Download the app
educalingo
Search

Meaning of "smalto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SMALTO IN ITALIAN

ʃmal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SMALTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Smalto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SMALTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «smalto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
smalto

Nail varnish

Smalto

The enamel is a waterproof covering covering with clear glass, fusible at temperatures of 999 - 980 ° C, usually applied to ceramic objects, but also on noble metals such as gold, silver and copper or metal alloys such as bronze, brass and cast iron, as a base to be decorated or as a rust and acid protective coating. Lo smalto è un rivestimento impermeabilizzante coprente a base vetrosa di tonalità chiara, fusibile a temperature di 999 - 980 °C, solitamente applicato a oggetti di ceramica, ma anche su metalli nobili come oro, argento e rame o leghe metalliche quali bronzo, ottone e ghisa, come base per essere decorati o come rivestimento protettivo dalla ruggine e dagli acidi.

Definition of smalto in the Italian dictionary

The first definition of enamel in the dictionary is a vitreous, transparent or variously colored product, used as a coating and protection of ceramic or metal objects, or as a decoration of precious objects: dishes covered with s .; scratch the s. Another definition of enamel is ornament made with enamel: a box of the fifteenth century with pearls and enamels. Enamel is also combativeness, impetus of an athlete or a team: to have, to show, to lose the s.

La prima definizione di smalto nel dizionario è prodotto vetroso, trasparente o variamente colorato, usato come rivestimento e protezione di oggetti ceramici o metallici, o come decorazione di oggetti preziosi: stoviglie rivestite di s.; rigare lo s. Altra definizione di smalto è ornamento fatto con lo smalto: una scatola del Quattrocento con perle e smalti. Smalto è anche combattività, impeto di un atleta o di una squadra: avere, mostrare, perdere lo s.

Click to see the original definition of «smalto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SMALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
mettere in risalto
mettere in risalto
piu alto
piu alto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMALTO

smaliziarsi
smaliziato
smaliziatore
smalizzire
small
smallare
smaltamento
smaltare
smaltato
smaltatore
smaltatrice
smaltatura
smalteria
smaltibile
smaltimento
smaltire
smaltista
smaltitoio
smaltitore
smamma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SMALTO

contraspalto
contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
tenere alto

Synonyms and antonyms of smalto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SMALTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «smalto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of smalto

Translation of «smalto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SMALTO

Find out the translation of smalto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of smalto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smalto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

搪瓷
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

esmalte
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nail varnish
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तामचीनी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مينا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

эмаль
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

esmalte
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কলাই
260 millions of speakers

Translator Italian - French

émail
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

enamel
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Emaille
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

エナメル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에나멜
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

enamel
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

men
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எனாமல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मुलामा चढवणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

emaye
70 millions of speakers

Italian

smalto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

emalia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

емаль
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

smalț
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σμάλτο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

emalje
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

emalj
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

emalje
5 millions of speakers

Trends of use of smalto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMALTO»

The term «smalto» is very widely used and occupies the 10.452 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «smalto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of smalto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «smalto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SMALTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «smalto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «smalto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about smalto

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SMALTO»

Famous quotes and sentences with the word smalto.
1
Théophile Gautier
L'opera esce più bella da una forma ribelle al lavoro dell'artista: verso marmo onice smalto.
2
Marilyn Monroe
Che vergogna quando arrivò l'idraulico... Io lì, tutta nuda nella vasca e... non avevo lo smalto sulle unghie!

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SMALTO»

Discover the use of smalto in the following bibliographical selection. Books relating to smalto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Smalto rosso
Letizia Mucchi. Questa volta annuisce con forza, ma il mugolio di cagna in calore è sempre lì. Immagino di non poter impedirlo: dev'essere una reazione normale quando qualcuno sta per conficcarti un coltello nella pancia. Perché, ormai, la ...
Letizia Mucchi, 2013
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XXXVI AMBIGUITÀ LESSICALI: IMPERMEABILE O POROSO Nel mondo antico e medievale, l'applicazione di un rivestimento vetrificato (vetrina o smalto) rende impermeabile la superficie del manufatto però il corpo ceramico ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Smalto base o di fondo. L'aderenza dello smalto al metallo è favorita dalla presenza di elementi come nichel, manganese, cobalto e specialmente di quest' ultimo. Gli smalti di fondo quando contengono Ni, Mn o Co assumono un colore scuro ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Ceramica. Manuale completo
Acido: uno dei 3 componenti base dello smalto; è normalmente la silice. Allumina : elemento presente in tutte le argille e in quasi tutti gli smalti; altamente refrattario, fonde a 2050 °C, aumenta quindi il grado di maturità del corpo ceramico.
Giovanna Bubbico, Joan Crous, 2004
5
Ceramica viva
CAPITOLO IV SMALTO TURCHINO Smalto bianco base 6 Ih Rame calcinato 3 oz Smaltino 96 grani Manganese 48 grani SMALTO VERDE Smalto bianco base Rame calcinato Scaglie di ferro 6Ih 3 oz 60 grani SMALTO NERO Smalto bianco  ...
Nino Caruso, 2003
6
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Anforetta in smalto torchino scuro di bellissima forma con palmette e zone bianche di perfetta conservazione. 310. Braccialetto composto di num. 19 pezzi di smalto rotondi gialli con occhi turchini: nel mezzo uno di essi è più grande ed è in ...
Giampietro Campana, 1859
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cellin. Orti. SMALTO. Composto di ghiaia , e calcintt mescolate con acqua , e poi rn:sodale intieme . Lat. moltlm . Gr. pa'l.h. G. V. I. 58. a. Albino prese a smaltare tutta la cittade cc. e ancora oggi del detto smalto si truova cavando. Pollari. cap.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Cataloghi del Museo Campana
316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 326.. 325. 326. 327. 328. 229. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. __ 13 _ ANFORETTA in smalto torchino scuro di bellissima forma con palmette e zone bianche di perfetta conservazione.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
9
Trattato di Istologia umana
sanno un DENTI 313 gamento presso ai limiti dell'avorio (Fig 218 c); 2. i fori a forma di sc1ssura nelle porzioni medie ed esterne dello smalto (Fig. 218) i quali non sono in connessione con le precedenti, non mancano mai del tutto nello ...
Albert Rudolf : von Kölliker, 1866
10
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Fabbrica in scapoli a paramento della spessezza di 0,50, con smalto di pozzolana e con pietre del Governo. idem, e colla provvista delle pietre. in mattoni vecchi di costa, con smalto ordin. e con mattoni di B. spettanza. idem, e colla rovvista ...
Servetti (Serafino), 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMALTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smalto is used in the context of the following news items.
1
Smalto semipermanente, come applicarlo a casa
Per fare lo smalto semipermanente a casa, avremo bisogno di tutti gli strumenti necessari: in commercio esistono diversi kit appositi, con tanto ... «Pinkblog.it, Jul 15»
2
Pirlo debutta a NY, e batte 5-3 l'Orlando di Kakà
Prima dell'intervallo, un'altra ex stella del calcio europeo, David Villa, dimostra di non aver perso smalto e insacca l'1-0 al primo pallone ... «Soccer Italia, Jul 15»
3
"Nuovo Cinema Paradiso" restaurato. Tornatore: "Questo film è tutto …
... di Bologna: "I materiali si erano logorati, il colore aveva perso smalto, abbiamo riparato incidenti tecnici che il negativo aveva subito". Questo ... «La Repubblica, Jul 15»
4
L'osso sacro di Pasolini. O di come la sinistra sessantottina ha finito …
... perso smalto e immagine trasgressiva, alla marijuana legalizzata e industriale. E ci sta, soprattutto, la riduzione di uomini e donne a monadi. «Tempi.it, Jul 15»
5
Terza amichevole: sette gol ai Diavoli Neri di Gorfigliano
A proposito di Ballardini, ricordiamo che questi sono stati i suoi primi minuti della stagione e si è visto che ha bisogno di trovare il giusto smalto ... «Gazzetta Lucchese, Jul 15»
6
Nail Art Estate 2015: Strass e Colori sulle Unghie
Iniziate a stendere la base su tutte le unghie e poi aspettate che sia ben asciutto e stendete lo smalto bianco mat solo sul medio e l'anulare. «Newsly, Jul 15»
7
Il tuo smalto è tossico? Scoprilo in questo modo
Ed è risultato che alcuni ingredienti contenuti nei prodotti per il make up, in particolare nello smalto, sono tossici e hanno una correlazione con ... «News Cronaca, Jul 15»
8
Pandev Qui Al Genoa Per Ritrovare Smalto Gasperini Meticoloso
L'esperienza in Turchia, al Galatasaray, non è stata certamente indimenticabile. Anzi: Goran Pandev torna in Italia con la voglia di rifarsi, ... «Fantagazzetta, Jul 15»
9
Unghie d'estate: i colori sorbetto
La menta degli smalti di Guerlain o Yves Rooche vi rinfrescheranno e la mandorla dello smalto di Dolce&Gabbana vi ricorderà calde estati ... «Elle, Jul 15»
10
Smalto e rossetto, gli abbinamenti
Matchy nails & lips: quest'estate lo smalto si abbina al rossetto con nuance ton sur ton o in perfetto disaccordo. Lo stile lo decidete voi in base ... «Glamour.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Smalto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/smalto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z