Meaning of "гончая" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ГОНЧАЯ IN RUSSIAN

гончая  [gonchaya]

WHAT DOES ГОНЧАЯ MEAN IN RUSSIAN?

Dog Hounds

Гончие собаки

Hounds are a large group of breeds of hunting dogs. The hunting purpose of a dog hound is to find a trace of a four-footed game, to chase with this barking on this trail and pursue game either to utter exhaustion, or to hunt it on a hunter. The properties of good dog hounds are: ▪ Viscosity ▪ Fidelity ▪ Elasticity ▪ Parateness ▪ Unsteadiness ▪ Good voices ▪ Skill ▪ Good flair ▪ Staying ▪ Swaggering ▪ Evenness of the legs ▪ Calling ▪ Covetousness and courtesy ....

Гончие собаки — многочисленная группа пород охотничьих собак. Охотничье назначение гончей собаки состоит в том, чтобы, найдя чутьем след четвероногой дичи, гнаться с лаем по этому следу и преследовать дичь или до полного изнеможения её, или до нагона её на охотника. Свойства хороших гончих собак заключаются в: ▪ вязкости ▪ верности ▪ полазистости ▪ паратости ▪ нестомчивости ▪ хороших голосах, ▪ мастерстве ▪ хорошем чутье ▪ стайности ▪ свальчивости ▪ ровности ног ▪ позывистости ▪ и вежливости....

Definition of гончая in the Russian dictionary

DETACHED w. conversational Dog of a hunting breed, accustomed to drive a beast.

ГОНЧАЯ ж. разговорное Собака охотничьей породы, приученная гнать зверя.

TRANSLATION OF ГОНЧАЯ

Find out the translation of гончая to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of гончая from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гончая» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 猎犬
• Translator Russian - Spanish: sabueso
• Translator Russian - English: hound
• Translator Russian - Hindi: शिकारी कुत्ता
• Translator Russian - Arabic: كلب
• Russian: гончая
• Translator Russian - Portuguese: cão de caça
• Translator Russian - Bengali: জ্বালাতন করা
• Translator Russian - French: chien
• Translator Russian - Malay: hound
• Translator Russian - German: Jagdhund
• Translator Russian - Japanese: ハウンド
• Translator Russian - Korean: 사냥개
• Translator Russian - Javanese: kirek
• Translator Russian - Vietnamese: chó săn
• Translator Russian - Tamil: ஹவுண்ட்
• Translator Russian - Marathi: नीच
• Translator Russian - Turkish: tazı
• Translator Russian - Italian: segugio
• Translator Russian - Polish: ogar
• Translator Russian - Ukrainian: гончак
• Translator Russian - Romanian: câine
• Translator Russian - Greek: κυνηγόσκυλο
• Translator Russian - Afrikaans: hound
• Translator Russian - Swedish: hund
• Translator Russian - Norwegian: hound

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОНЧАЯ»

Discover the use of гончая in the following bibliographical selection. Books relating to гончая and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Гончая смерти: [сборник : пер. с англ.]

Содерж.: Гончая смерти ; Красный сигнал ; Четвертый человек ; Цыганка ; Лампа ; Я приду за тобой, Мэри! ; Свидетель обвинения ; Тайна ...

Агата Кристи, 2009

Энциклопедия уникальных знаний. 100000 самых удивительных ...

Гончие по следу Альпийская таксообразная гончая Баварская горная гончая Ганноверская гончая Родственные ГОНЧИМ ПОрОДЫ Родезийский риджбек Континентальные собаки Островные легавые Английский сеттер ...

S A Hvorostuhina, ‎Е. Л. Исаеева, 2013

Гончая. Тень короля: роман

"Ну ведь так славно все складывалось! Весна, долгожданный отпуск, приятная семейная поездка к старому другу... Да, видно, не заслужил ...

Надежда Григорьевна Федотова, 2012

Собрание сочинени ̆в восьми томах: Собаки охотничьи: ...

342— 353, 355, 357, 359—367 Гончая артуа — 209, 210, 214, 221— 223, 234, 296, 448-451 Гончая Бальковского — 400 Гончая Белоусова — 399 Гончая Бурцева (то же — Бурцев- екая гончая) — 395 Гончая Буцкого — 393, 394. 395.

Леонид Павлович Сабанеев, 1997

Собаки охотничьи--.: - Страница 556

330—340, 342— 353, 355, 357, 359—367 Гончая артуа — 209. 210. 214. 221— 223,234,296. 448 — »51 Гончая Бальковского — 400 Гончая Белоусова — 399 Гончая Бурцева (то же — Бурцев- ския гончая) — 395 Гончая Буцкого ...

Леонид Павлович Сабанеев, ‎Е. А. Калганов, 1987

Собаки: - Страница 49

В XVI–XVIII вв. охоты были неотъемлемой частью жизни французского королевского двора, а потом прижились в Англии. Там азартные скачки всадников, одетых в красные рединготы и белые бриджи, за сворой гончих, идущих по ...

Травина Ирина Владимировна, 2012

Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается ...

Стивен Эриксон, 2015

Anthology of modern female poetry: Современная русская ...

Малиновская Мария номинатор Кирилл Ковальджи Гончая Гончая-гончая, шубка горящая, Пó снегу, пó ветру, женской рукой Повод натянутый, снизу смотрящая Смерть – начеку – под ладонью мужской... Гончая, белая гончая ...

Lena Ryschkova, 2013

Охотничий календарь - Страница 577

Русская крутогонная гончая. 2. Старинная русская гончая. 6. Англо-русская гончая. З. Русская пѣшая гончая. 7. Арлекины. 4. Русская прямогонная гонч. Б) Группа западныхъ гончихъ. 8. Гончія св. Губерта (блоуд- 19. Польскія паратыя ...

Л.П. Сабанеев, 2013

Собрание сочинени ̆в восьми томах - Том 2 - Страница 263

А. Группа восточных гончих 1. Костромская гончая. 2. Старинная русская гончая. 3. Русская пешая гончая. 4. Русская прямогонная гончая. 5. Русская крутогонная гончая. 6. Англо-русская гончая. 7. Арлекины. Б. Группа западных ...

Леонид Павлович Сабанеев, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОНЧАЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гончая is used in the context of the following news items.

Гончая николаевских таможенников выиграла титул на выставке …

В Николаеве 17 мая бигль (гончая) николаевских таможенников Эйс выиграл награду на выставке собак и «сделал просто фурор в своей породе!». «Преступности.Нет, May 15»

Найдена отличная охотничья собака.

5 апреля на ст. Желябужская (Ферзиковский р-он, Калужская обл.) пристала охотничья собака, русская гончая, кобель, молодой, породный, окрас ... «Kалуга, Apr 15»

Пропала эстонская гончая

Пропала эстонская гончая .... гончие часто так: встал на след и пошёл работать... и ищи его потом... особенно если за копытным, типа косули - те далеко ... «Моя Слобода, Feb 15»

Пес Басик вернулся в родную семью спустя два года после …

У меня раз как то собака с деревни прибежала, до города было 30-40км, породы "Русская Гончая". Решили собаку отдать в другие хорошие руки так как ... «Life News, Jan 15»

На аукцион выставлены два самолета Элвиса Пресли

Частные самолеты «Гончая № 2» и «Лиза Мария», принадлежавшие Элвису Пресли, выставлены на продажу в США. После смерти короля рок-н-ролла ... «Федеральное агентство новостей No.1, Jan 15»

Охотничьи гончая и лайка потерялись и ищут хозяев в Пскове

Потерялись лайка темно-серого цвета и рыжая гончая. Хозяин ... Это оказались рыжая гончая (кобель) и бело-серая западносибирская лайка. «Комсомольская правда, Dec 14»

Шмель Жека и пчелка Эмма: кого выбирают в талисманы …

Первым талисманом в истории Национальной хоккейной лиги стала Гончая по кличке Харви. С тех пор прошло более 30 лет, поэтому сейчас Харви ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Oct 14»

Охота на зайца

Ручаюсь, что он не расшифрует истинный смысл: «Рыжая гончая собака ... Гончая преследует его, но не приближается слишком близко (чтобы не ... «4x4 club, Feb 14»

В Череповце раскрыто похищение эстонской гончей Стефании

В Череповце полиция задержала местную жительницу по подозрению в похищении собаки породы эстонская гончая. Подробности инцидента ... «Новости Вологодской области, Dec 13»

Переночевать внутри исполинской собаки могут туристы в …

Семейная пара собственноручно построила один из самых необычных отелей на планете. Получилась двухэтажная гончая с балконом. «Первый канал, Sep 13»