Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дверь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДВЕРЬ IN RUSSIAN

дверь  [dverʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДВЕРЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «дверь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Door

Дверь

The door is an opening in the wall for entering and leaving the room, or opening into the interior space of something, and also a few alignments covering this opening. Дверь — проём в стене для входа и выхода из помещения, или проём во внутреннее пространство чего-либо, а также или несколько створов, закрывающие этот проём.

Definition of дверь in the Russian dictionary

DOOR, -and, about the door, on the door, pl. -and, -ey, -yami and -remi, g. 1. The opening in the wall for the entrance and exit. Cut through the door. Stand in the doorway. 2. A hinged plate covering this opening. Oak door Hang the door Close, open the door Open the door to science for someone, before somebody. Slam the door. Close the door on that side. Live the door to the door - very close. At the door, it's about something approaching, very close. The trouble is at the door. Show the door to someone - drive away, get to leave. In all doors knocking - to address requests to many. To put someone behind the door - to rend them out roughly. With closed doors - without the admission of an outsider. Parliamentary hearings in private. With open doors - with the admission of an outsider. Court session at open doors. Open Day - the day of acquaintance of future applicants with an educational institution. || diminished. door, and, well. || adjective door, -th, -ye. D. the opening. Door knob. ДВЕРЬ, -и, о двери, на двери, мн. -и, -ей, -ями и -рьми, ж. 1. Проём в стене для входа и выхода. Прорубить дверь Стоять в дверях. 2. Укрепляемая на петлях плита, закрывающая этот проём. Дубовая дверь Навесить дверь Закрыть, открыть дверь Открыть дверь в науку кому-нибудь, перед кем-нибудь. Хлопнуть дверью . Закрой дверь с той стороны. Жить дверь в дверь — совсем рядом. У дверей что — о чём-нибудь приближающемся, очень близком. Беда у дверей. Показать на дверь кому — прогнать, заставить уйти. Во все двери стучаться — обращаться с просьбами ко многим. Выставить за дверь кого — грубо выпроводить. При закрытых дверях — без допуска посторонней публики. Парламентские слушанья при закрытых дверях. При открытых дверях — с допуском посторонней публики. Судебное заседание при открытых дверях. День открытых дверей — день знакомства будущих абитуриентов с учебным заведением. || уменъш. дверка, -и, ж. || прилагательное дверной, -ая, -ое. Д. проём. Дверная ручка.
Click to see the original definition of «дверь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДВЕРЬ


дочерь
docherʹ
дщерь
dshcherʹ
егерь
yegerʹ
фельдъегерь
felʹdʺyegerʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДВЕРЬ

двенадцатая
двенадцатилетие
двенадцатилетний
двенадцатиперстный
двенадцатый
двенадцать
дверка
дверной
дверочка
дверца
двести
двигателестроение
двигателист
двигатель
двигательный
двигать
двигаться
движе
движенец
движение

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДВЕРЬ

автослесарь
алатырь
алтарь
аптекарь
архипастырь
батырь
бездарь
библиотекарь
богатырь
бондарь
букварь
бунтарь
вепрь
вертоградарь
визирь
виноградарь
вихрь
внутрь
вовнутрь
волгарь

Synonyms and antonyms of дверь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дверь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДВЕРЬ

Find out the translation of дверь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of дверь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дверь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

puerta
570 millions of speakers

Translator Russian - English

door
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

दरवाज़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

باب
280 millions of speakers

Russian

дверь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

porta
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দরজা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

porte
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pintu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Tür
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ドア
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

lawang
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cửa
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கதவை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दार
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kapı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

porta
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

drzwi
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

двері
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ușă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πόρτα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

deur
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

dörr
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

dør
5 millions of speakers

Trends of use of дверь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДВЕРЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дверь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about дверь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДВЕРЬ»

Discover the use of дверь in the following bibliographical selection. Books relating to дверь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Дверь
Галина. Щербакова. Дверь ...Она подымает голову и прислушивается. Она счастлива, что у нее тонкие стены и слышно, как бряцает ложечка в стакане. Именно в стакане (именно!), обутом в подстаканник. Одно время она ...
Галина Щербакова, 2014
2
Дверь в чужую жизнь
А дверь между ними осталась. Надо бы ее заложить, да както хлопотно. Вот и повесили портьеру. Потом Катя поняла: не в этом дело. Был план присоединить отпочковавшуюся в трудные времена квартиру, исходя уже из новых, ...
Галина Щербакова, 2014
3
Дверь на черную лестницу: Мистический роман-ужастик для ...
Закрыли дверь на кухню, и сразу стало тихо: понятно, стены и двери в доме очень толстые. Я покрутила головой, огляделась. На противоположном конце коридорчика угадывалась комната, наверное, та самая кладовка с окном?
Елена Колядина, 2014
4
Дверь
Все началось с пропажи одноклассника, а его поиски привели к странной двери, за которой открылся мир, в котором начались ...
Юля Лемеш, 2015
5
Запретная дверь
Молодой питерский врач Андрей Ильин обнаруживает, что в сновидениях его пациентов повторяется образ двери с изображением спирали. ...
Олег Геннадьевич Синицын, 2008
6
Незапертая дверь
Во время съемок телесериала в парке «Сокольники» убит водитель съемочной группы и бесследно исчезла жена сценариста. На первый ...
Александра Маринина, 2001
7
Запертая дверь
Артему Тихонову достался в наследство дом, в котором двенадцать лет назад при странных обстоятельствах погибла его мать. Дом в ...
Александр Варго, 2015
8
Красная дверь
Англия, Ланкашир, июнь 1920 года. В доме с красной дверью лежит тело женщины, которую избили до смерти. Ходит слух, что два года назад ...
Чарлз Тодд, 2015
9
Откройте принцу дверь!
И зачем люди смотрят мыльные оперы? Достаточно оглянуться вокруг, и станет ясно, что подобных сюжетов в нашей жизни хоть отбавляй. ...
Наталья Александрова, 2014
10
Дверь с той стороны
Признанный мастер отечественной фантастики...Писатель, дебютировавший еще сорок лет назад повестью «Особая необходимость» – и ...
Владимир Михайлов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДВЕРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дверь is used in the context of the following news items.
1
Разъяренный медведь пробил головой дверь школы в Китае
В Китае в одну из школ проник бурый медведь. Охранник на вахте сразу увидел зверя в камеры видеонаблюдения и вышел из кабины вахтера, ... «Телеканал "Звезда", Oct 15»
2
Житель Екатеринбурга, налетевший на стеклянную дверь
Житель Екатеринбурга спускался по лестнице ТРЦ «Антей» со второго этажа и налетел на стеклянную дверь. Удар оказался сильным – мужчина ... «Новый День - Урал, Oct 15»
3
У омского предприятия украли дверь
Полицейские изъяли дверь в пункте приёма металла, нечистого на руку сторожа задержали по месту жительства и завели уголовное дело по статье ... «Бизнес-курс, Sep 15»
4
Пассажир KLM на высоте 9 тыс. м попытался открыть дверь
Москва. 28 сентября. INTERFAX.RU - Пассажир рейса нидерландской авиакомпании KLM попытался открыть дверь для выхода из самолета на высоте ... «Интерфакс, Sep 15»
5
Попытка открыть дверь ключом закончилась для пьяного …
Житель Абакана случайно повесился на шнурке от ключа, пытаясь вернуться домой. Детали произошедшего сообщили в пресс-службе СУСК Хакасии. «Телеканал "Звезда", Sep 15»
6
Среднеуралец в отместку соседям по общежитию поджег дверь
Следователи установили, что злоумышленник точно знал, что в комнате находятся люди, – он сначала стучался в их дверь хоккейной клюшкой, ... «Новый День - Урал, Aug 15»
7
13:45 / 19.08.2015 Елена Алешина Актер Никита Джигурда вновь …
Любопытно, что поступок актера оказался не хулиганским, а героическим. Выломав дверь, Никита спас коллегу по сцене, певицу и композитора Татьяну ... «Дни.Ру, Aug 15»
8
Алжирец разбил дверь в аэропорту Стамбула в попытке догнать …
Алжирец Чиха Джаллал (Chiha Djallal) разбил одну из дверей в стамбульском аэропорту Ататюрк, надеясь догнать свой самолет, который уже ... «Lenta.ru, Aug 15»
9
ЧП в казанском метро: на рельсы упала дверь, пассажиров …
Причиной остановки послужило падение на железнодорожное полотно двери от технического помещения. "Заметив препятствие, машинист, действуя ... «Накануне.RU, May 15»
10
Полиция Газы конфисковала дверь с граффити Бэнкси
Полиция Газы конфисковала дверь с рисунком британского художника Бэнкси у местного жителя, купившего ее за 700 шекелей (около 180 долларов) у ... «Meduza, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дверь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dver>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on