Download the app
educalingo
Search

Meaning of "блесна" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЛЕСНА IN RUSSIAN

блесна  [blesna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЛЕСНА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «блесна» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
блесна

Spoon

Блесна

The spinner is an artificial lure for fishing. A spinner is a metal plate, equipped with one or more fish hooks. Has a hole for fastening to the line. Often the hook is additionally masked with feathers or a plastic plate. Usually a spoon-bait imitates a fish, less often - another living being. The term "game" is used to describe the movement of a spoon-bait in the water column in the language of anglers. Блесна́  — искусственная приманка для ловли рыбы. Блесна — это металлическая пластинка, снабжённая одним или несколькими рыболовными крючками. Имеет отверстие для крепления к леске. Зачастую крючок дополнительно маскируется перьями или пластиковой пластинкой. Обычно блесна имитирует рыбку, реже — другое живое существо. Для описания движения блесны в толще воды на языке рыболовов используется термин «игра».

Definition of блесна in the Russian dictionary

BLESSED, -y, pl. blesty, bloene, glossy, well. A metal plate with one or more hooks for fishing. To catch on a spoon-bait. БЛЕСНА, -ы, мн. блёсны, блёсен, блёснам, ж. Металлическая пластинка с одним или несколькими крючками для рыбной ловли. Ловить на блесну.
Click to see the original definition of «блесна» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЛЕСНА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЛЕСНА

блекло
блеклость
блеклый
блекнуть
блеск
блески
блескуче
блескучий
блеснить
блеснуть
блестеть
блестка
блестки
блесткий
блестко
блесточка
блесточки
блестяще
блестяще-
блестящий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЛЕСНА

авансцена
авральщина
автодрезина
автоколонна
автомашина
автоцистерна
автошина
азиатчина
аллилуйщина
ангина
анемона
антенна
антисоветчина
аракчеевщина
аргентина
арена
афалина
байбачина
балерина
балясина

Synonyms and antonyms of блесна in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «блесна» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЛЕСНА

Find out the translation of блесна to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of блесна from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «блесна» in Russian.

Translator Russian - Chinese

勺子
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cuchara
570 millions of speakers

Translator Russian - English

spoon
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चम्मच
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ملعقة
280 millions of speakers

Russian

блесна
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

colher
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চামচ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

cuillère
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sudu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Löffel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

スプーン
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

숟가락
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Baubles
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

muỗng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தேக்கரன்டியைப்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

चमचा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kaşık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cucchiaio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

łyżka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

блешня
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

lingură
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κουτάλι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skep
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sked
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skje
5 millions of speakers

Trends of use of блесна

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЛЕСНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «блесна» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about блесна

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЛЕСНА»

Discover the use of блесна in the following bibliographical selection. Books relating to блесна and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русская рыбалка по Сабанееву: - Страница 17
Самая добычливая и самая характерная ловля окуня — это ловля на блесну, или блеснение. Блесна, поддерживаемая в постоянном движении, видна в светлой воде на довольно большое расстояние; окунь, принимая ее за ...
Александр Александрович Сущевский, ‎Сущевский А А, 2011
2
Зимняя рыбалка. Особенности ловли. Снасти. Техника
Ловляна. блесну. Удильник для блеснения налима должен быть прочным, длина с жестким хлыстиком — около 40 см, обычная леска— 0,4мм, крючки острые, зацепистые, так как у налима весьма жесткая пасть. Отправляясь ...
Сторожев К., 2014
3
Историко-географический словарь Саратовской губернии
Блесна или сидѣбка менѣе употребительное орудіе для лова рыбы на Волгѣ: это рычагъ съ привѣшенными крючками, устраиваемый на льду для лова бѣлорыбицы. Блесненіе (блеснить рѣбу-ловить ее на блесну) производится ...
А.Н. Минх, 1898
4
Материалы для областного словаря: специальная лексика ...
То же, что блесна в 1 знач. Блеску тащат, и рыба за нее имается (Первомайск., Х-Мэнс., 1987). БЛёСКА, и, ж. То же, что блесна в 1 знач. Блесна вот, блесной щуку ловим, блеска крутится (Алымка, 1986; Тахт., 1986) . , БЛЕСНА, ы, ...
Альбина Михайловна Кошкарева, ‎Альбина Михайловна Кошкарева, 1993
5
Техника ловли из-подо льда, или Как поймать крупную рыбу зимой
С наступлением зимы водоемы и прежде всего со стоячей водой замерзают и ловля рыбы производится со льда. И хотя есть рыболовы, ...
Сергей Сидоров, 2015
6
Зеленый шум - Страница 186
БЛЕСНА. С. ОРГСТЕКЛОМ. Не обязательно искать цветной металл. Можно изготовить насадку и из простой металлической пластины. Для этого сначала нужно сделать заготовку блесны. Зачистить ее с обеих сторон и с одной ...
Виктор Константинович Туманов, ‎Виктор Иванович Тимошенко, 1991
7
Посредник:
Блесна, краснозолотая, оказалась тяжеловата, ияедва не потерял равновесие. — Думаю, для начала лучше сбоку, — сказал Ивер. Теперь он в свой черед стал у меня за спиной. Подправил положение моего плеча и запястья, ...
Кристенсен Л.С., 2014
8
В сетях Твоих - Страница 101
Он размахнулся и послал блесну далеко, к самой тресте. Тихо запела кручёная леска, сбегая с катушки. Блесна летела долго, потом ушла в воду с негромким галечным звуком. Брат лениво стал крутить катушку. Всё было как ...
Дмитрий Геннадиевич Новиков, 2012
9
Собрание сочинени ̆в восьми томах: Рыболовный календарь ; ...
Заграничная блесна состоит из оловянной рыбки с т ройный крючком (рис.- 113). Эта блесна хуже всех, так как не может играть Вместо нее лучше блеснить заграничными дорожками, описанными выше. Кроме того, в Западной ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1997
10
Собрание сочинени ̆в восьми томах: -8. Рыбы России
Ловля на блесну, однако, может быть успешна только в таких местах, где окуня много, и тогда, когда он собрался в большие стаи (т. 'е. не ранее августа и до весны) и вода сделалась достаточно прозрачной. Весною и летом ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1997

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛЕСНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term блесна is used in the context of the following news items.
1
Блесна цикада, повесть бывалого рыбака.
В этой статье речь пойдет о такой рыболовной снасти как блесна цикада. Блесны - неотъемлемая часть снаряжения любого рыболова, именно эти ... «РИА "VistaNews", Aug 15»
2
Владивостокские любители зимней рыбалки ловят корюшку на …
«Сейчас у меня есть все, что нужно для успешной рыбной ловли зимой — блесна, чтобы ловить навагу, корюшку, красноперку — в общем, ту рыбу, ... «ДВ-РОСС, Jan 15»
3
Дирекция Ханты-Мансийского банка в Березово организовала …
Остальным участникам соревнований по рыбной ловле «Золотая блесна» вручены поощрительные призы от Ханты-Мансийского банка. После ... «Банкир.Ру, Oct 14»
4
Персональный хит-парад
При этом блесна оказалась у нее глубоко в пасти. Это была единственная поклевка и единственная рыба за все полтора десятка забросов. Может ... «Рыбак Рыбака, Apr 14»
5
Усатые колебалки
Я купил в магазинчике «усатую» блесну Kuusamo Professor. Блесна была сделана из тонкого металла, внешняя сторона у нее была серебристой, ... «Рыбак Рыбака, Oct 13»
6
Окунь: пора вызывать «вертушки»
По моему мнению, вращающиеся блесна являются, пожалуй, одними из самых уловистых приманок при охоте за «полосатым». Их можно активно ... «Комсомольская правда, Sep 11»
7
Блесна - дело тонкое
Первым у нас «выстрелил» знаменитый «Кастмастер» от «Акме». При ловле зимой со льда всего за один год эта блесна стала приманкой номер один ... «Рыбак Рыбака, Feb 11»
8
По закону Вольта
Эти блесны хоть и состоят из двух разнородных металлов, но металлы эти ... Это означает, что электрическая блесна должна состоять из пары ... «Рыбак Рыбака, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Блесна [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/blesna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on