Download the app
educalingo
Search

Meaning of "джентльмен" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЖЕНТЛЬМЕН IN RUSSIAN

джентльмен  [dzhentlʹmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЖЕНТЛЬМЕН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «джентльмен» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
джентльмен

Gentleman

Джентльмен

Gentleman - a male image, formed in the Victorian era. Initially, the word "gentleman" meant a man of noble origin, but then they began to be called an educated and educated man, respectable and balanced. Clive Lewis in his treatise "Just Christianity" noted that in the XIX century "gentleman" was called every man living on income from capital and having the opportunity not to work, regardless of his personal qualities. From the point of view of the image formed in the public consciousness, the gentleman is distinguished by impeccable manners and gallant behavior towards women. Джентльмен  — мужской образ, сформированный в викторианскую эпоху. Изначально слово «джентльмен» означало мужчину благородного происхождения, но потом так стали называть образованного и воспитанного мужчину, почтенного и уравновешенного. Клайв Льюис в своём трактате «Просто христианство» отмечал, что в XIX веке «джентльменом» называли каждого мужчину, живущего на доходы с капитала и имеющего возможность не работать, безотносительно к его личным качествам. С точки зрения образа, сформированного в общественном сознании, джентльмен отличается безупречными манерами и галантным поведением по отношению к женщинам.

Definition of джентльмен in the Russian dictionary

GENTLEMAN, -a, m. 1. A completely correct person, strictly observing the rules and norms of behavior. 2. trans. The person of the underlined politeness, correctness. Be a gentleman! Gentlemen of luck - about crooks, scammers. || adjective gentleman, -th, -ie. Gentleman's agreement. Full dialing. ДЖЕНТЛЬМЕН, -а, м. 1. Вполне корректный человек, строго соблюдающий правила и нормы поведения. 2. перен. Человек подчёркнутой вежливости, корректности. Будьте джентльменом! Джентльмены удачи — о жуликах, мошенниках. || прилагательное джентльменский, -ая, -ое. Джентльменское соглашение. Полный д. набор.
Click to see the original definition of «джентльмен» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЖЕНТЛЬМЕН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЖЕНТЛЬМЕН

джазистка
джазовый
джайлау
джейлау
джейран
джейраний
джем
джемовый
джемпер
джемперок
джентльменски
джентльменский
джентльменство
джентри
джерсе
джерсевый
джерси
джерсовый
джига
джигит

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДЖЕНТЛЬМЕН

абориген
плодосмен
подмен
полисмен
продуктообмен
прокимен
промен
размен
рекордсмен
севосмен
спортсмен
супермен
теплообмен
товарообмен
туркмен
феномен
цикламен
шоумен
экзамен
яхтсмен

Synonyms and antonyms of джентльмен in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «джентльмен» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЖЕНТЛЬМЕН

Find out the translation of джентльмен to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of джентльмен from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «джентльмен» in Russian.

Translator Russian - Chinese

绅士
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

hidalgo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

gentleman
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सज्जन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

رجل نبيل
280 millions of speakers

Russian

джентльмен
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cavalheiro
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ভদ্রলোক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

gentilhomme
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Lelaki lelaki
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Gentleman
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

紳士
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

신사
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Gentleman
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

quý ông
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பண்புள்ள
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गृहस्थ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

beyefendi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

gentiluomo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

dżentelmen
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

джентльмен
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

domn
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τζέντλεμαν
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gentleman
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

gentleman
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gentleman
5 millions of speakers

Trends of use of джентльмен

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЖЕНТЛЬМЕН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «джентльмен» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about джентльмен

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДЖЕНТЛЬМЕН»

Discover the use of джентльмен in the following bibliographical selection. Books relating to джентльмен and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Джентльмен: Комедия в пяти действиях
Джентльмен. Комедия. в. пяти. действиях. Действующие лица Ольга Спиридонов на Рыдлова, глава торгового дома «Рыдлова вдова и Чечков». Ларион Денисович Рыдлов, ее сын, лет 30. Любовь Денисов на Рыдлова, ее младшая ...
Александр Сумбатов-Южин, 1897
2
Джентльмен
Надежда Тэффи. Так вы никогда не проговоритесь. Столько несчастий бывает именно из-за имени. Представьте себе – муж вас целует, а вы в это время мечтаете обо мне. Конечно, невольно вы шепчете мое имя: «Вася, Вася, ...
Надежда Тэффи, 2013
3
Полный джентльмен
Я спросил у официанта, как же зовут этого полного джентльмена, наделавшего столько переполоху, но ничего не добился: никто, повидимому, не знал его имени. Владельцы кишащих народом гостиниц не дают себе обычно ...
Вашингтон Ирвинг, 2013
4
Таинственный джентльмен
Маргарет Макфи. Линвуд. Посланник крепко стиснул запястья девушки, и она перестала сопротивляться. – Так-то лучше. – Джентльмен громко вздохнул. – А теперь, мисс Эллардайс, давайте ближе к делу. Кольцо у вас с собой?
Маргарет Макфи, 2015
5
Джентльмен-повеса
Салли Маккензи. никогда не пить так много. Он открыл глаза и взглянул на девушку. — Э... Доброе утро, — проблеял он. Собственный голос показался ему совершенно трезвым. Ну, или почти... — Прекрасная погода, не так ли?
Салли Маккензи, 2015
6
Великолепный джентльмен
Алисса Джонсон. – Это другое дело, она почти член семьи. – Анна сжала кулаки с расстроенным видом. – Я имею ввиду, член той семьи, которую я знаю. И, кроме того, она не принадлежит к высшему свету, как эти дамы.
Алисса Джонсон, 2015
7
Джентльмен-дьявол
Изабелла вздрогнула. Разумеется, он старался говорить легким тоном, пожалуй, слишком легким, тем не менее ее окатило волной стыда.Затылку стало жарко. –Пойдем, Джек.Мы слишком долго задерживаем этого джентльмена.
Эшли Макнамара, 2015
8
Джентльмен-авантюрист
В трауре? — Ты права. Это хорошее оправдание отсрочки. А это мой отец. Пруденс рассматривала крепкого мужчину с твердым подбородком. — Суровый джентльмен. — Должно быть, он хотел, чтобы таким его видели потомки.
Джо Беверли, 2015
9
Джентльмен-разбойник
Кристина Додд. Кристина Додд Джентльмен-разбойник Печатается с разрешения автора и литературных агентств \/\/1Шат Моггйз Епбеауог.
Кристина Додд, 2015
10
Джентльмен из Лапорта
Брет Гарт. Джентльмен из Лапорта Брет Гарт Перевод с английского Н. Л. Дарузес. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Брет Гарт ДЖЕНТЛЬМЕН ИЗ ЛАПОРТА.
Брет Гарт, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЖЕНТЛЬМЕН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term джентльмен is used in the context of the following news items.
1
Государственный деятель - прежде всего джентльмен
Вежливо. Джентльмен всегда должен разговаривать со всеми вежливо. Джентльмен разговаривает вежливо с дамой общего пользования, стоящей на ... «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 15»
2
Человек и джентльмен: теперь на сцене самарской драмы
Завтра, 18 сентября, в самарском драмтеатре состоится премьера спектакля «Человек и джентльмен». Накануне премьеры режиссер и актёры ... «Новая газета в Поволжье, Sep 15»
3
В Самаре состоится премьера спектакля «Человек и джентльмен»
18 сентября в Самарском академическом театре драмы им. М.Горького состоится премьера спектакля «Человек и джентльмен». Комедия принадлежит ... «Комсомольская правда, Sep 15»
4
Джентльмен Усик и наглый "турист" померялись взглядами
Просто современный джентльмен. А вот 25-летнний Джонни выглядел так, будто пришел с пляжа: в голубых шортах, футболке, кепке и кроссовках на ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
5
Джентльмен в лифчике.
Недавно в телевизоре гламурная русская модель, проживающая ныне в Лондоне, удивлялась здешним джентльменам – они наравне с женщинами ... «http://www.kubnews.ru/, Aug 15»
6
Джентльмен всегда прав. История Жака Анкетиля, покорившего …
Крис Фрум приехал в Испанию, чтобы повторить результат великого француза, с которым он очень схож не только на трассе, но и в глазах ... «Eurosport.com RU, Aug 15»
7
Воспитанник «Трактора» Евгений Дадонов стал Джентльменом
Евгений Дадонов (ныне — форвард питерского СКА) стал лауреатом в номинации «Джентльмен года» — за высокое игровое мастерство с корректным ... «Комсомольская правда, May 15»
8
3 мая Дворец творчества детей и молодежи приглашает на …
В феврале-2015 в Калининграде стартовал долгосрочный социальный игровой проект «От рыцаря до джентльмена», который по форме организации ... «Новый Калининград.Ru, Apr 15»
9
МВФ как джентльмен на доверии. Влад Немов
Как в старом анекдоте: «Сел я играть в карты… карта не идет… смотрю — никто свои карты не показывает, говорят: джентльмены верят на слово… тут ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»
10
Как уходят джентльмены: 5 историй
Но раз уж судьба так решила, то об этом он, как джентльмен, должен сказать сам при личной встрече. Смс, звонок, письмо или почтовый голубь – все ... «Женский портал ХОЧУ, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Джентльмен [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dzhentl-men>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on