Download the app
educalingo
Search

Meaning of "больной" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОЛЬНОЙ IN RUSSIAN

больной  [bolʹnoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОЛЬНОЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «больной» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
больной

Disease

Болезнь

Disease, disease - are arising in response to the action of pathogenic factors of the disturbance of normal vital activity, working capacity, socially useful activity, the life span of the organism and its ability to adapt to the constantly changing conditions of external and internal environments while simultaneously activating protective-compensatory-adaptive reactions and mechanisms. Disease is a condition of the body, expressed in violation of its normal vital activity, life expectancy, and its ability to maintain its homeostasis. Болезнь, заболевание  — это возникающие в ответ на действие патогенных факторов нарушения нормальной жизнедеятельности, работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов. Болезнь - это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни, и его способности поддерживать свой гомеостаз.

Definition of больной in the Russian dictionary

SICK, the-th, -ie; sick, sick. 1. poly. f. Struck by some kind of disease. The patient is angry. Sick place (also the most vulnerable). A painful question (a renegotiated, but difficult, solvable question). 2. full. f. Witnessing the presence of the disease. Ill appearance. 3. full. f. Same as painful (in 2 meaning). Ill imagination. 4. kr. f. Spoly. f. conversational) than. Unwell (at 3 values), sick 1 (in 1 value). The whole week sick. Children are sick with the flu. 5. Ill person, -oh, m. One who is sick (in 1 value). The patient came to the doctor. Reception of patients. From a sick head to a healthy fall (conversational disapproval) - to shift the blame from the guilty to the innocent. || f. patient, -th (to 5 value). БОЛЬНОЙ, -ая, -ое; болен, больна. 1. поли. ф. Поражённый какой-нибудь болезнью. Больное сердив. Больное место (также перен. наиболее уязвимое). Больной вопрос (перен. назревший, но трудно разрешимый вопрос). 2. полн. ф. Свидетельствующий о наличии болезни. Больной вид. 3. полн. ф. То же, что болезненный (во 2 значение). Больное воображение. 4. кр. ф. Споли. ф. разговорное), чем. Нездоров (в 3 значение), болеет1 (в 1 значение). Целую неделю болен. Дети больны гриппом. 5. больной, -ого, м. Тот, кто болеет(в 1 значение). Больной пришёл к врачу. Приём больных. С больной головы на здоровую валить (разговорное неодобр. ) — перекладывать вину с виноватого на невиновного. || ж. больная, -ой (к 5 значение).
Click to see the original definition of «больной» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БОЛЬНОЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОЛЬНОЙ

больная
больнехонький
больнехонько
больнешенький
больнешенько
больница
больничка
больничный
больно
больное
большак
больше
большевизм
большевик
большевистский
большевичка
большеглазый
большеголовый
большегруз
большегрузный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БОЛЬНОЙ

автотормозной
баловной
беленной
берестяной
блажной
блатной
бороздной
брусяной
брюшной
буровзрывной
вводной
вдвижной
вдувной
верфяной
весной
ветвяной
ветряной
взводной
взрывной
винтонарезной

Synonyms and antonyms of больной in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «больной» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОЛЬНОЙ

Find out the translation of больной to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of больной from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «больной» in Russian.

Translator Russian - Chinese

生病
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

enfermo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sick
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बीमार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مريض
280 millions of speakers

Russian

больной
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

doente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অসুস্থ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

malade
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sakit
190 millions of speakers

Translator Russian - German

krank
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

病気
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

아픈
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

gerah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bệnh
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தவறான
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आजारी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

hasta
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

malato
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

chory
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

хворий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

bolnav
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

άρρωστος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

siek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sjuk
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

syk
5 millions of speakers

Trends of use of больной

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОЛЬНОЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «больной» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about больной

EXAMPLES

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БОЛЬНОЙ»

Discover the use of больной in the following bibliographical selection. Books relating to больной and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Трудный больной
Ко сну клонило потому, что больной поднял ее рано, послал за газетой с отчетом о матче Йель – Дармут, и за весь день не удалось отлучиться домой. Перед вечером к нему приехала родственница, пришлось пережидать визит в ...
Френсис Фицджеральд, 2015
2
Великий больной
Алексей Живой. Алексей Живой. Великий. больной. Алексей Живой Великий больной. Front Cover.
Алексей Живой, 2013
3
Здоровый и больной мозг человека
Наталья Бехтерева. аффекта сильного страха, длившегося около 3 минут. Сама больная после окончания реакции характеризовала это состояние как «предчувствие сильного страха», сознание в этот период не утрачивалось, ...
Наталья Бехтерева, 2014
4
Мои больные (сборник)
Больной Д., 45-ти летний инженеродногоиз крупных заводов Саратова, поначалу периодически лежалунасвклинике, в отдельной палате, по поводу гипертонической болезни. Но состояние его постепенно ухудшалось, что было ...
Михаил Кириллов, 2014
5
Боюсь, дорогой мой, что это неизлечимо! Анекдоты ко ...
Исделал знакамито же самое, что сделал первый встретившийся ему больной. – Ах, так это они тебя, браток, на х.й посылали. Они же глухонемые. –Понятно, –недовольно отметил мужик. – А воттот (указывая напоследнего) ...
Сборник, 2015
6
Мнимый больной:
Жан-Бати́ст Покле́н (театральный псевдоним — Молье́р)— французский комедиограф XVII века, создатель классической комедии, по ...
Жан-Батист Мольер, 2015
7
Коммуникативные стратегии русской речи - Страница 296
И в (14)(а) множество выбора представлено референтами выражений сам больной из. несам больной, а результат выбора обозначен ударным словом сам. В примере же (14)(Ь) представлена другая коммуникативная стратегия, ...
Татьяна Янко, 2013
8
Как помочь больной скотине: в диалогах и рассуждениях
Издание предназначена для всех, кто занимается разведением домашних животных, ветеринарных врачей, а также заинтересованных ...
Людвиг Штейерт, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЛЬНОЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term больной is used in the context of the following news items.
1
В Уфе к больной годовалой девочке вслед за скорой помощью …
Случай, который произошёл на днях в Башкирии, с новой силой всколыхнул обсуждения о жизни, смерти и морали. Но тема эта отнюдь не ... «Первый канал, Oct 15»
2
Божия Матерь явилась больному и он тут же получил исцеление …
Придя в себя, больной прочитал свою молитву к Богоматери. И в тот час у своего изголовья он увидел стоящего прекрасного юношу. Больной понял, что ... «УНИАН, Oct 15»
3
Мэр приехал - больной умер: подробности инцидента в …
Правда, в администрации пояснили, что на самом деле врачи готовили операционную для больного. Но его состояние было настолько тяжелым, что ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
4
Больной перед санацией сильно демпинговал
Совет директоров «Аэрофлота» сегодня должен рассмотреть покупку 75% плюс 1 акция авиакомпании «Трансаэро». Сделка одобрена на совещании у ... «Ведомости, Sep 15»
5
Сбор средств на операцию для тяжело больной матери …
Иркутск, 5 августа, IrkutskMedia. На операцию для больной онкологическим заболеванием матери маленького ребенка ведется сбор средств в Иркутске. «IrkutskMedia, Aug 15»
6
В Москве покончил с собой больной раком ученый-ядерщик
На северо-востоке Москвы покончил жизнь самоубийством страдавший раком поджелудочной железы 65-летний ученый-ядерщик Алексей Калагин. Об ... «Lenta.ru, May 15»
7
В Москве больной гепатитом повар детсада содержал …
Сотрудники московского управления ФСКН задержали семейную пару наркоманов с грудным ребенком, которая организовала у себя дома в Зябликово ... «Lenta.ru, May 15»
8
Больной щенок из Чигиринского приюта умер
Когда горожанка приехала забрать больного щенка, владелец приюта Вячеслав Золотарёв не стал скрывать, что видит, в каком состоянии находится ... «ИА Амур.инфо, May 15»
9
Больной раком мальчик расплакался после звонка форварда …
Задумка организаторов небольшой акции заключалась в том, чтобы удивить мальчика, которому сказали, что его ждет видеочат с испанским доктором ... «Eurosport.com RU, May 15»
10
Неизлечимо больной накачал идеальное тело, чтобы стать …
При том, что раньше больные муковисцидозом не доживали до 15 лет, сегодня медицина серьезно продлевает жизнь этим людям. Однако вся их жизнь ... «Комсомольская правда, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Больной [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bol-noy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on