Download the app
educalingo
Search

Meaning of "часовня" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧАСОВНЯ IN RUSSIAN

часовня  [chasovnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧАСОВНЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «часовня» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chapel

Часовня

The chapel is a small Christian building of religious purpose with icons, which does not have a special room, where the altar is located. In the chapels, prayers and akathists are read, prayers are performed, believers put candles in front of venerated icons, etc. Liturgy is not performed in the chapel according to the general rule, but in special cases it is allowed. The Orthodox Chapel is usually a separate church building in towns, villages, roads and cemeteries. In the Old Believers is a chapel. Catholics are a close analogue of the Orthodox chapel is the chapel. Часо́вня — небольшая христианская постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где располагается алтарь. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и т. п. Литургия в часовне по общему правилу не совершается, но в особых случаях это допускается. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является молельней. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла.

Definition of часовня in the Russian dictionary

Chapel, and, kind. many. -yet, then. A small building for prayers, worship services with icons and, unlike the church, without an altar. || shrink, chapel, -and,. || the adjective chapel, -th, -th. ЧАСОВНЯ, -и, род. мн. -вен, ж. Маленькое здание для молений, богослужений с иконами и, в отличие от церкви, без алтаря. || уменьш, часовенка, -и, ж. || прилагательное часовенный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «часовня» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧАСОВНЯ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧАСОВНЯ

час
часами
часик
часики
часишки
часишко
часовенка
часовенный
часовник
часовой
часовщик
часок
часом
часослов
часочек
частенько
частехонько
частик
частиковый
частить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЧАСОВНЯ

баня
барыня
барышня
басня
башня
беготня
белильня
берегиня
благостыня
блудня
богадельня
богиня
бойня
бондарня
деревня
кожевня
плавня
роевня
ставня
харчевня

Synonyms and antonyms of часовня in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «часовня» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧАСОВНЯ

Find out the translation of часовня to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of часовня from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «часовня» in Russian.

Translator Russian - Chinese

礼拜堂
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

capilla
570 millions of speakers

Translator Russian - English

chapel
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चैपल
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كنيسة صغيرة
280 millions of speakers

Russian

часовня
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

capela
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 millions of speakers

Translator Russian - French

chapelle
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

gereja
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Kapelle
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

チャペル
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

예배당
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kapel
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nhà thờ nhỏ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தேவாலயத்தில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

चॅपल
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tapınak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cappella
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kaplica
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

каплиця
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

capelă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

παρεκκλήσι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kapel
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kapell
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kapell
5 millions of speakers

Trends of use of часовня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧАСОВНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «часовня» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about часовня

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЧАСОВНЯ»

Discover the use of часовня in the following bibliographical selection. Books relating to часовня and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Часовня
«... – А зачем он себя застрелил?– Он был очень влюблен, а когда очень влюблен, всегда стреляют себя... »
Иван Бунин, 2015
2
Часовня погубленных душ
Четверо юных выпускников на роскошном кабриолете Никиты Стекольщикова, сына мэра города, решили прокатиться после школьного бала ...
Антон Леонтьев, 2015
3
Тайна заброшенной часовни
В полночь на развалинах старинной княжеской усадьбы появляется призрак бывшего владельца. А в заброшенной часовне неподалеку от ...
Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015
4
История Табынской иконы Божией Матери: The story about the ...
История. часовни. на. Святых. ключах. Целебность источников, на которых явилась Табынская икона, вероятно, проявилась не сразу. Легенда умалчивает о целебных свойствах этих вод вплоть до второго явления иконы.
Сергеев В.П. свящ., 2004
5
Ожерелье для Марии. Рассказы о христианках
Эта книга — о всемирно известных святых женщинах. Увлекательные рассказы о них помогут иначе взглянуть на мир вокруг, на ...
Зоберн Владимир Михайлович, 2013
6
Святая Блаженная Ксения Петербургская
Святая блаженная Ксения Петербургская – известная православная подвижница, совершавшая свой подвиг служения Богу и ближним в XVIII ...
Анна А. Маркова, 2010
7
Темные аллеи - Страница 294
ЧАСОВНЯ. Летний жаркий день, в поле, за садом старой усадьбы, давно заброшенное кладбище, — бугры в высоких цветах и травах и одинокая, вся дико заросшая цветами и травами, крапивой и татарником, разрушающаяся ...
Бунин И.А., 1946
8
Историко-статистическое описание церквей и приходов ...
Въ верху, надъ входомъ въ часовню, живописное изображеніе Нерукотвореннаго образа Спасителя. По сторонамъ его, на стѣнахъ, слѣдующая надпись; „Поставша Животворящій Крестъ Господень съ предстоящими при храмѣ ...
В. Добронравов, 2013
9
Глубокоуважаемый микроб: [сборник] - Страница 153
На месте предполагаемой стоянки и проходной торчала и всем мешала старая развалюха-часовня, которую занимала сапожная мастерская. Часовню надо было снести, но мешала общественность во главе с Еленой Сергеевной ...
Кир Булычев, 2012
10
Люблю твои воспоминания
Тут, при родильном доме, есть часовня, дорогая. Может быть, тебе стоит туда сходить, когда тебе станет лучше и ты будешь готова. Тебе даже не нужно ничего говорить. Он не против. Просто сядь там и подумай. Дело полезное ...
Ахерн С., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧАСОВНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term часовня is used in the context of the following news items.
1
На Валааме восстановлена историческая часовня преподобного …
На Валааме заканчиваются работы по восстановлению исторической часовни в честь преподобного Сергия, игумена Радонежского, всея России ... «Официальный портал Московской Патриархии, Oct 15»
2
Часовня открылась в Дорожной клинической больнице ВСЖД в …
Часовня во имя чудотворца Николая архиепископа Мир Ликийских открылась 21 сентября 2015 года в хирургическом корпусе Дорожной клинической ... «Народные новости Иркутской области, Sep 15»
3
Часовня в честь святого князя Владимира открылась на …
16 сентября в Белгороде освятили часовню в честь святого равноапостольного князя Владимира. Ещё семь месяцев назад на её месте стоял ... «ИА Бел.Ру, Sep 15»
4
Часовня Преподобного Мартиниана Белозерского на озере Воже
Часовня построена в 2015 году. Автор эскиза - архитектор Александр Швецов, ранее главный архитектор Вожегодского района, на территории ... «Новости Вологодской области, Sep 15»
5
Мемориальный знак-часовня на стадионе им. Ленина передан в …
Торжественная церемония открытия мемориального знака-часовни состоялась сегодня в Хабаровске. Памятный знак из белого мрамора, ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»
6
На Клещихинском кладбище появилась новая часовня (фото)
Как сообщает пресс-служба губернатора и правительства НСО, новая часовня — часть ритуального комплекса общего пользования, который начали ... «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»
7
Монтаж памятного знака-часовни в Хабаровске практически …
Военный мемориал, доставленный в Хабаровск, практически собран. Часовня из белого мрамора станет восьмым памятным знаком в стране. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»
8
В Хабаровск доставлен памятный знак-часовня погибшим в …
Сегодня в Хабаровск из Москвы специальным военным самолетом доставлен памятный знак-часовня. Мемориал изготовлен из белого мрамора и ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»
9
В Белогорском районе при «федералке» открыли памятник …
На федеральной трассе в Белогорском районе, неподалёку от села Возжаевка, открылась часовня в честь 200-летия победы в Отечественной войне ... «ИА Амур.инфо, May 15»
10
На Саур-Могиле будет возведена часовня, — Захарченко
Власти ДНР планируют восстановить часовню и создать музеи в память погибших солдат, которые защищали свою Родину от фашистов в 1941-1945 и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Часовня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/chasovnya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on