Meaning of "гомункулус" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ГОМУНКУЛУС IN RUSSIAN

гомункулус  [gomunkulus]

WHAT DOES ГОМУНКУЛУС MEAN IN RUSSIAN?

Homunculus

Гомункул

Homunculus, homunculus - in the view of the medieval alchemists, a creature like a human being, which can be obtained artificially. For a long time, the creation of the first homunculus was attributed to Arnaldus de Villanove, who lived in the XIII century. One of the most famous "recipes" for obtaining homunculus was proposed in the 16th century by Paracelsus; the scientist believed that the human sperm confinement in a special vessel when heated and some other manipulations becomes a homunculus. The homunculus was "nourished" by adding a small amount of human blood to the flask. The aging time of the homunculus, according to Paracelsus, is forty days, the growth of the homunculus is 12 inches.

Гому́нкул, гому́нкулус  — в представлении средневековых алхимиков, существо, подобное человеку, которое можно получить искусственным путём. Долгое время создание первого гомункула приписывалось Арнальдусу де Вилланове, жившему в XIII веке. Один из наиболее известных «рецептов» получения гомункула предложен в XVI веке Парацельсом; учёный считал, что заключённая в особом сосуде человеческая сперма при нагревании и некоторых других манипуляциях становится гомункулом. «Вскармливался» гомункул путём добавления в колбу небольшого количества человеческой крови. Время вызревания гомункула, по Парацельсу, — сорок дней, рост гомункула — 12 дюймов.

Definition of гомункулус in the Russian dictionary

GOMUNKULUS m. Same as the homunculus.

ГОМУНКУЛУС м. То же, что гомункул.

TRANSLATION OF ГОМУНКУЛУС

Find out the translation of гомункулус to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of гомункулус from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гомункулус» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 侏儒
• Translator Russian - Spanish: homúnculo
• Translator Russian - English: homunculus
• Translator Russian - Hindi: बौना
• Translator Russian - Arabic: قزم
• Russian: гомункулус
• Translator Russian - Portuguese: homúnculo
• Translator Russian - Bengali: homunculus
• Translator Russian - French: homoncule
• Translator Russian - Malay: homunculus
• Translator Russian - German: Homunkulus
• Translator Russian - Japanese: ホムンクルス
• Translator Russian - Korean: 난쟁이
• Translator Russian - Javanese: homunculus
• Translator Russian - Vietnamese: homunculus
• Translator Russian - Tamil: மனிதச்சிற்றுரு
• Translator Russian - Marathi: homunculus
• Translator Russian - Turkish: cüce
• Translator Russian - Italian: homunculus
• Translator Russian - Polish: homunkulus
• Translator Russian - Ukrainian: гомункулус
• Translator Russian - Romanian: homunculus
• Translator Russian - Greek: ανθρωπάριο
• Translator Russian - Afrikaans: homunculus
• Translator Russian - Swedish: homunculus
• Translator Russian - Norwegian: homunculus

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОМУНКУЛУС»

Discover the use of гомункулус in the following bibliographical selection. Books relating to гомункулус and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

НЛП-2. Поколение Next: [пер. с англ.] - Страница 177

Именно поэтому в гомункулусе так преувеличены руки, губы, языки так далее. Эти части тела принимают участие в коммуникации и взаимодействии с окружающим миром. Кортикальный гомункулус — это наша репрезентация ...

Роберт Дилтс, 2012

Повелитель драконов:

Пластинабыла, несомненно, из панциряКрапивника. Такой холодной и твердой на ощупь была на всем свететолько его чешуя. Когда Бен пошевелился восне, гомункулус, вздрогнув, засунул пластину обратно в мешочеки присел ...

Функе К., 2014

Реформатор - Страница 209

встревожился Никита. «А по неадекватной — нечеловеческой — реакции, — объяснил Савва. — Где нормальный человек стыдится, гомункулус гордится, где нормальный плачет, гомункулус смеется, где нормальный жалеет, ...

Козлов Юрий Вильямович, 2012

Серый пилигрим

Барта Твинклдота, племянника мелкого лавочника из портового города Валемир, зря прозвали Счастливчиком. Решив слегка ...

Владимир Василенко, 2014

Хроники железных драконов:

Суэнвик М. присутствовали гномья наковальня, гравюры​ сизображением освежеванных лошадей,аптекарский шкафчик черного дерева, законсервированный в растворе морской соли гомункулус. Все это напоминало некий ...

Суэнвик М., 2015

365 рассказов о космосе: - Страница 136

Вероятно, Титан покрыт океаном, но плотная атмосфера скрывает его поверхность от наблюдателей. называется туманность Гомункулус, или туманность NGC 3372. Туманность — наша соседка по галактике, она входит в ...

Житомирский С. В., ‎Порцевский К.А., Шимановский В.Г., Широнина Е.В., 2009

Философия биологии: вчера, сегодня, завтра: - Страница 457

Живое преобразуемо, пресуществимо. Алхимический гомункулус двуполой природы в некотором роде аналогичен философскому камню. Сера – отец металлов, ртуть – их мать. Этот принцип универсален: от первоматерии до ...

Лисеев И. К., 1996

Пути благословения

Имя Николая Константиновича Pepиха относится к плеяде выдающихся деятелей русской и мировой культуры. Талант Рериха был ...

Николай Рерих, 2013

Ultima Тулеев, или Дао выборов

Читателю предлагается самому придумать обобщенному кандидату «третьей силы» предвыборный лозунг. Интересно, что первый гомункулус (Зюгельцин) является базовым, и остальные кандидаты служат чемто вроде соуса, ...

Виктор Пелевин, 2013

Астрик и Маргарита:

Эх ты, гомункулус несчастный, – отвечая на рукопожатие, сказал он и растворился в темноте подъезда. *** У Астрик и Маргариты появилась неисчерпаемая тема общения. Маргарите было ясно как день, что Денис влюблен.

Нина Данилевская, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОМУНКУЛУС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гомункулус is used in the context of the following news items.

Гомункулусы «Русского мира». Александр Казаков

Есть западный проект по созданию гомункулуса под именем «русский европеец». Причём для начала именно в западных бывших республиках СССР, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

Афиша недели: опыты по оживлению человека, разведгруппы …

Зритель сможет оценить все шесть серий фильма Отто Рипперта «Гомункулус» (1916), предоставленного Мюнхенским музеем кино (второй показ в ... «Популярная Механика, Feb 15»

В "Иллюзионе" бесплатно покажут кино из архивов …

На фестивале покажут, в частности, шесть серий фильма Отто Рипперта "Гомункулус" 1916 года (второй показ в мире), "Бесконечность" Марлена ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Feb 15»

Открытия московских учёных могут изменить жизнь человечества

Элексир молодости, материал твёрже алмаза и даже искусственный аналог человека - "гомункулус". Всё это не выдумки фантастов, а вполне ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Feb 15»

Удастся ли Лукашенко вывести гомункулуса в вышиванке и с …

Не получится такой гомункулус, в частности, потому, что белорусскость почти неизбежно генерирует и неприятие фальшивой интеграции с Россией, ... «Белорусские новости, Nov 14»

Новая парадигма тестирования

К слову, один из приборов – микробиореактор «Гомункулус» (Homunculus) был создан в НТЦ «БиоКлиникум» при поддержке ФЦП «Исследования и ... «Наука и технологии России, Sep 14»

Ложный лидер: Олег Ляшко расчищает дорогу бывшей власти?

Такой себе гомункулус, выращиваемый в пробирке в чьей-то тайной политической лаборатории». Рассуждая о смыслах проекта «Ляшко», Гайдай на ... «From-ua.com, Aug 14»

Возьмемся за ум? Тренировка мыслительного аппарата более …

На мой взгляд, лучший на Украине. Но оба своих романа - “Гомункулус” и “К пению птиц” - он впервые опубликовал в России. Первый - в журнале “Нева”, ... «Поиск, Nov 13»

Гомункулус отрастит сердце

Микробиореактор «Гомункулус» — миниатюрная модель человека, в которой культивируются клетки разных тканей. Разработка российских ученых ... «Газета.Ru, Apr 13»

Человек на чипе

Мы сейчас разрабатываем разные технологии, чтобы Минздрав мог рекомендовать микробиореактор "Гомункулус" (может быть, пока параллельно) ... «МедНовости, Dec 12»