Meaning of "голубиные" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ГОЛУБИНЫЕ IN RUSSIAN

голубиные  [golubinyye]

WHAT DOES ГОЛУБИНЫЕ MEAN IN RUSSIAN?

Dovey

Голубиные

Doves are the only modern family of birds from the order of blue-tailed, consisting of about 300 species, divided into 41 genus. The family includes pigeons and turtledoves, widely distributed in the Old and New World. The greatest biodiversity of species is observed in South, Southeast Asia and Australia. Most species live in wooded areas, often in humid tropical forests. Some species, such as the blue dove, have perfectly adapted to life in urban conditions, and live in many major cities of the world.

Голубиные  — единственное современное семейство птиц из отряда голубеобразных, состоящее из примерно 300 видов, разбитых на 41 род. К семейству относятся голуби и горлицы, широко распространённые в Старом и Новом Свете. Наибольшее биоразнообразие видов наблюдается в Южной, Юго-Восточной Азии и в Австралии. Большинство видов обитает в лесистой местности, часто во влажных тропических лесах. Некоторые виды, такие как сизый голубь, великолепно приспособились к жизни в городских условиях, и обитают во многих крупных городах мира.

Definition of голубиные in the Russian dictionary

BLUE Mn. Family of birds of the order of blue-tailed.

ГОЛУБИНЫЕ мн. Семейство птиц отряда голубеобразных.

TRANSLATION OF ГОЛУБИНЫЕ

Find out the translation of голубиные to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of голубиные from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «голубиные» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 鸽子
• Translator Russian - Spanish: palomas
• Translator Russian - English: doves
• Translator Russian - Hindi: कबूतर
• Translator Russian - Arabic: الحمائم
• Russian: голубиные
• Translator Russian - Portuguese: pombas
• Translator Russian - Bengali: পায়রা
• Translator Russian - French: colombes
• Translator Russian - Malay: Merpati
• Translator Russian - German: Tauben
• Translator Russian - Japanese: ハト
• Translator Russian - Korean: 비둘기
• Translator Russian - Javanese: dara
• Translator Russian - Vietnamese: bồ câu
• Translator Russian - Tamil: புறாக்கள்
• Translator Russian - Marathi: कबुतरे
• Translator Russian - Turkish: güvercinler
• Translator Russian - Italian: colombe
• Translator Russian - Polish: gołębie
• Translator Russian - Ukrainian: голубині
• Translator Russian - Romanian: porumbei
• Translator Russian - Greek: περιστέρια
• Translator Russian - Afrikaans: duiwe
• Translator Russian - Swedish: duvor
• Translator Russian - Norwegian: duer

7 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛУБИНЫЕ»

Discover the use of голубиные in the following bibliographical selection. Books relating to голубиные and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Голубиные шаги

В избранное автора книги вошли стихи о жизни – драматичных поворотах судьбы, оставляющих рубцы на сердце, о радостях детства и ...

Иван Малов, 2015

Библейская энциклопедия

ПТЕНЦЫ ГОЛУБИНЫЕ (Лев 1:14, Лк 2:24). По Иудейскому закону бедным, не имевшим возможности приносить ценной жертвы, дозволено было приноситьдвух молодых голубей(Лев 12:6). Изэтого можно судить о бедности ...

Архимандрит Никифор, 2014

Воздухоплавание и авиация в России до 1907 г. - Страница 499

В настоящее время введены уже в действие положения: о военноголубиной почте, о воздухе-плавательной части, на основании коих организованы: военно-голубиные станции, УЧебный воздухоплавательный парк и крепостные ...

М.Ф. Богомолова, 2013

Калѣки перехожіе: сборник стихов и изслѣдованіе П. Безсонова

заключеніе голубиной книги, какъ стихъ, со стороны пѣнцомъ (мъ мѣсколькихъ, стелетныхъ, обрашихъ . изволы редакціи и пересмотры (рецензіи) Стиховъ о голубиной книгѣ, сведенныхъ нами , слѣдующіе: 1.. Старшій изводъ ...

Петр Алексеевич Безсонов, 1861

Русская народная поэзія: сборник сказок, былин, ... - Страница 195

сборник сказок, былин, исторических и бытовых пѣсен, обрядов, пословиц, загадок Василій Алексѣевич Воскресенскій, В. Яковлев. Примѣчанія. „Стихъ о Голубиной книгѣ имѣетъ космогоническій характерѣ: въ немъ рѣшаются ...

Василій Алексѣевич Воскресенскій, ‎В. Яковлев, 1902

Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Страница 186

Акus, a, т. Брильщикъ, цырюльникъ, бородобрѣй, брадобрѣй, брѣющій у другихъ бороды. Соькви, iа, іе; Голубиный, голубячій, принадлежащій голубю, goliebiegaiazdo, голубиное гнѣздо, goliebi. Кolor, голубый цвѣшъ,” голубизна, ...

Stanisław Müller, 1829

Русская исторія до реформы Петра Великаго - Страница 29

Изъ этихъ стиховъ особенно замечательна Голубиная Книга, п'есня о Страшномъ Судт. и о нищественстве. О происхождеши Голубиной Книги говорится такъ, какъ будто ее даровалъ самъ Богъ: — Выходила туча сильная, грозная ...

Евгений Александрович Белов, 1895

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОЛУБИНЫЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term голубиные is used in the context of the following news items.

Взрослые голуби - везде, но почему мы не видим голубят?

"Состоятельные голубиные родители для высиживания яиц обычно арендуют элитные частные голубятни", - предполагает наш читатель Томас Кит. «BBC Russian, Oct 15»

От пчелиных бомб до ядерных гранат и ракет с голубиным …

Так появились голубиные и мышиные бомбы, противотанковые собаки, ядерная артиллерия и прочие необычные проекты. Портал 42.TUT.BY выбрал ... «TUT.BY, Jan 15»

• Голубиные башни Ирана

В XVI-XVII столетиях, во времена правления Сефевидов, в Иране было очень популярно строить голубиные башни. Примечательно, что голубей ... «Fresher, Nov 14»

В мире есть голубиные супергерои

Именно для птиц люди оказались настоящими супергероями, потому что спасли их от посягательств браконьеров. Спасение голубей проходило в ... «Позитайм.ru, Apr 14»

«Голубиные крылья» обрезали

В Израиле – африканские страсти. Министр внутренних дел страны Гидеон Саар подписал закон, который классифицирует как уголовное ... «Новые Известия, Sep 13»

В Израиль прибыли последние репатрианты из Эфиопии …

... борту которых находились 450 членов общины евреев-фалашмура из Эфиопии. Таким образом, завершена операция "Сохнута" "Голубиные крылья", ... «NEWSru.co.il, Aug 13»

В Бельгии за рекордные 310 тысяч евро продан голубь

Покупателем голубя по кличке Болт стал житель Китая. В прошлом году Болт победил в одном из чемпионатов Европы, где голубиные гонки весьма ... «Первый канал, May 13»

Помогите! Из Челябинска выживают птиц мира (ФОТО). Мякуш …

Между тем, по его словам, многие голубиные питомники облагорожены цветущей растительностью, которая всецело украшает дворы и площадки. «Ura.ru, Aug 11»

Рейтер: на голубиных крыльях в мир компьютерных технологий

Супруги Рейтер получали "голубиные сообщения" и передавали их непосредственно местным клиентам и по телеграфу - в Берлин. Таким способом ... «Dengi, Oct 05»