Download the app
educalingo
Search

Meaning of "эпитафия" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЭПИТАФИЯ IN RUSSIAN

эпитафия  [epitafiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЭПИТАФИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «эпитафия» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
эпитафия

Epitaph

Эпитафия

Epitaph is an expression written for the occasion of someone's death and used as a tombstone. In ancient Greece, the epitaph was the speech at the solemn annual commemoration of the fallen for the fatherland. In poetry, stylized epitaphs have become an independent genre of panegyric or, like an epigram, satirical content. Эпита́фия  — изречение, сочиняемое на случай чьей-либо смерти и используемое в качестве надгробной надписи. В Древней Греции эпитафией считалась речь на торжественных годичных поминовениях павших за отечество. В поэзии стилизованные эпитафии стали самостоятельным жанром панегирического или, подобно эпиграмме, сатирического содержания.

Definition of эпитафия in the Russian dictionary

EPITHAPHY, I, a. 1. A poem written about someone's death. Epitaph on the death of the commander. 2. Tombstone inscription. The epitaph on the monument. ЭПИТАФИЯ, -я, ас. 1. Стихотворение, написанное по поводу чьей-нибудь смерти. Эпитафия на смерть полководца. 2. Надгробная надпись. Эпитафия на памятнике.
Click to see the original definition of «эпитафия» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЭПИТАФИЯ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЭПИТАФИЯ

эпиляциция
эпископ
эпистемологический
эпистемология
эпистиль
эпистола
эпистолярий
эпистолярный
эпиталама
эпиталамический
эпителиальный
эпителий
эпитет
эпифауна
эпифиз
эпифит
эпифитный
эпифиты
эпифора
эпицентр

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЭПИТАФИЯ

зоогеография
идеография
изография
иконография
историография
каллиграфия
кардиография
картография
кинематография
климатография
космография
криптография
кристаллография
ксерография
ксилография
лексикография
литография
макрофотография
мафия
металлография

Synonyms and antonyms of эпитафия in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «эпитафия» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЭПИТАФИЯ

Find out the translation of эпитафия to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of эпитафия from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «эпитафия» in Russian.

Translator Russian - Chinese

墓志铭
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

epitafio
570 millions of speakers

Translator Russian - English

epitaph
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

समाधि-लेख
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نقش على ضريح
280 millions of speakers

Russian

эпитафия
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

epitáfio
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সমাধিস্তম্ভ-লিপি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

épitaphe
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tulisan di batu nisan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Epitaph
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

碑文
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

비문
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

epitaph
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chữ khắc trên mộ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சமாதி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

थडग्यावर कोरलेले शब्द
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kitabe
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

epitaffio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

epitafium
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

епітафія
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

epitaf
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επιτάφιος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

grafskrif
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

epitafium
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

epitaph
5 millions of speakers

Trends of use of эпитафия

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЭПИТАФИЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «эпитафия» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about эпитафия

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЭПИТАФИЯ»

Discover the use of эпитафия in the following bibliographical selection. Books relating to эпитафия and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Эпитафия
Иван Бунин. Иван Бунин Эпитафия За крайней избой нашей степной деревушки пропадала во ржи наша.
Иван Бунин, 2013
2
Эпитафия без елея. Страницы воспоминаний партизана
Наум Перкин. Наум Перкин ЭПИТАФИЯ БЕЗ ЕЛЕЯ Страницы воспоминаний партизана Наум Перкин Эпитафия без елея. Страницы воспоминаний партизана. Front Cover.
Наум Перкин, 2015
3
Космос и душа (Выпуск второй). Учения о природе и мышлении ...
Предлагаемая вниманию читателя эпитафия дошла до нас в рукописи под номером 923 библиотеки г Труа (Т1оуез. В1Ь110'111е1111е 1111111101ра1е. Мз. 923). Автор ее неизвестен; временем создания предположительно ...
Серегин А. В., 2013
4
Тайм-драйв: Как успевать жить и работать - Страница 49
Мне очень нравится эпитафия одного из отцов-основателей американской нации: «Здесь лежит Томас Джефферсон, автор американской Декларации независимости, автор Закона о свободе вероисповедания, отец-основатель ...
Глеб Архангельский, 2013
5
Организация времени: от лич. эффективности к развитию фирмы
Эпитафия. как. метод. персонального. стратегического. планирования. В свойствах стратегических решений мы указали их жизненную важность. Чтобы принимать адекватные стратегические решения, чтобы понять, каких целей ...
G. A. Arhangel'skij, 2013
6
100 великих тайн космонавтики
ЭПИТАФИЯ. ЛАЙКЕ. Лайка, полетевшая вкосмос3 ноября 1957 года, на втором советском спутнике, была отнюдь не первой собакой, посланной в космосна ракете,и даже не первой, котораятам погибла. Ноона стала первой(и ...
Зигуненко Станислав Николаевич, 2013
7
Убийство в теологическом колледже
Эпитафия. мертвому. поэту. Тот, кто всю жизнь алкал покоя, Был, без сомнения, мудрец. Покинув царствие земное, Покой обрел он наконец... Пролей слезу над ним, прохожий, – Он насладиться им не может. Через секунду он ...
Филлис Джеймс, 2015
8
Путь проклятых
ЭПИТАФИЯ. Блаженство рая я оставлю для нищих: У нищих духом должен быть Царь и Бог. Я — тварь земная, и на небе я лишний; И к черту вечность, какой в ней прок?! Группа «Ария», «Ночь короче дня». — Знаешь, Эли, а я ...
Дмитрий Громов, 2013
9
Immuno-кардиология без купюр - Страница 135
Эпитафия. В силу пресловутой исторической традиции данная небольшая работа не избежала той участи, которая преследует всякую новую мысль, отличную от установившихся и устанавливаемых представлений, что вполне ...
В. М. Станков, 2006
10
Жизнь Данте
XVII. ЭПИТАФИЯ. Theologus Dantes, nulliusdogmatis expers; Quod foveat clara philosophiasinu: Gloria musarum, vulgo gratissimus auctor, Hie iacet, et fama pulsat utrumque polum: Qui locadefunctis gladiisregnumque gemellis Distribuit, ...
Боккаччо, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЭПИТАФИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term эпитафия is used in the context of the following news items.
1
Эпитафия «Войне»
Нелепая и трагическая смерть активиста Леонида Николаева, более известного, как Лёня ******* (Чудаковатый. — Ред.), человека с синим ведерком на ... «Новая газета, Oct 15»
2
«Мертвец» Горбачёв: эпитафия
Михаил Горбачёв — роковая фигура в русской истории и «великий неизвестный» в тайне путча ГКЧП, по итогам которого была пущена под откос ... «Федеральное агентство новостей No.1, Aug 15»
3
В Гвардейске появилась эпитафия с именами погибших в 1914 …
Участники Багратионовского военно-исторического клуба в минувшую субботу приняли участие в мероприятии по случаю 101-й годовщины начала ... «ИА "Русский Запад", Aug 15»
4
Stroки на бегу #15 Эпитафия Джону Нэшу и теория игр
86-летний Нэш погиб в автомобильной аварии в штате Нью-Джерси. Вместе с великим математиком в автокатастрофе погибла его жена, 82-летняя ... «Санкт-Петербург.ру, May 15»
5
Мы потеряли связь с «Прогрессом»: эпитафия от поэта Орлуши
Своей "эпитафией" на очередной космический провал России откликнулся и поэт Орлуша на своей странице в социальной сети Facebook. «Joinfo.ua, Apr 15»
6
Пасхальные обычаи и традиции в городах Греции
Серрес: В Великую Пятницу, во время шествия Эпитафия, совершается ритуал «Адония». Согласно обычаю, когда Эпитафия приближается, каждая ... «Grekomania.ru, Apr 15»
7
Эпитафия Немцову, или Про нефть, рубли, доллары и … скорый …
На фоне всеобщего бума по случаю убийства осуждавшего нынешнюю структурную формулу устройства государства российского Бориса Немцова, ... «Новости Ру, Feb 15»
8
На руинах Украины. Эпитафия «свiдомой незалежністи»
На руинах Украины. Эпитафия «свiдомой незалежністи». Николай Левичев о донбасском конфликте. Николай Левичев. 14386. На руинах Украины. «Свободная пресса, Feb 15»
9
Похороны Мусавата (эпитафия от Расулзаде)
История партий и партийной борьбы так же стара, как и история человеческого общества. Действительно, как только люди осознали, что живут в ... «Eynulla Fatullayev, Oct 14»
10
Футбол как национальная беда Азербайджана (наша эпитафия)
Сборная Азербайджана по футболу является одной из немногих, если не единственной командой в мире, на окончательный итог матча с участием ... «Eynulla Fatullayev, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Эпитафия [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/epitafiya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on