Meaning of "голубить" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ГОЛУБИТЬ IN RUSSIAN

голубить  [golubitʹ]

WHAT DOES ГОЛУБИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of голубить in the Russian dictionary

BLUE, -Blue, -bish; imperfective appearance, whom. In folk literature: cherish, caress. He it and nezhit and doves.

ГОЛУБИТЬ, -блю, -бишь; несовершенный вид, кого. В народной словесности: лелеять, ласкать. Он её и нежит и голубит.

TRANSLATION OF ГОЛУБИТЬ

Find out the translation of голубить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of голубить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «голубить» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 摩挲
• Translator Russian - Spanish: caricia
• Translator Russian - English: caress
• Translator Russian - Hindi: दुलार
• Translator Russian - Arabic: عناق
• Russian: голубить
• Translator Russian - Portuguese: carícia
• Translator Russian - Bengali: আদর
• Translator Russian - French: caresse
• Translator Russian - Malay: Dazzle
• Translator Russian - German: streicheln
• Translator Russian - Japanese: 愛撫
• Translator Russian - Korean: 애무
• Translator Russian - Javanese: elusan
• Translator Russian - Vietnamese: vuốt ve
• Translator Russian - Tamil: சீராட்டு
• Translator Russian - Marathi: मुका
• Translator Russian - Turkish: okşamak
• Translator Russian - Italian: carezza
• Translator Russian - Polish: pieszczota
• Translator Russian - Ukrainian: пестити
• Translator Russian - Romanian: mângâiere
• Translator Russian - Greek: χάδι
• Translator Russian - Afrikaans: vertroetel
• Translator Russian - Swedish: smeka
• Translator Russian - Norwegian: kjærtegn

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛУБИТЬ»

Discover the use of голубить in the following bibliographical selection. Books relating to голубить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словарь современного русского литературного языка: Г

Срезневский: голубинъ; Слов. XI — XVII вв.: голубиный; Поликарпов, 1704: голубиный. ГОЛУБИТЬ, блю, бишь, несов., перех. Разг. Ласкать, нежить, лелеять. Вот от своих овец к гостям он [пастух] корм таскает; Голубит их, ласкает; ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Словарь неологизмов Велимира Хлебникова - Страница 135

[IV 17] С-м (/ж) МС: голубой (голубь, голубить) АО Гордошъ, Любошъ, Милошъ, Радошъ [СлИм] ❖ И лю- бавица и бегуша в сны двоим<и> спимые, ты была голубош крыла. голубошь /2?/ [И 270, 270] {КУ 66; ВГ 141} С-ж МС: голубой ...

Наталья Перцова, 1995

A Guide to Screenwriting Success: Writing for Film and ... - Страница 12

Protagonist: Doctor on the run; Goal: find the one-armed man and clear his name; Antagonist: U.S. Marshal; Goal: catch Doctor on the run; Villain: Cooked Doctor; Goal: kill Doctor on the run. The Firm. A young lawyer takes a dream position in ...

Stephen V. Duncan, 2006

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 187

ГОЛУБИТЬ, МИЛОВАТЬ. Нар.-поэт. Осталась я с золовками, Со свекром, со свекровуш- кой. Любить-голубить некому. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Он все голубит, все милует, К нему ласкается она, Его хранит в минуту ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 513

ГОЛУБИТЬ (1). Бережно обдумывать что-н., лелеять что-н. в душе. он голубит Едину мысль и день и ночь: Иль сам погибнет, иль погубит — Отмстиг поруганную дочь. О голубит: П 1 280. Г ОЛУБИЦА (4). Голубка. Жадно глядел я на ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Russkaia mysl'i riech'. - Страница 494

Ср. Не все судьба голубить насъ: Всему свой день, всему свой часъ. М. Ю. Лермонтов*. Иэмаял».Бе|. 1, 7. Родительская суббота называется Дми- тр1евой потому, что въ субботу около дня Св. Димитр1я Солуьскаго (октября 18 ...

Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

Ternystym shli︠a︡khom - Страница 6

Чи е де в свт жший нарщ, що бйшше .побить свою Землю, дшо Рук Вщв-кного Створителя? Нарщ той її сердечно любить та голубить . . . Весною, эвшьнену з морозних оковш, до своїх грудей тулить . . . пригортае. Вш її шлуе 1 з ...

Isydor Nahai︠e︡vsʹkyĭ, 1957

A Historical Syntax of Late Middle Indo-Aryan (Apabhra??a)

(50) Agent Goal kill visakanya parvatesvaram hanti "The poison-girl kills Parvatesvara" (51) Causer Causee Goal kill+CAUS raksasa visakanyām/ayā parvatesvaram ghatayati "Raksasa makes the poison-girl kill Parvatesvara" (52) Causer ...

Vít Bubeník, 1998

America's Two Holy Wars - Страница 45

Chapter Three – Muslim Extremist's Goal - Kill Jews and Americans. The Jews and Arabs have been fighting each other - over God and the lineage of Abraham, since dirt. Every wonder why? Arabs and Jews kill each other today because of a ...

John Tyler, 2010

Второе восстание Спартака: [о летчике С. Р. Котляревском]

... серебряный портсигар, раскрыл, приготовился было запустить туда пальцы, но в последний момент передумал, протянул раскрытый портсигар Спартаку. Третий недовольно пробурчал: — Еще табачком голубить совдепа.

Александр Александрович Бушков, 2010

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОЛУБИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term голубить is used in the context of the following news items.

Утро Утриша

В мысах, как прах, сыпучих,/ В узких пещерных гротах/ Петь, рисовать, голубить/ Край Голубых Вершин./ В профиль скал Кара-Дага/ Всматриваться с ... «Независимая газета, Sep 14»

И СОЛНЫШКО СКАЧЕТ ВО ХРИСТОВ ДЕНЬ

А стены белить, точнее, "голубить" - никому не доверяет. Только сама! К Пасхе, говорит, давно приметила, что герань на окошке расцветает, будто ... «Красноярский рабочий, Apr 12»

Мамина любов: горила голубить свого крихітного первістка

Цілий день молода матуся голубить малюка та піклується про його чистоту, повідомляє The Daily Mail. Про тісний зв'язок, що встановився між горилою ... «Українська правда, Nov 10»