Download the app
educalingo
Search

Meaning of "аналой" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АНАЛОЙ IN RUSSIAN

аналой  [analoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АНАЛОЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «аналой» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
аналой

Lectern

Аналой

Analogy or analogies - used in the worship of a high quadrangular table with a sloping top; Sometimes the analos can be folded. Аналóй или аналогий  — употребляемый при богослужении высокий четырёхугольный столик с покатым верхом; иногда аналои бывают складными.

Definition of аналой in the Russian dictionary

ANALOY, -I, m. High table with a sloping top, on which icons, books, cross are put in the church. || adjective analoyny, -th, -e. АНАЛОЙ, -я, м. Высокий столик с покатым верхом, на который в церкви кладут иконы, книги, крест. || прилагательное аналойный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «аналой» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH АНАЛОЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АНАЛОЙ

анализатор
анализирование
анализировать
анализироваться
аналитик
аналитика
аналитически
аналитический
аналог
аналогически
аналогический
аналогично
аналогичный
аналогия
аналоговый
аналойный
анальгетик
анальгетики
анальгин
анальный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE АНАЛОЙ

авиапочтой
автогужевой
автозаводской
авторулевой
автотормозной
бабочкой
баллотировкой
баловной
бальнеогрязевой
бантовой
баржевой
бахчевой
беговой
беленной
беловой
бельевой
береговой
берестяной
бескилевой
бессолевой

Synonyms and antonyms of аналой in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «аналой» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АНАЛОЙ

Find out the translation of аналой to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of аналой from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «аналой» in Russian.

Translator Russian - Chinese

讲台
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

atril
570 millions of speakers

Translator Russian - English

lectern
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

ज्ञानतीठ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

منضدة للقراءة
280 millions of speakers

Russian

аналой
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

atril
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

গান গাইবার, ভাষণ দেবার সময় ব্যবহারের জন্য এক ধরনের হেলানো ডেস্ক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

lutrin
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

podium
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Rednerpult
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

書見台
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

성서 낭독 대
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

lectern
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giá để kinh
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இதனூடாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अनलोड
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kürsü
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

leggio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pulpit
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

аналой
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

pupitru
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αναλόγιο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kateder
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

talarstol
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

talerstol
5 millions of speakers

Trends of use of аналой

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АНАЛОЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «аналой» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about аналой

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АНАЛОЙ»

Discover the use of аналой in the following bibliographical selection. Books relating to аналой and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ведьма. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
Ну, что ж стоишь? Делай аналой! Или того... ступай бревна принеси, крест делать... Матвей, с самого утраничего неевший и не пивший, опять плетется на гору. Как ни ленив Сережка, но колышки он делает сам, собственноручно.
Чехов Антон Павлович, 2014
2
Православный словарь - Страница 261
дываться к иконе на аналое. Духовное значение аналоя — духовная высота, возвышенность священных предметов, на него положенных. Доска всегда устремляется к восточной части храма, знаменуя устремление души ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
3
Петербургские чтения 97 : материалы энциклопедической ...
числятся резная сень и два аналоя. Визуальное сравнение ангела из собрания ГРМ с ангелами сени, переданной в музей Академии художеств в 1935 г., позволяет утверждать идентичность их скульптурного решения и считать ...
Е. М Андреева, ‎Ассоциация исследователей Санкт-Петербурга, 1997
4
Русская народная резьба по дереву - Страница 278
На немногих уцелевших от XVII столетия аналоях, деревянная конструкция преобладает над украшениями, и вязка аналоя образует различной формы впадины, изнутри зашитые тесом, на которых и помещается живопись.
Николай Николаевич Соболев, 2000
5
Шеф сыскной полиции Санкт-Петербурга Иван Дмитриевич ...
Комната была вся задрапирована черным сукном. У одной из стен ее стоял высокий, огромный черный аналой, позади него — какой-то замысловатый треугольник с тремя зажженными свечами и черепами, а сбоку — жаровня, ...
Д. К. Нечевин, ‎Лариса Ивановна Беляева, 2003
6
Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Страница 44
время богослужения кладут Евангелие, крест или иконы □ ри1рк, апак)), $рес. апя1о(;юп, % (о%дЫе) $(оНк > Два священника вынесли из алтаря иконы Спасителя и Богородицы и положили их на аналой. (А Куприн, Анафема) ...
Roman Lewicki, 2002
7
Голова королевы:
Вместе с тем, так же ревностно, как Варвик искал приверженцев для леди Грей, его враги искали таковых для принцесс Марии и Елизаветы. В маленькой комнате Уайтхолльского дворца стояли аналой и кровать. Хотя католицизм ...
Эрнст Питаваль, 2014
8
Православие: полная энциклопедия - Страница 34
Аналой — вытянутый вверх четырехгранный столик (подставка) с пологой доской для удобства чтения возложенных на него Евангелия, Апостола или прикладывания к иконе на аналое. Употребляемый прежде всего в ...
Лилия Станиславовна Гурьянова, 2003
9
Собрание сочинений - Том 2 - Страница 184
Делай аналой! Или того... ступай бревна принеси, крест делать... Матвей, с самого утра ничего не евший и не пивший, опять плетется на гору. Как ни ленив Сережка, но колышки он делает сам, собственноручно. Он знает, что эти ...
Антон Павлович Чехов, ‎М. П. Еремин, 1970
10
Polnoe sobranie sochinenii i pisem A.P. Chekhova
Делай аналой! Или того... ступай бревна принеси, крест делать... Матвей, с самого утра ничего не евший и не пивший, опять плетется на гору. Как ни ленив Сережка, но колышки он делает сам, собственноручно. Он знает, что эти ...
Anton Pavlovich Chekhov, ‎Sergeĭ Dmitrievich Balukhatyĭ, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АНАЛОЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term аналой is used in the context of the following news items.
1
В канун праздника Воздвижения Креста Господня епископ …
После Великого славословия правящий архиерей в сопровождении духовенства изнес Честной Крест из алтаря и возложил его на аналой посредине ... «Нижегородская епархия, Sep 15»
2
Рыцарь русского слова
Знаменитый лингвист Федот Филин в письме Ожегову писал, что слова апокалипсис, аналой, иконостас, включённые им в словарь и характеризуемые ... «Фонд "Русский мир", Sep 15»
3
В Липецк доставили мощи Крестителя Руси Владимира
Затем святыню под молебное пение возложили на аналой у алтарных врат, и к ней сразу же стал стекаться народ. По случаю праздника многие ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, May 15»
4
Шествие на осляти в подражание Христу
Лобное место также приводили в порядок: убирали все бархатом и сукнами, ставили аналой, покрытый зеленым бархатом. На аналой клали Евангелие ... «Информационное агентство "Русская линия", Apr 15»
5
В оскверненном и сожженном египетском храме продолжается …
... на одном конце которого устанавливается импровизированный престол, а на другом – аналой для певчих и чтецов. По словам прихожан, внутренний ... «Православие.Ru, Feb 15»
6
Богослужебные указания за 27 сентября 2015 года
Иерей в предшествии свещеносца и диакона идет на середину храма, где полагает Крест на заранее приготовленный аналой и совершает окрест ... «Официальный портал Московской Патриархии, Jan 15»
7
«ВБ»: В Барнауле заканчивает работу выставка «Нить времени»
Украшаются вышивкой покровцы на аналой, иконы тоже украшаются рушниками. Вышивка используется и в одеяниях священников – подрясниках, ... «Вечерний Барнаул, Jan 15»
8
У православных в один день, 14 августа, и праздник, и начало …
Накануне праздника, 13 августа, на вечерней службе из алтаря выносят крест и кладут на аналой в центре храма. Звучит тропарь: «Кресту Твоему ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Aug 14»
9
Волжский вояж Всероссийского батюшки
У рубки I класса, задняя стена которой покрыта белым полотном, стоит аналой, на нем лежат крест и святое Евангелие. На стене рубки находятся 5–6 ... «Нижегородская епархия, Apr 14»
10
Икона святых Вифлеемских младенцев продолжает своё …
... приходов Александровск-Грушевского округа иерей Сергий Викин благоговейно приложился к иконе и под колокольный звон перенёс её на аналой в ... «Информационное агентство "Русская линия", Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Аналой [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/analoy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on