Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "говеть" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОВЕТЬ IN RUSSIAN

говеть  [govetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОВЕТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «говеть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of говеть in the Russian dictionary

TO GIVE, -Yes, you-eat; imperfect kind Believers: fasting and going to church during fasting, as well as in terms established by the church, before confession and communion. Wish to be on Christmas Eve. Taught before confession. || Essence, -y, cf. ГОВЕТЬ, -ею, -еешь; несовершенный вид У верующих: поститься и ходить в церковь во время поста, а также в сроки, установленные церковью, перед исповедью и причастием. Говеть в рождественский пост. Говеть перед исповедью. || сущ говенье, -я, ср.

Click to see the original definition of «говеть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОВЕТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОВЕТЬ

говаривать
говариваться
говельщик
говельщица
говение
говенье
говно
говор
говорение
говорильня
говорить
говориться
говорком
говорливо
говорливость
говорливый
говорок
говорун
говорунья
говоруха

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГОВЕТЬ

осоветь
осоловеть
отговеть
побагроветь
повдоветь
поветь
поговеть
поздороветь
полиловеть
пополоветь
попунцоветь
порозоветь
посоловеть
посуроветь
псоветь
пунцоветь
рассоловеть
роговеть
розоветь
советь

Synonyms and antonyms of говеть in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «говеть» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОВЕТЬ

Find out the translation of говеть to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of говеть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «говеть» in Russian.

Translator Russian - Chinese

为圣餐准备
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

prepararse para la Comunión
570 millions of speakers

Translator Russian - English

prepare for Communion
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

भोज के लिए तैयार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

التحضير لل بالتواصل
280 millions of speakers

Russian

говеть
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

preparar para a Comunhão
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কমিউনীয়ন জন্য প্রস্তুতি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

préparer à la communion
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bersedia untuk Perjamuan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Vorbereitung für die Kommunion
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

聖体の準備
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

성찬 을 준비
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nyiapake kanggo Komuni
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chuẩn bị rước
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சமய தயார்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

जिव्हाळ्याचा तयार
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Görüşmemiz için hazırlanmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

prepararsi per Comunione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przygotowanie do Komunii
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

говіти
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

se pregătească pentru Comuniunea
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

προετοιμαστούν για την Κοινωνία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

voor te berei vir Nagmaal
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förbereda för komm
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

forberede nattverd
5 millions of speakers

Trends of use of говеть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОВЕТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «говеть» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about говеть

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОВЕТЬ»

Discover the use of говеть in the following bibliographical selection. Books relating to говеть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Лето Господне
Федоровной. Все спрашивают друг дружку, через улицу окликают даже: «когда говеете?.. ай поговели уж?..» Говорят, весело так, от облегчения: «отговелись, привел Господь». А то — тревожно, от сокрушения: «да вот, на этой ...
Иван Шмелев, 2015
2
Война и Мир (4 тома)
Вконце Петровского поста Аграфена Ивановна Белова, отрадненская соседка Ростовых, приехала в Москву поклониться московским угодникам. Онапредложила Наташе говеть, и Наташа с радостью ухватиласьза эту мысль.
Толстой Л.Н., 2013
3
Война и мир Часть вторая
Она предложила Наташе говеть, и Наташа с радостью ухватилась за эту мысль. Несмотря на запрещение доктора выходить рано утром, Наташа настояла на том, чтобы говеть, и говеть не так, как говели обыкновенно в доме ...
Толстой, Л.Н., 2015
4
Война и мир. Том 3
В конце Петровского поста Аграфена Ивановна Белова, Отрадненская соседка Ростовых, приехала в Москву поклониться московским угодникам. Она предложила Наташе говеть, и Наташа с радостью ухватилась за эту мысль.
Лев Толстой, 1869
5
Война и мир. Книга 2
Она предложила Наташе говеть, и Наташа с радостью ухватилась за эту мысль. Несмотря на запрещение доктора выходить рано утром, Наташа настояла на том, чтобы говеть, и говеть не так, как говели обыкновенно в доме ...
Лев Толстой, 2013
6
Война и мир
Она предложила Наташе говеть, и Наташа с радостью ухватилась за эту мысль. Несмотря на запрещение доктора выходить рано утром, Наташа настояла на том, чтобы говеть, и говеть не так, как говели обыкновенно в доме ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012
7
Крестьяне в царствование императрицы Екатерины ...
няла требовашя религш. Въ одномъ указе онъ предписываетъ: „впредь всегда нашнмъ людяиъ говеть, разделяя постъ поровну», а не такъ, какъ въ нынешнень 764 году.., больше половины людей говели на последней ...
Семевский В. И., 2014
8
Исследования по синтаксической семантике: сферы действия ...
Например: (36) Наташа настояла на том, чтобы ... говеть не так, как говели обыкновенно в доме Ростовых, то есть отслушать на дому три службы, а чтобы говеть так, как говела Аграфена Ивановна, то есть всю неделю, ...
Игорь Михайлович Богуславский, ‎Андрей Петрович Ершов, 1985
9
Загадочная русская душа: произведения русских писателей ...
Она предложила Наташе говеть, и Наташа с радостью ухватилась за эту мысль. Несмотря на запрещение доктора выходить рано утром, Наташа настояла на том, чтобы говеть не так, как говели обыкновенно в доме Ростовых, ...
Лидия Ветошкина, ‎Татьяна Такташова, ‎Елена Загорская, 2015
10
Детство, юность, мысли о будущем: - Страница 279
Я всегда уважал Закревского за его ум, хотя никогда не высказывал ему этого, а, напротив, постоянно выражал неприязнь, представляя себе его времепное фатовство вечным пороком». О том, как мы с Закревским вместе говели, ...
Владимир Иванович Танеев, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОВЕТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term говеть is used in the context of the following news items.
1
Осетины глазами русских и иностранных путешественников
... соблюдать посты, говеть, крестить младенцев и проч. Полицейские меры, само собою разумеется, приносят не пользу, а крайний вред делу религии. «ИА "ОСинформ", Oct 15»
2
Балтийская Русь
... колокол), gr (грех), gav (говеть, поститься), karogs (хоругвь), ned (неделя) и др. При археологических раскопках часто находят предметы христианского ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Sep 15»
3
В старину в день Спаса корзины с яблоками несли в храм только …
... этот пост называли «осколком» Великого. Существовала легенда, что сначала Господь назначил людям говеть перед Пасхой целых девять недель. «Fakty.ua, Aug 15»
4
Чистый четверг 9 апреля: что нельзя делать
В Чистый четверг идут говеть, — разъясняет далее Наталья Безье. — Алиса только в Чистый четверг говел. Так видели чист ходил? — Смеются ... «Чернигов правда, Apr 15»
5
Накануне яблочного Спаса в каждой украинской семье делали …
Недаром наши предки называли его «осколком» Великого. По легенде Бог заповедал людям говеть перед Пасхой целых девять недель, но святые отцы ... «Fakty.ua, Aug 14»
6
Церковь — не модель некоей небывалой экономики
Как «правильно» поститься (Шестой-де Вселенский собор рекомендовал пост с полуночи — так и не надо нам говеть). Как «правильно» применять ... «Известия, May 12»
7
27 февраля: начинается Великий Пост
В 1659 году царь Алексей Михайлович разослал повеление: "Дьякам, подьячим и детям боярским и всякого чина людям говеть на Страстной седмице". «СЕГОДНЯ, Feb 12»
8
Пасха: Праздник веры и еды
Напомним, что в Святую неделю (после Пасхального воскресения) в православной культуре было принято «говеть», то есть «отъедаться» после ... «Фонтанка.Ру, Apr 11»
9
Гоголь круче Нострадамуса!
4 февраля 1952 года, за неделю до Великого поста Гоголь начал говеть. По утрам съедал небольшую просвирку, запивая липовым чаем. Вечером ... «Арсеньевские вести, Apr 10»
10
Пост: как правильно говеть
15 февраля начинается Великий пост. "Это важнейший из постов, – говорит отец Владислав, священник Церкви святителя Михаила, первого ... «СЕГОДНЯ, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Говеть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/govet>. Jul 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on