Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capela" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPELA IN PORTUGUESE

ca · pe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPELA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «capela» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
capela

Chapel

Capela

Chapel or hermitage is a secondary Christian temple. They are usually places for religious service of specific groups of people or religious communities. The chapels of villages, colleges, universities, prisons, convents, barracks, castles, farms, etc. are common. The denomination of hermitage is usually used for chapels erected in bad places. Also used as a meditation center, they seek in all ways to meet all the expected goals. In the religious hierarchy there are the cathedrals, the churches the chapels. The cathedrals are the principal churches of the dioceses where the bishop celebrates the Sunday Eucharist. The churches are the main temples of the parishes being one of them denominated mother church where the priest celebrates the main Sunday mass. The remaining small churches are called chapels where there is usually no daily or Sunday religious worship, or exists only for holiday heights. The word "chapel" comes from the cappella of Saint Martin, the most sacred relic of the Frankish kings, on which oaths were taken and who was led before the troops in battles. Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos. Utilizados tambem como centro de meditação, buscam de todas as formas acatar todos os objetivos esperados. Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades. A palavra "capela" provém da cappella de São Martinho, a relíquia mais sagrada dos reis francos, sobre o qual se faziam os juramentos e que era levado à frente das tropas em batalhas.

Click to see the original definition of «capela» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAPELA


carapela
ca·ra·pe·la
carpela
car·pe·la
cipela
ci·pe·la
copela
co·pe·la
despela
des·pe·la
erisipela
e·ri·si·pe·la
erzipela
er·zi·pe·la
escarapela
es·ca·ra·pe·la
estipela
es·ti·pe·la
farpela
far·pe·la
lapela
la·pe·la
pela
pe·la

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAPELA

capeirote
capejuba
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense
capeles
capelete
capeliço
capelifício
capelina
capelinhense
capelista
capella
capelo
capeludo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAPELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
bela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Synonyms and antonyms of capela in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPELA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «capela» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of capela

Translation of «capela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPELA

Find out the translation of capela to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of capela from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capela» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

教堂
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Capilla
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

chapel
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चैपल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كنيسة صغيرة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

часовня
278 millions of speakers

Portuguese

capela
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

chapelle
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gereja
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kapelle
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

チャペル
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

예배당
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kapel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nhà thờ nhỏ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தேவாலயத்தில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

चॅपल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tapınak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cappella
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kaplica
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

каплиця
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

capelă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παρεκκλήσι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kapel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kapell
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kapell
5 millions of speakers

Trends of use of capela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPELA»

The term «capela» is very widely used and occupies the 10.637 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capela
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «capela».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about capela

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPELA»

Discover the use of capela in the following bibliographical selection. Books relating to capela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Capela saudável: gestão de políticas públicas integradas e ...
'Capela Saudável' foi um projeto de gestão participativa e intersetorial implementado na subprefeitura de Capela do Socorro entre 2002 e 2004.
Márcia Faria Westphal, Tadeu Dias Pais, 2006
2
Segredos Da Capela Sistina
Em 'Os segredos da Capela Sistina', Benjamin Blech e Roy Doliner defendem a tese de que Michelangelo teria inscrito em seus afrescos mensagens que permaneceram por mais de cinco séculos ocultas.
Benjamin Blech, Roy Doliner, SAULO ADRIANO, 2009
3
De Capela a Catedral
Recuperar a história é compreender melhor o presente e iluminar o futuro.
Welci Nascimento
4
Entre a capela e a caixa de abelhas: identidade cultural de ...
O conteúdo empírico e teórico apresentado neste livro é de grande relevância para o entendimento do modo como se constroem as identidades culturais no limiar do século XXI.
Veneza Mayora Ronsini, 2004
5
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
1 3- Capela de São Gonçalo do Brumado; 1 4- Capela de São Gonçalo do Ibituruna; 1 5- Capela de São Miguel do Cajuru; 1 6- Capela de São Sebastião do Rio Abaixo; 1 7- Matriz de Nossa Senhora do Pilar. Período: 1751-1760 I - Capela ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
6
A música no Rio de Janeiro no tempo de D. João VI
um grande artista que D.João fez mais tarde mestre-de-capela da Capela Real, e os irmãos Marcello e Pasquale Tani. No ano seguinte chegaram ainda Francesco Realli e Angelo Tinelli. A qualidade do desempenho deles foi muito louvada ...
Vasco Mariz, 2008
7
Import / Export Kit For Dummies
This practical guide covers the ins and outs of developing or expanding your global operations, showing you how to identify target markets, find customers, follow the rules and regulations, and much more.
John J. Capela, 2012
8
Enigma na capela real
Passado e presente se misturam em Enigma na Capela Real, novo desafio de os Invencíveis - apelido de Internet de um divertido e cúmplice grupo de amigos, cada vez mais próximos, para enfrentar as maiores aventuras do mundo real e virtual ...
Ana Cristina Massa, 2004
9
Atlas de centros históricos do Brasil
ampliação da capela com a construção da nave, do coro da fachada e da sacristia, mantendo na capela- mor a estrutura da igreja primitiva. Os trabalhos de douramento do retábulo e de pintura do teto da capela-mor foram realizados pelo ...
‎2007
10
Bens imóveis tombados ou em processo de tombamento da USP
Obras de Arte da Capela do Hospital das Clínicas □ DATA DE CONSTRUÇÃO E DE EXECUÇÃO A construção do conjunto de edifícios do Hospital das Clínicas iniciou-se em 1958, tendo sido inaugurado oficialmente em 19/4/1944.
‎1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capela is used in the context of the following news items.
1
Padre é acusado de desviar R$ 2 milhões de capela em São Paulo
O santo é famoso por atender causas urgentes. Mas, de acordo com a investigação, o que o responsável pela capela de Santo Expedito fez com o dinheiro dos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Memórias nada boas de Capela
Estão quase a ser cumpridos três anos desde a última aparição de João Capela no Estádio Municipal de Arouca. A 16 de setembro de 2012, o árbitro ... «Record, Sep 15»
3
Colisão frontal entre carros deixa feridos na AL-220, em Capela, AL
Uma colisão frontal entre dois carros deixou várias pessoas feridas, nesta sexta-feira (4), em um trecho da AL-210, entre os municípios de Capela e Atalaia, na ... «Globo.com, Sep 15»
4
Mulher é detida após matar bebê em capela na Espanha
Uma mulher foi detida depois de degolar nesta quarta-feira (12) seu bebê na capela do cemitério da localidade de La Villa de Don Fadrique, na região central ... «Globo.com, Aug 15»
5
Vigilantes são assassinados a tiros enquanto trabalhavam em …
Dois vigilantes foram mortos a tiros enquanto trabalhavam, na madrugada desta quarta-feira (20), no bairro do Mutirão, em Capela, Zona da Mata de Alagoas. «Globo.com, May 15»
6
"Capela é uma espécie de Rei Midas do Benfica"
Jornal eletrónico do FC Porto lembra que o Benfica nunca sofreu golos em jogos arbitrados por João Capela, facto que considera que deveria "fazer corar de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
7
Papa Francisco recebe sem-teto em visita à Capela Sistina
O Papa Francisco recebeu nesta quinta-feira (26) dezenas de sem-teto na Capela Sistina, onde apareceu de surpresa para dar as boas-vindas às pessoas sem ... «Globo.com, Mar 15»
8
Imagens deixam Capela sob chuva intensa e vento forte e são …
Sob vento forte e chuva intensa, as imagens do Senhor Jesus dos Passos e da Nossa Senhora das Dores desceram na noite deste sábado da Capela Menino ... «Diário Catarinense, Mar 15»
9
Treinador do Vitória de Guimarães disse que árbitro João Capela
O treinador do Vitória de Guimarães assegurou hoje que não voltará a cumprimentar o árbitro João Capela, a quem disse que prestava, após a derrota da sua ... «TSF Online, Mar 15»
10
Capela: imagens de câmeras podem ajudar na elucidação do crime
Por determinação do delegado-geral Paulo Cerqueira, o diretor de Polícia Judiciária da Área 3, delegado Carlos Reis, se deslocou ao município de Capela ... «Alagoas 24 Horas, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/capela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z