Download the app
educalingo
Search

Meaning of "епітафія" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЕПІТАФІЯ IN UKRAINIAN

епітафія  [epitafiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЕПІТАФІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «епітафія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
епітафія

Epitaph

Епітафія

The epitaph - a short text in honor of the deceased, written on the tombstone, as well as the word is used in the figurative sense. Епітафія  — короткий текст на честь померлого, що написаний на надгробній плиті, а також слово використовується в переносному сенсі.

Definition of епітафія in the Ukrainian dictionary

epitaph, she, w., book. Captive inscription, trans. in a poetic form. In polished slabs of laminated floor, he himself instructed the epitaph's lines, full of anxieties for the ashes of the impoverished dead (Bazhan, Rocky, 1957, 199); // Literary essay written in connection with the death or loss of someone. Make an epitaph. епітафія, ї, ж., книжн. Намогильний напис, перев. у віршованій формі. В шліфовані плити лункої підлоги Він сам вкарбувати звелів Рядки епітафії, повні тривоги За прах невельможних мерців (Бажан, Роки, 1957, 199); // Літературний твір, написаний у зв’язку із смертю чи втратою кого-небудь. Скласти епітафію.

Click to see the original definition of «епітафія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЕПІТАФІЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЕПІТАФІЯ

епікурейський
епілепсія
епілептик
епілептичка
епілептичний
епілог
епіскоп
епістола
епістолярний
епіталама
епітеліальний
епітелій
епітет
епіфора
епіфоричний
епіцентр
епіцикл
епічність
епічний
епічно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЕПІТАФІЯ

каліграфія
картографія
комедіографія
космографія
криптографія
кристалографія
ксилографія
кінематографія
лексикографія
лінгвогеографія
літографія
мафія
металографія
метеорографія
монографія
мікрофотографія
номографія
океанографія
іконографія
історіографія

Synonyms and antonyms of епітафія in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «епітафія» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЕПІТАФІЯ

Find out the translation of епітафія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of епітафія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «епітафія» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

墓志铭
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

epitafio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

epitaph
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

समाधि-लेख
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نقش على ضريح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

эпитафия
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

epitáfio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সমাধিস্তম্ভ-লিপি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

épitaphe
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tulisan di batu nisan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Epitaph
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

碑文
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

비문
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

epitaph
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chữ khắc trên mộ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சமாதி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एपिटेफ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kitabe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

epitaffio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

epitafium
50 millions of speakers

Ukrainian

епітафія
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

epitaf
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιτάφιος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

grafskrif
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

epitafium
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

epitaph
5 millions of speakers

Trends of use of епітафія

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЕПІТАФІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «епітафія» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about епітафія

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕПІТАФІЯ»

Discover the use of епітафія in the following bibliographical selection. Books relating to епітафія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Эпитафия
Иван Бунин. Иван Бунин Эпитафия За крайней избой нашей степной деревушки пропадала во ржи наша.
Иван Бунин, 2013
2
Эпитафия без елея. Страницы воспоминаний партизана
Наум Перкин. Наум Перкин ЭПИТАФИЯ БЕЗ ЕЛЕЯ Страницы воспоминаний партизана Наум Перкин Эпитафия без елея. Страницы воспоминаний партизана. Front Cover.
Наум Перкин, 2015
3
Космос и душа (Выпуск второй). Учения о природе и мышлении ...
Предлагаемая вниманию читателя эпитафия дошла до нас в рукописи под номером 923 библиотеки г Труа (Т1оуез. В1Ь110'111е1111е 1111111101ра1е. Мз. 923). Автор ее неизвестен; временем создания предположительно ...
Серегин А. В., 2013
4
Тайм-драйв: Как успевать жить и работать - Сторінка 49
Мне очень нравится эпитафия одного из отцов-основателей американской нации: «Здесь лежит Томас Джефферсон, автор американской Декларации независимости, автор Закона о свободе вероисповедания, отец-основатель ...
Глеб Архангельский, 2013
5
Организация времени: от лич. эффективности к развитию фирмы
Эпитафия. как. метод. персонального. стратегического. планирования. В свойствах стратегических решений мы указали их жизненную важность. Чтобы принимать адекватные стратегические решения, чтобы понять, каких целей ...
G. A. Arhangel'skij, 2013
6
Тюркские енисейские эпитафии: грамматика, текстология
грамматика, текстология Игорь Валентинович Кормушин. Кормушин 2002 - Кормушин И.В. О значении енисейских рунических надписей // Материалы международной научно-практической конференции, посвященной 280-летию ...
Игорь Валентинович Кормушин, 2008
7
100 великих тайн космонавтики
ЭПИТАФИЯ. ЛАЙКЕ. Лайка, полетевшая вкосмос3 ноября 1957 года, на втором советском спутнике, была отнюдь не первой собакой, посланной в космосна ракете,и даже не первой, котораятам погибла. Ноона стала первой(и ...
Зигуненко Станислав Николаевич, 2013
8
Убийство в теологическом колледже
Эпитафия. мертвому. поэту. Тот, кто всю жизнь алкал покоя, Был, без сомнения, мудрец. Покинув царствие земное, Покой обрел он наконец... Пролей слезу над ним, прохожий, – Он насладиться им не может. Через секунду он ...
Филлис Джеймс, 2015
9
Путь проклятых
ЭПИТАФИЯ. Блаженство рая я оставлю для нищих: У нищих духом должен быть Царь и Бог. Я — тварь земная, и на небе я лишний; И к черту вечность, какой в ней прок?! Группа «Ария», «Ночь короче дня». — Знаешь, Эли, а я ...
Дмитрий Громов, 2013
10
Immuno-кардиология без купюр - Сторінка 135
Эпитафия. В силу пресловутой исторической традиции данная небольшая работа не избежала той участи, которая преследует всякую новую мысль, отличную от установившихся и устанавливаемых представлений, что вполне ...
В. М. Станков, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Епітафія [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/epitafiya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on