Meaning of "матёрый" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF МАТЁРЫЙ IN RUSSIAN

матёрый  [matëryy]

WHAT DOES МАТЁРЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of матёрый in the Russian dictionary

MATHER, th, th, th; And the MATTER, -th, -th. 1. About the beast: has reached full maturity, strong. M. Wolf. 2. trans. Experienced, knowledgeable. M. hunter. 3. trans. Incorrigible, notorious. M. enemy. || noun materiality, and,.

МАТЁРЫЙ, -ая, -ое; -ёр и МАТЕРОЙ, -ая, -ое. 1. О звере: достигший полной зрелости, крепкий. М. волк. 2. перен. Опытный, знающий. М. охотник. 3. перен. Неисправимый, отъявленный. М. враг. || существительное матерость, -и, ж.

TRANSLATION OF МАТЁРЫЙ

Find out the translation of матёрый to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of матёрый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «матёрый» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 老练
• Translator Russian - Spanish: sazonado
• Translator Russian - English: seasoned
• Translator Russian - Hindi: अनुभवी
• Translator Russian - Arabic: متبل
• Russian: матёрый
• Translator Russian - Portuguese: temperado
• Translator Russian - Bengali: পাকা
• Translator Russian - French: chevronné
• Translator Russian - Malay: berpengalaman
• Translator Russian - German: gewürzt
• Translator Russian - Japanese: 熟練した
• Translator Russian - Korean: 양념 한
• Translator Russian - Javanese: pengalamane
• Translator Russian - Vietnamese: khô
• Translator Russian - Tamil: அனுபவமுள்ள
• Translator Russian - Marathi: या मोसमात
• Translator Russian - Turkish: terbiyeli
• Translator Russian - Italian: stagionato
• Translator Russian - Polish: zaprawiony
• Translator Russian - Ukrainian: досвідчений
• Translator Russian - Romanian: condimentată
• Translator Russian - Greek: ωριμασμένο
• Translator Russian - Afrikaans: gesoute
• Translator Russian - Swedish: kryddat
• Translator Russian - Norwegian: erfaren

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МАТЁРЫЙ»

Discover the use of матёрый in the following bibliographical selection. Books relating to матёрый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Матёрый Па: Сборник фантастических рассказов посвященных Па

СОДЕРЖАНИЕ. Матёрый. Па: Па и пуанты не по размеру Один день из жизни Па Пав треугольнике Пав Париже Павеликий освободитель Пагалактический монстр Пана страже закона Па сменил работу Па ...

Бармотин Александр Валентинович, 2014

Матёрый и скокарь - Страница 1

Посмотрев на часы, Матерый не без досады отметил, что контактер опаздывает уже на девять минут. Непорядок! Сам виноват, разбаловал! Принимают доброе отношение за обыкновенную человеческую слабость. Не остается ...

Евгений Сухов, 2015

Матерый мент

Николай Леонов, Алексей Макеев. Николай Иванович Леонов Алексей Викторович Макеев Матерый мент Пролог Лев Иванович Гуров, старший оперуполномоченный Главного управления уголовного розыска.

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

КИЧЛАГ

МАТЕРЫЙ. Рвался матерый по следу, Конвойный боялся упасть, Изначально собачье кредо: Погоня иострая пасть. Вспоминалщенячье детство, В упорственет недостатка, Достались ему в наследство Хитрость и мертвая хватка.

Иван Гусаров, 2014

Словарь русских народных говоров - Том 18 - Страница 26

Матеров6й. Дикий, не домашний (о животных, птицах). Ма- теровйя утка — это лесовая; а это дома водють. Ряз. Ряз., 1960. Матероголбеый. а я, о е. С громким голосом. Вельск. Арх., 1957. 1. Матербй» а я, 6е, матерый и матерый, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

Судя по значш. словъ родный (матерый) и дорóдный, ражій одного корня съ ними, отъ рожать. ТРажій парень, дѣтина. Мужика рdжій, ражая бабенка. Мужикъ ражій, да языкачто вражій. Дѣтина ражѣ, да къ дѣлу не припожа.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Глубина: повести, рассказы - Страница 117

барсучьей норе, Матерый не помнил. Очнулся, опять впал в знобкое забытье от немыслимой боли под сердцем. Окончательно придя в себя, он облизал свалявшуюся окровавленную шерсть на боку и снова уснул. Через три или ...

Илья Бариевич Кашафутдинов, 1984

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Матерйкъ, матерійна см. матерый. 11матерянка), матерійнскій, [материнство, материнъ] см. 2. мать. 11материстый см. матерія). [Матерійца см. матерый]. 11матеріализмъ, —йстъ, матеріалъ, —льной, — лѣность, 1. матеріальный ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Адъютант ставки белых генералов: современные приключения

Матерый тяжело вздыхал, отходил в сторону от стада и глядел на небо, жалел, что нет у него близких друзей, таких же сильных, как он сам; те, которые были, остались в других лесах, некоторых убили охотники, а одного убил он ...

Николай Павлович Шашкин, 1992

Стрекоза, увеличенная до размеров собаки

Матерый что-то тихо говорил мигающим приятелям, поставив перед ними на стол ослепительно белую, будто эмалированную туфлю, и Софью Андреевну охватило предчувствие беды. Она увидела, что в кабинете из всей ...

Ольга Славникова, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАТЁРЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term матёрый is used in the context of the following news items.

Матёрый бандит меняет амплуа

Иркутский областной суд вынес обвинительный приговор ангарскому бизнесмену Константину Шалыгину, который 12 лет назад покушался на жизнь ... «Восточно-Сибирская Правда, Aug 13»

Лев Толстой - матёрый человечище

Завершена работа над экранизацией биографического романа Джея ПАРНИНИ «Последняя станция». Картина рассказывает о предсмертных часах ... «Экспресс газета, Oct 08»