Download the app
educalingo
Search

Meaning of "люстрация" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЮСТРАЦИЯ IN RUSSIAN

люстрация  [lyustratsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЮСТРАЦИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «люстрация» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lustration

Люстрация

Lustration - in the post-communist states of Eastern and Central Europe legislative measures and the practice of excluding persons who are not favorable to the ruling circles for political reasons, persons associated with the repressive apparatus in the civil service, the state administration apparatus, law enforcement agencies, other important posts and institutions of the education system, former regimes, - functionaries of Communist parties, employees and agents of state security. In a broader sense, similar processes in ... Люстра́ция  — в посткоммунистических государствах Восточной и Центральной Европы законодательные меры и практика недопущения в государственную службу, аппарат государственного управления, правоохранительные органы, на иные важные посты и в учреждения системы образования лиц, которые неугодны правящим кругам по политическим мотивам, лиц, связанных с репрессивным аппаратом прежних режимов, — функционеров коммунистических партий, сотрудников и агентов органов госбезопасности. В более широком смысле — аналогичные процессы в...

Definition of люстрация in the Russian dictionary

LUSTER 1. g. 1) Periodic inventory of state property for income accounting. 2) it is obsolete. View state correspondence correspondence for censorship or supervision; perusal. 2. g. Religious rite, associated with the idea of ​​the purifying power of magical action. ЛЮСТРАЦИЯ 1. ж. 1) Периодическая опись государственного имущества для учета доходов. 2) устар. Просмотр государственными органами почтовой корреспонденции с целью цензуры или надзора; перлюстрация. 2. ж. Религиозный обряд, связанный с представлением об очистительной силе магических действий.
Click to see the original definition of «люстрация» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЮСТРАЦИЯ


грация
gratsiya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЮСТРАЦИЯ

люнет
люнетта
люпин
люпиновый
люпозорий
люпус
люрекс
люрик
люстра
люстрационный
люстрин
люстриновый
люстровый
лютеране
лютеранин
лютеранка
лютерански
лютеранский
лютеранство
лютеть

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЛЮСТРАЦИЯ

декорация
демонстрация
денатурация
иллюстрация
иммиграция
инаугурация
инкорпорация
инспирация
интеграция
инфильтрация
карбюрация
кастрация
конспирация
конфедерация
конфигурация
концентрация
кооперация
корпорация
лесомелиорация
лугомелиорация

Synonyms and antonyms of люстрация in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «люстрация» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЮСТРАЦИЯ

Find out the translation of люстрация to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of люстрация from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «люстрация» in Russian.

Translator Russian - Chinese

洁净
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

lustración
570 millions of speakers

Translator Russian - English

lustration
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

द्युति
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

التطهير
280 millions of speakers

Russian

люстрация
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

lustração
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

lustration
260 millions of speakers

Translator Russian - French

lustration
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pembersihan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Lustration
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

清めること
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

정화
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

lustration
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lể tẩy uế
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

lustration
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

lustration
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

taharet
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

lustrazione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

lustracja
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

люстрація
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

lustrației
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κάθαρση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

reiniging
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

lustration
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

lustrasjon
5 millions of speakers

Trends of use of люстрация

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЮСТРАЦИЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «люстрация» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about люстрация

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛЮСТРАЦИЯ»

Discover the use of люстрация in the following bibliographical selection. Books relating to люстрация and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Последнее прибежище. Зачем Коломойскому Украина
Глава. 4. Бессмысленная. люстрация. Начнём с того, что советскую власть националисты называют оккупационной. Значит, те, кто прислуживал ей, являются «пособниками оккупантов». Понятно, что на самом деле советская ...
Сергей Аксененко, 2015
2
Li︠u︡strat︠s︡iï korolivshchyn ukraïnsʹkykh zemelʹ ... - Страница 154
Люстрация Остерского староства 1628 [г.]. Ноября 9. - С. 337-355. Т. 2 Док. XI. Люстрация Барского староства 1565 г. - С. 128- 135. Док. XII. Люстрация староства Xмельницкого 1565 г. - С. 135-165. Док. XIII. Люстрация Каменецкого ...
Raïsa Maĭboroda, 1999
3
Крестьянский вопрос в Литве во второй трети XIX века
Киселев намеревался завершить люстрацию к 1852 г., т. е. в 12-летний срок; затем для этого намечались 1854 и 1856 гг.95 Однако в некоторых имениях она продолжалась и в ходе контрреформы М. Н. Муравьева96. До 1843 г.
Валентин Иванович Неупокоев, 1976
4
Государственные повинности крестьян Европейской России в ...
Люстрация должна была завершиться определением дохода от имений и составлением инвентарей. К реформе в государственной деревне западных губерний правительство подходило крайне осторожно. Учитывались два ...
Валентин Иванович Неупокоев, ‎Павел Григорьевич Рындзюнский, 1987
5
Как сказать по-русски. Занимательная этимология - Страница 112
Ил-люстрация — «освещение», «подсвечивание», образное и яркое разъяснение текста. Перлюстрация — «обзор», «просматривание», поскольку для тщательного просмотра письма или секретных документов требуется яркое ...
Петр Махлин, 2015
6
Либеральный Апокалипсис (сборник)
Люстрация?! Кирилл Степанович, нам нужны в редакционной коллегии большие люди! Мамонты! Мастодонты! — воскликнул Рудницкий. — Нет, мы можем пригласить Бешанова или там Солонина, и даже, наверное, обязательно ...
Александр Тюрин, ‎Олег Дивов, ‎Вадим Панов, 2015
7
Персональное дело
Судить? Простить? Забыть? На конференции «КГБ вчера, сегодня, завтра» обсуждался вопрос о люстрации, то есть об ограничении допуска бывших партийных функционеров, штатных работников КГБ и тайных осведомителей ...
Владимир Войнович, 2015
8
Государственная деревня Литвы и реформа П. Д. Киселева, ...
Ковецкий считает, что «Положение о люстрации» вполне достигло цели ограждения крестьян от произвола. С этим мнением Ко- вецкого нельзя согласиться, поскольку произвол, лихоимство и злоупотребление по должности ...
Татьяна Александровна Конюхова, 1975
9
Д.С.П: материалы к русскому словарю ... - Страница 282
No41.С.8-13- СП: люмпен, люмпенизация, люмпенизированный. люстрация от Ы. 1и$1гаНо — ритуальное очищение «запрет на профессии для бывших проводников тоталитарного режима» Согласно зако!Г/ о выборах, каждому ...
Гасан Чингизович Гусейнов, 2003
10
Население Юго-Западной России от половины XV в. до ...
Владимирский-Буданов М. Ф. Изъ поселеній незамковыхъ люстрація даетъ свѣдѣнія лишь о селахъ Печерскаго монастыря и митрополичьихъ ; а именно : села Печерскаго монастыря : Навозъ , въ немъ „ человѣкъ “ ( семей ) . о - ка ...
Владимирский-Буданов М. Ф., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЮСТРАЦИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term люстрация is used in the context of the following news items.
1
​В Запорожье летом грядет люстрация
Люстрация в запорожской мэрии продлится до лета 2016 года. Как сообщал "Апостроф", 8 мая министр внутренних дел Арсен Аваков уволил 15 ... «Апостроф, May 15»
2
Венецианская комиссия не одобряет люстрацию, но признает …
"Венецианской комиссии не очень нравится люстрация вообще как факт, в Украине не Украине - не нравится. Но Венецианская комиссия в своем ... «УНИАН, Apr 15»
3
На Украине продолжается мусорная люстрация, когда над …
Сегодня жертвой националистов стал начальник управления юстиции по Ивано-Франковской области. В его кабинет ворвались люди в камуфляже, ... «Первый канал, Apr 15»
4
Люстрация. Часть первая
Люстрация – один из самых надежных общественных механизмов предохранения от тоталитарного реванша. Увы, в России об этом вспомнили ... «Радио Свобода, Apr 15»
5
Люстрация: национальная идея Украины или передел власти?
По его мнению, сегодняшняя люстрация на Украине — «это очищение, освобождение кучерявых, денежных мест от прежних владельцев» для того, ... «Ридус, Feb 15»
6
Люстрация пришла: 308 судей Украины решили уволиться сами
Напомним, что 1 декабря в Верховном Суде Украины началась люстрация. Провести люстрационную проверку распорядился председатель суда ... «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»
7
Люстрация затронет высших чиновников режима Януковича …
В первую очередь люстрации и увольнению из госаппарата подлежат лица, занимавшие высшие должности во время режима Януковича. Об этом ... «ЛІГА.net, Oct 14»
8
Люстрации: Украина и постсоциалистическая Европа
Украинская люстрация, закон о которой подписал 9 октября президент Пётр Порошенко, уникальна, но всё равно даёт повод вспомнить и сравнить, как ... «inoСМИ.Ru, Oct 14»
9
Ярема рассказал, кого коснется люстрация в прокуратуре
Генеральный прокурор Украины Виталий Ярема заявил, что после вступления в силу закона о люстрации из органов прокуратуры должны быть ... «СЕГОДНЯ, Oct 14»
10
Как проходит в Украине "мусорная люстрация" (видео)
Называют они эти акции люстрацией, хотя с Законом о люстрации, который на этой неделе пообещал подписать президент, они не имеют ничего ... «СЕГОДНЯ, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Люстрация [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/lyustratsiya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on