Meaning of "безустанный" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕЗУСТАННЫЙ IN RUSSIAN

безустанный  [bezustannyy]

WHAT DOES БЕЗУСТАННЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of безустанный in the Russian dictionary

UNAUTHORIZED, -th, -th; -anen, -anna. Relentless, tireless. Careless cares. || noun indifference, and, well.

БЕЗУСТАННЫЙ, -ая, -ое; -анен, -анна. Неустанный, неутомимый. Безустанные заботы. || существительное безустанность, -и, ж.

TRANSLATION OF БЕЗУСТАННЫЙ

Find out the translation of безустанный to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of безустанный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безустанный» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 不倦
• Translator Russian - Spanish: incansable
• Translator Russian - English: tireless
• Translator Russian - Hindi: अथक
• Translator Russian - Arabic: لا يكل
• Russian: безустанный
• Translator Russian - Portuguese: incansável
• Translator Russian - Bengali: অক্লান্ত
• Translator Russian - French: infatigable
• Translator Russian - Malay: gigih
• Translator Russian - German: unermüdlich
• Translator Russian - Japanese: 疲れを知りません
• Translator Russian - Korean: 지칠 줄 모르는
• Translator Russian - Javanese: tireless
• Translator Russian - Vietnamese: không mệt mỏi
• Translator Russian - Tamil: உழைத்தவரும்
• Translator Russian - Marathi: अथक
• Translator Russian - Turkish: yorulmaz
• Translator Russian - Italian: instancabile
• Translator Russian - Polish: niestrudzony
• Translator Russian - Ukrainian: безустанно
• Translator Russian - Romanian: neobosit
• Translator Russian - Greek: ακούραστος
• Translator Russian - Afrikaans: onvermoeide
• Translator Russian - Swedish: outtröttliga
• Translator Russian - Norwegian: utrettelige

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗУСТАННЫЙ»

Discover the use of безустанный in the following bibliographical selection. Books relating to безустанный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словарь русских народных говоров - Том 2 - Страница 203

Безустанно говорит и говорит. Нязе- петр. Челяб. Безуетанный и безуетанный, а я, о е. Не устающий, неутомимый. = Безустанный. Пск., 1858. Он безустанный работник. Волог. = Безустанный. Пек., Даль. = Безустанный [удар.?].

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 24

Безустанный работникъ. 2) Безпрестанный. Безустанный докучникъ, ВЕ3УпцУЕНо, нар. Безумолкно. Безущукно кричиць, говóввзущукный, прил. Неумолкный. Безущукное дзиця. Безущукная птушка. ввзхАтный, пр. Бездомный.

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 24

Безустанный работникъ. 2) Безпрестанный. Безустанный докучникъ. ввзущукно, нар. Безумолкно. Безущукно кричишь, говориць, плачець, ввздушутквый, прил. Неумолкный. Безущукное дзиця. Безущукная птушка. ввзхатный, пр.

Иван Иванович Носович, 1870

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 73

Неутомимо, не уставая. Работай безустали ночью и днем. Омулевский. БЕЗУСТАННЫЙ, безустанная, безустанное (книжн.). Непрестанный, неутомимый. Безустанный труд. БЕЗУСЫЙ, безусая, безусое. Лишенный усов, без усов ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Горе старого Кабана

Каким-то странным, невероятным диссонансом звучали для меня эти речи Кабана — для меня, в русской деревне, где кругом кипел только безустанный труд или беспокойная жажда наживы... Впрочем, я должен оговориться: не ...

Николай Златовратский, 2013

Сварог. Победитель зла - Страница 195

Ты и в телах обитаешь людских, многосчастный, могучий. Внемли, блаженный, тебя призываю к честным возлияньям, К радостным нашим делам всегда приходи, благосклонный! О, прекрати же огня безустанного дикую ярость, ...

Михаил Серяков, 2014

Рассказы

Каким-то странным, невероятным диссонансом звучали для меня эти речи Кабана - для меня, в русской деревне, где кругом кипел только безустанный труд или беспокойная жажда наживы... Впрочем, я должен оговориться: не ...

Златовратский Н. Н., 2013

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... анныи шубенный оказанный планный при маранный безустанный свадьбенпыи бездоказ анный сосланныи сараиный безустанный усадьбенный непоказ анньш катл анный таранный расхлюстанньш ржавенный несказанный ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:

БЕЗУСТАЛЫИ, -ая, -ое. свердл., безустальный, -ая, -ое. перм., беЗуСТаННый, -ая, -Ое. пек., волог., самар. Не знающий усталости (устали), неутомимый. Ты, Марья, безусталая, с утра до поздней ночи робишь. Он безустанный ...

Ольга Ивановна Литвинникова, ‎М. А Алексеенко, ‎Людмила Ивановна Головина, 2008

Принимай нас, Суоми-красавица: Osvoboditel'nyi Pokhod V ...

Я благодарю офицеров штаба за их способности и безустанный труд, и наконец, я благодарю моих ближайших помощников, Начальника Генерального штаба, Руководителя Ставки, командующих армиями, командиров ...

Евгений Александрович Балашов, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗУСТАННЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безустанный is used in the context of the following news items.

Мировой кризис и ссудный процент (хроника текущего мирового …

Именно процент, этот безустанный и бесконечный поток благ, просто из области денег, не требуя приложения никаких усилий, дает силу роста ... «Независимое аналитическое обозрение, Sep 09»