Download the app
educalingo
Search

Meaning of "допиться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОПИТЬСЯ IN RUSSIAN

допиться  [dopitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОПИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «допиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of допиться in the Russian dictionary

ADD, I drink, you drink; It was, it was, it was, it was and it was; - Be drunk; perfect look, to what. Inefficient drunkenness bring themselves to a difficult state. D to white fever, to hell. || an imperfect kind of drinking out, I suppose, you are. ДОПИТЬСЯ, -пьюсь, -пьёшься; -ился, -илась, -илось и -илось; -пёйся; совершенный вид, до чего . Неумеренным пьянством довести себя до тяжёлого состояния. Д до белой горячки, до чёртиков. || несовершенный вид допиваться, -аюсь, -аешься.

Click to see the original definition of «допиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОПИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОПИТЬСЯ

допивание
допивать
допиваться
допиливание
допиливать
допиливаться
допилить
допинг
допинговый
дописать
дописаться
дописка
дописывание
дописывать
дописываться
допить
доплата
доплатить
доплатной
доплачивание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДОПИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyms and antonyms of допиться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «допиться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОПИТЬСЯ

Find out the translation of допиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of допиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «допиться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

beberse
570 millions of speakers

Translator Russian - English

be drunk
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

नशे में हो
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

يكون في حالة سكر
280 millions of speakers

Russian

допиться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ser bebido
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মাতাল হতে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

être ivre
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mabuk
190 millions of speakers

Translator Russian - German

getrunken werden
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

酔っなる
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

술에 취해 있을
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tahap
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

say rượu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அதை முடிக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मद्यधुंद जाऊ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sarhoş olmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

bere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pijany
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

допитися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

fie beat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

να είναι μεθυσμένος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dronk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

drickas
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

drikkes
5 millions of speakers

Trends of use of допиться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОПИТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «допиться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about допиться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДОПИТЬСЯ»

Discover the use of допиться in the following bibliographical selection. Books relating to допиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
Кирилл Горбачевич. ДОПИТЬСЯ, допыбсь, допьётся; прош. допйлся (устарелое допился), допилась (не рекомендуется допйлась), допилось, допилйсь (допустимо допйлось, допИлисЬ); прич. допйвшийся (неправильно допившийся) ...
Кирилл Горбачевич, 2014
2
Руссиян водка: письма моему швейцарскому другу Теофилу
... паранойи Доклюкаться Доливаев Доливо-Добровольский Домашнее пьянство Донести свои идеалы до последнего забулдыги Донышко души - эталон русской водки Допиваев Допиться до белой горячки Допиться до перепойной ...
Виталий Кричевский, 2002
3
Дьявол знает, что ты мертв
Он считает, что есть такой устойчивый оборот: «допиться до Боливии». На самом деле он ничего такого не имел в виду. – Нет, он сказал то, что хотел сказать. Я ведь тоже не раз хотел допиться до Боливии, но в большинстве ...
Лоренс Блок, 2015
4
Некромант. Рабочие будни
Галина Гончарова. Сноски 1 Имянареченные – аналог наших крестников. – Здесь и далее примеч. авт. Вернуться 2 Перестрел – примерно 100 м. Вернуться 3 Выражение «допиться до розовых пауков» означает то же, что и ...
Галина Гончарова, 2015
5
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 201
Ср. Бабенка эта, дѣйствительно, оказалась прехорошенькой и премечтательной.. Генцовъ увлекся ею до чортиковъ. Писемскій. Масоны. 3, 4. См. До чортиковъ допиться. См. До зеленаго змія. 338. До чортиковъ допиться-(иноск.) ...
Михельсон М. И., 2013
6
Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 201
До чортиковъ допиться. См. До зелеНАТО 311121, 338. До чортиковъ допиться-I(иноск.) до запойной горячки. Ср. Допился до того, что чертей мѣш99999 ловилъ и газовый фонарь съ корнемъ Вырвалъ. Ант. П. Чеховъ. Актерская ...
Мориц Ильич Михельсон, 1912
7
Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...
См. До чортиковъ допиться. См. До зеленаго змія. 44 До чортиковъ допиться (иноск.) до запойной горячки. Ср. Допился до того, что чертей мѣшкомъ ловилъ и газовый фонарь съ корнемъ вырвалъ. . Ант. П. Чеховъ. Актерская гибель ...
Мориц Ильич Михельсон, 1902
8
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 201
ПасевсяН. Ыасовы. 3, 4. См. До чортиковъ допиться. См. До зеле- наго зм1я. 338. До чортиковъ допиться— (иноск.) до за пои ной горячки. Ср. Допился до того, что чертей мпш- комъ ловилъ и газовый фонарь съ корнемъ вырвалъ.
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
9
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 76
... Допиться до белой горячки — лул- гэнбэр олунча]а гэдэр ичмэк, езуну унудунча]а гэдэр ичмэк Допиться до зеленого змия — ке- з\'нэ илан-гурбага керунунчэ]» кими ичмэк/ кезлэри ]ери, ке]у сечмэ]ннчэ]э гэдэр ичмэк Допиться до ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 313
Допить вино. ДОПИТЬСЯ, допьюсь, допьёшься, пов. допейся, прош. допился, допилась.сов. (д- допиваться), до чего(разг.). Неумеренным пьянством причинить себе какой-н. вред. Допиться до белой горячки. допишу, допишусь, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОПИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term допиться is used in the context of the following news items.
1
О вкусном и здоровом менеджменте. Часть 1: диета
Вы можете отравиться таблетками или травками, допиться уксусом до гастрита, сорвать позвоночник на тренажерах. Существует много интересных ... «Finparty.ru, Sep 15»
2
От песни разум треснет
Вот, к примеру, поп-группа «Гости из будущего» — это ж надо до такого допеться-допиться: Голос слаще сиропа, кожа цвета ванили, Твои губы опять не ... «Субботы, May 15»
3
Чем на самом деле заняты сотрудники, работающие из дома
Главное — случайно не допиться до того состояния, когда вы уже не сможете ни стоять, ни говорить: тогда вам точно будет не до производства идей. «Деловой Петербург, May 15»
4
Алеся Лонская: Болезнь замороженных чувств
В 12 лет начать пить. В 15 — употреблять наркотики. В 20 — сесть в тюрьму за угон. В 30 — допиться до белой горячки. В 32 года в очередной тюрьме ... «Говорит Москва, Apr 15»
5
Ивану Охлобыстину почудилось покаяние Макаревича
Чтобы допиться до белой горячки, надо взять три ящика какой-нибудь добротной марки водки и долбить ее недели три жестко, потом два дня ничего не ... «МедиаНяня, Sep 14»
6
До трезвости надо допиться
Карагандинский психолог Тайжан Ержанов утверждает, что знает способ полного избавления от алкогольной зависимости. Свои методы борьбы с ... «Экспресс К, Aug 14»
7
ATP/WTA. Мы из будущего. Эжени Бушар
Юная Бушар, выступая в одиночном разряде на юниорском Уимблдоне, выигрывает турнир и становится первой канадкой, кому смогла допиться такого ... «SPORT.RU, May 14»
8
• Мальчик и девочка из Брюсселя
... найти незаурядные городские детали, попробовать несколько сотен сортов пива, допиться до розовых слонов, а также увидеть писающего мальчика ... «Fresher, Feb 14»
9
Андрей СМОЛЯКОВ: «Алкоголь — наша микстура для изгнания …
Так есть же выражение «допиться до чертиков». А тут оно проявлено. В каждом из нас есть что-то такое, свой собственный мистер Хайд. Алкоголь ... «Новая газета, Feb 14»
10
Как не допиться до лошадиного похмелья
Вот честно слово, советовать - не пейте, мы не будем! Хотя это искренне нам повторили и наркологи, и диетологи. На наше недоверчивое хихиканье ... «Комсомольская правда, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Допиться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dopit-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on