie Séris, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLITÉRATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allitération is used in the context of the following news items.
1
Affaire Thione Seck: la bataille devant la Chambre d'accusation n …
... allitération de signes monétaires en cours légal au Sénégal et dans un pays étranger, blanchiment de capitaux et tentative d'escroquerie. «Pressafrik, Jul 15»
2
VIDEO. Un impressionnant combat de couleuvres dans le Lot-et …
écrivait Racine dans une allitération restée célèbre pour son imitation du sifflement ophidien. Phénomène relativement méconnu, les reptiles ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
3
Me Sidiki Kaba sur le recours introduit par les avocats de Thione …
Il a été inculpé pour association de malfaiteurs, falsification, contrefaçon, allitération de signes monétaires en cours, blanchiment de capitaux et ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
Cigar et Whisky au Ardbeg pub & cigares de Chez Alexandre & fils
Mon seul bémol, et il est très personnel, c'est que de marier cigares et whiskys tourbés est p our moi comme une trop simple allitération sur le ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
5
"Venez comme vous êtes !"
Dans ces deux cas, l'allitération – la répétition de la même consonne – aidait à la mémorisation du message. On utilisait aussi, comme dans ... «France-Amérique, Jul 15»
6
Affaire des faux billets: Thione Seck entendu dans le fond ce mardi
Association de malfaiteurs, falsification, contrefaçon, allitération de signes monétaires en cours, blanchiment de capitaux et tentative ... «Pressafrik, Jun 15»
7
EN COULISSE : Thione Seck
... présumés sont les délits d'association de malfaiteurs, de falsification, de contrefaçon, d'allitération de signes monétaires ayant cours légal au ... «Sen360, Jun 15»
8
«True Detective»: Les 62 pensées que nous a inspiré l'épisode 1 de …
Allitération sur «fuck», de «Motherfucker» à «What's the fuck». Un peu gros cette découverte surprise du fantomatique Caspere, non? 58. «20minutes.fr, Jun 15»
9
La langue et la mémoire – Tameslayt d wasal – Petit éloge pour la …
... allitération et intonation – pour aboutir, enfin, à une phrase construite et mûrement réfléchie à travers laquelle le jouteur expose son énigme. «Kabyle.com, Jun 15»
10
Bac de Français : La Poésie : Ce qu'il faut connaître
Eh bien, l'allitération en "s" renforce l'effet de sifflement, donc le sens général de cette phrase. Les auteurs qui doivent être vos meilleurs amis ... «Ados.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allitération [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/alliteration>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z