Meaning of "гомонить" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ГОМОНИТЬ IN RUSSIAN

гомонить  [gomonitʹ]

WHAT DOES ГОМОНИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of гомонить in the Russian dictionary

GOMONIT, I do, you do not; imperfect species. Loud, noisy talking, screaming.

ГОМОНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид. Громко, шумно разговаривать, кричать.

TRANSLATION OF ГОМОНИТЬ

Find out the translation of гомонить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of гомонить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гомонить» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 喊
• Translator Russian - Spanish: gritar
• Translator Russian - English: shout
• Translator Russian - Hindi: चिल्लाना
• Translator Russian - Arabic: صيحة
• Russian: гомонить
• Translator Russian - Portuguese: grito
• Translator Russian - Bengali: চিত্কার
• Translator Russian - French: cri
• Translator Russian - Malay: menjerit
• Translator Russian - German: Schrei
• Translator Russian - Japanese: シャウト
• Translator Russian - Korean: 외침
• Translator Russian - Javanese: bengok
• Translator Russian - Vietnamese: kêu la
• Translator Russian - Tamil: சத்தம்
• Translator Russian - Marathi: अशी गर्जना
• Translator Russian - Turkish: bağırmak
• Translator Russian - Italian: urlo
• Translator Russian - Polish: krzyk
• Translator Russian - Ukrainian: гомонами
• Translator Russian - Romanian: strigăt
• Translator Russian - Greek: κραυγή
• Translator Russian - Afrikaans: skree
• Translator Russian - Swedish: shout
• Translator Russian - Norwegian: shout

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОМОНИТЬ»

Discover the use of гомонить in the following bibliographical selection. Books relating to гомонить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Страница 355

ГомонЙТЬ, ню, нйшь, гомбнить и гомонить, н ю, н и ш ь, несов., перех. и неперех. 1. Громко говорить, разговаривать. = Г о м о н й т ь. Смол., 1887— 1893. Гомонить нечего. Смол. Курск., Орл. Они будут гомонить, только слушай их.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

I полягли / На ложах гость Регот! Гомш! / Гетери гостя привели ГОМОНИТЬ 8 010А 0080 Вона все ходить, з уст ш пари. / Широкий Дншр не гомонить: / Розбивши вітер чорш хмари 061А 0176 У мош хатиш, як в степу безкра!м, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Новгородский областной словарь - Том 2 - Страница 33

Разговаривать, говорить, беседовать. Вот гомонить про свадьбу интересно. Холм. Мы стоим, гомоним. Сидим, гомоним. Как с ней трудно гомонить. Люблю гомонить. Все шли, гомонили, гомонили. Гомони всю ночь, будут слухать.

Вера П. Строгова, ‎Антонина Васильевна Клевцова, 1992

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГОМОНЙТЬ, ню, нйшь, несов., неперех. Разг. Громко разговаривать; шуметь. Позади грудились бабы, девчонки, старухи. Толпа глухо гомонила. Б. Полев. Пов. о наст. чел. Вышли мы из института. Светло, тихо. И тут нас прорвало.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Русско--белорусские языковые отношения: - Страница 71

шепотом; разговаривать, беседовать' (ОС, 39 — 40), в калужских гомонить — 'невнятно говорить нескольким лицам сразу', в курских и тверских этим словом обозначают доносящийся издали разговор, когда слышны голоса, ...

Александра Федотовна Манаенкова, 1978

Селигер: материалы по русской диалектологии : словарь

Голяшки пришивали с сапог, чуни называли. Ост. Волговерховье. ГОМОНИТЬ, несов. 1. Говорить, разговаривать. Блин пригорел, пока гомонили. Андреап. Дмитрово. Мы вчера с бабами гомонили, вспоминали, как раньше было.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2003

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

-гомонить Б 3 угомонять Да - угоманивать (успокаивать) -гонять, см. также: -гнать Д эаганивать Б 3 наганивать (приучать правильно гнать зверя) Д - - по-, проганивать Мазон (1908: 52): "Оп а йопс, а сб1ё де5 Гогте5 апЫеппех П§ёе5 ...

Adriana Pols, 1993

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Страница 286

Хай лопотить, хай гомонить...» от А зараз?.. У всіх селах Радянської Украши радю заговорило. Радю стало насущним хлібом. , м Та бувае й таке: — Ви чули, кумо, новину? — Яку саме? — Королів у всьому свт скидають. Народ ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Словарь русского литературного словоупотребления: - Страница 53

... полную весеннего гомона и блеска Москву приехал Блок. В. Орлов. ГОМОНИТЬ, гомоню, гомонишь, гомоним, гомоните, гомонят [не гомонят], разг.; дееприч. гомоня. Ог этого циферблата люди шли бойко и гомонили, не унимаясь.

Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987

Проблемы сопоставительной стилистики восточнославянских языков

Глаголу гомонить свойствен ярко выраженный оттенок стилистической сниженности, он встречается только в русском просторечии и диалектах (Ожег.). В словаре В. И. Даля этот глагол характеризуется как псковский, смоленский ...

Виталий Иванович Кононенко, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОМОНИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гомонить is used in the context of the following news items.

Містян вночі вражає сяючий хрест у темряві

Тут до пізньої пори гомонить молодь, їздять велосипедисти, невтомно працюють таксисти, нічні бари. Життя в місті вирує і тоді коли стрілка годинника ... «Прес-Центр, Sep 15»

У Кіровограді гомонить благодійний Арт-Майданс (ФОТО)

У центрі Кіровограда наразі проходить Арт-Майданс. На площі Героїв Майдану розгорнули благодійний ярмарок, влаштували концерт та плетіння сітки. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»

Академік Микола Жулинський: дзеркало й задзеркалля

Внизу десь гомонить у Стирі вода, з горища тягне важким запахом перепрілої соломи й терпкими польовими травами. Миколка розгортає книгу на тій ... «Журнал "Віче", Aug 15»

Виставка графіки Андрія Крицуна в галереї «Дзиґа»

Хтось гомонить, говорить хтось, хтось переконує та запевняє. Є біле і є чорне, між біло–чорним існує безліч кольорів. Брехня та правда стоять ... «Гал-Info, May 15»

Вірш про Небесну сотню: Героям СЛАВА!

... сльози висушить і жаль, НЕХАЙ нас вітер заспокоїть, і гнівом грім НЕХАЙ гримить, НЕХАЙ нас ПАМ'ЯТЬ обіймає, і тихо з ними гомонить, НЕХАЙ війна ... «ОГО, Sep 14»

Единство Украины с остальной Россией: языковые свидетельства

... форме *mъ(o)va "гомон", *mъ(o)viti "гомонить". Допускается также связь с лат. murmurare "бормотать", pro-mulgare "оглашать", праславянской формой ... «Накануне.RU, Jan 14»

«Діти – дар Божий»

Маленький Янош самостійно вилазить на крісло біля тата, щось гомонить. Чоловік ласкаво гладить його по голівці, хитає на ногах, дає погратися своїм ... «Молодий Буковинець, Oct 13»

Навальный объяснялся из-за дочек Собянина

Избиратели начали препираться друг с другом. Навальный призвал «не гомонить» и рассказал, что на каждую его встречу с жителями «приходят две ... «sovsekretno, Aug 13»

Зять Ющенка Олексій Хахльов про власне розлучення: "Я чутки …

Дізнавшись, що весь інтернет гомонить про розлучення віп-персон, та вже інтернет-користувачі у коментарях обмірковують подальшу долю готельного ... «ОГО, Feb 13»

Алексей Гоман: «Начинаю гастрольную жизнь»

Прозвище Гомон восходит к слову «гомонить», то есть «шуметь, кричать». Следовательно, Гомоном могли прозвать излишне разговорчивого или же ... «Мурманский вестник, Nov 11»