Meaning of "авансцена" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF АВАНСЦЕНА IN RUSSIAN

авансцена  [avanstsena]

WHAT DOES АВАНСЦЕНА MEAN IN RUSSIAN?

Proscenium

Авансцена

Avance the front of the scene-box. Occupies a space equal in width to the portal arch, from the red line of the stage to the ramp. As a playground, the foreground was widely used in opera and ballet performances. In dramatic theaters, the stage is the main scene for small scenes in front of the closed curtain, which connect the main pictures of the play. Some directors take the main action to the foreground, thus expanding the scenic platform beyond the portal arch. According to the "Encyclopaedic Dictionary of Brockhaus and Efron", the advance scene means the front part of the scene closest to the public.

Авансце́на — передняя часть сцены-коробки. Занимает пространство, равное по ширине портальной арке, от красной линии сцены до рампы. В качестве игровой площадки авансцена широко использовалась в оперных и балетных спектаклях. В драматических театрах авансцена служит основным местом действия для небольших сцен перед закрытым занавесом, которые связывают основные картины спектакля. Некоторые режиссёры выносят на авансцену основное действие, расширяя таким образом сценическую площадку за пределы портальной арки. Согласно «Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона», авансцена означает переднюю, ближайшую к публике часть сцены.

Definition of авансцена in the Russian dictionary

AVANSTSENA, -y, f. The front of the scene.

АВАНСЦЕНА, -ы, ж. Передняя часть сцены.

TRANSLATION OF АВАНСЦЕНА

Find out the translation of авансцена to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of авансцена from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «авансцена» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 前舞台
• Translator Russian - Spanish: proscenio
• Translator Russian - English: proscenium
• Translator Russian - Hindi: रंगभूमि का आगे का भाग
• Translator Russian - Arabic: خشبة المسرح
• Russian: авансцена
• Translator Russian - Portuguese: proscênio
• Translator Russian - Bengali: রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
• Translator Russian - French: proscenium
• Translator Russian - Malay: proscenium
• Translator Russian - German: Proszenium
• Translator Russian - Japanese: プロセニアム
• Translator Russian - Korean: 프로 시니 엄
• Translator Russian - Javanese: proscenium
• Translator Russian - Vietnamese: phần trước sân khấu
• Translator Russian - Tamil: proscenium
• Translator Russian - Marathi: रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
• Translator Russian - Turkish: sahne önü
• Translator Russian - Italian: proscenio
• Translator Russian - Polish: proscenium
• Translator Russian - Ukrainian: авансцена
• Translator Russian - Romanian: avanscenă
• Translator Russian - Greek: προσκήνιο
• Translator Russian - Afrikaans: proscenium
• Translator Russian - Swedish: proscenium
• Translator Russian - Norwegian: proscenium

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АВАНСЦЕНА»

Discover the use of авансцена in the following bibliographical selection. Books relating to авансцена and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

«Это серьезный аванс, который предстоит отработать» — Эрнест Мацкявичус о своей награде (2008). «“Пятерка” авансом» (загол. О новом истребителе, 2010). АВАНСцЕНА, -ы, ж. 1. Передняя часть сцены. 2. Перифр. перен.

Валентина Соловьева, 2015

Орфографический словарь русского языка: - Страница 14

Употребляется Устар. — устаревший (слово, форма) филос. — в философии, философский термин хим. — в химии, химический церк. — церковный числит. — числительное авансом, нареч. авансцена (1 ж); мн. авансцены, ...

Бронислава Зиновьевна Букчина, ‎Инна Кузьминична Сазонова, ‎Людмила Константиновна Чельцова, 2008

Ультрасовременный ребенок

Безусловно, авансцена, на которой, как правило, предстает переднами женанового русского,– это феерическое сияние материальных ценностей, которыми она обладает,ослепляющее многимглаза. То,что большинствуиз нас ...

Алла Баркан, 2015

Кабардинско-русский словарь - Страница 14

... авансировать кого-стоил аванс къе|ыхын получить аванс. авансовэ прил. авансовый; авансовз отчёт авансовый отчёт. авансцена авансцена; ср. сценапа. авантюра аванпора. авантюрист авантюрист. авар 1. аварец, аварки; ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

... незнакомого муз. произведения). аргоп 1 [Геiргаn, Геiрагn] 1. передник, сфартук s» smart роскets рerкs оut from the a. на фартуке выделяются модные карманы; 2. лотбк, скат; 3. театр. авансцена. аргоп 2 (staaе) театр. авансцена.

Алексей Азаров, 2015

Русская литература 20. века - Страница 54

Почти все пьесы З. поставлены на Родине ивзарубежных театрах, переведены на ряд иностр. яз. Мн. события в творческой биографии автора получили отражение в мемуарной книге З. «Авансцена: Записки драматурга» (1995).

Николай Николаевич Скатов, 2005

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Получить деньги авансом. АВАНСЦЕНА, ы, ж. Передняя часть сцены.Выйти на авансцену(также перен.: оказаться в центре общественного внимания). Уйти или сойти с авансцены (также перен.). АВАНТЮРА, ы, ж. Рискованное ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Записки русскаго путешественника. 4 части - Страница 60

На полу круглой площадки, осшающейся между самою нижнею лавкою и переднею сшѣною, находишся шакже полукруглая, широкая и на нѣсколько сmупеней подняшая авансцена. На ней сшавяшся каѳедра профессорская, ...

Andrei Gavrilovich Glagolev, 1837

Записки русскаго путешественника, А. Глаголева, с 1823 по ...

Публичныя аудиторіи усшроены въ родѣ полукруглыхъ и крушыхъ амфишеашровъ, шакъ чшо лавки, начинаясь ошъ авансцены и слѣдуя одна за другою, восходяшъ почпи до самаго пошолка. Лавки безъ сшоловъ и безъ нумеровъ ...

Andrej Gavrilovič Glagolev, 1837

Записки русского путешественника, с 1823 по 1827 год ...

полукруглыхъ и крушыхъ амфитеатровъ, шакъ что лавки, начинаясь отъ авансцены и следуя одна за другою, восходятъ почти до самаго потолка. Лавки безъ столовъ и безъ нуиеровъ и занимаются слушателями произвольно, где ...

Глаголев А. Г., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АВАНСЦЕНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term авансцена is used in the context of the following news items.

Ближний Восток – борьба за легитимную власть

Авансцена сегодняшней мировой политики… По мнению Владимира Путина, сирийский кризис может завершиться только лишь при укреплении ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Проект реконструкции площади Революции прошел …

Предполагается также формирование тематической зоны, где при помощи осветительного оборудования создается авансцена, где можно проводить ... «Агентство "Москва", Sep 15»

Танец — это наша жизнь!

Стены танцевальной школы «Авансцена» украшают многочисленные грамоты и награды за первые места в различных танцевальных конкурсах, плата ... «Медиа компания "Время", Aug 15»

Глеб Самойлов посвятил «Опиум» Роскомнадзору

KM.RU. Главная → Музыка → Авансцена ... Авансцена · Сплетник · Конкурсы · Анонсы · Концерты · МузОбзор · Интервью · Клипы · Кино · Стиль ... «KM.RU, Aug 15»

Театр танца «Авансцена» снова покорил биробиджанскую …

Театр танца «Авансцена» снова покорил биробиджанскую публику. Отчетный концерт известного творческого коллектива ЕАО состоялся накануне в ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, May 15»

В Биробиджане устроили концерт «Победа – одна на всех …

Также порадовали публику участники ансамбля танца «Овация», театра-танца «Авансцена», образцового ансамбля детской песни «Младушка», ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, May 15»

В Биробиджане торжественно наградили победителей …

После «музыкальной паузы» в виде выступления биробиджанского театра танца «Авансцена» церемония награждения продолжилась. Отличившиеся ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Apr 15»

Street style с Недели моды в Лондоне осень-зима 2015/16

Из занесенного снегом Нью-Йорка модная авансцена стремительно перенеслась в пасмурный дождливый Лондон, на сером фоне которого особенно ... «Женский портал ХОЧУ, Feb 15»

Несвоевременные мысли Леонида Зорина

... Леониду Генриховичу Зорину подготовили сразу несколько книжных подарков: в Германии переиздали мемуарный роман «Авансцена», кроме того, ... «Независимая газета, Dec 14»

Поймать Жар-Птицу

Одним из ярких и плодовитых коллективов стал народный театр эстрадно-спортивного танца «Авансцена» ДК «Искра», который взял призовые места ... «Приазовский рабочий, Dec 14»