Meaning of "гримёр" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ГРИМЁР IN RUSSIAN

гримёр  [grimër]

WHAT DOES ГРИМЁР MEAN IN RUSSIAN?

Make-up artist

Гримёр

The make-up artist is a person professionally changing the image of the actor for the corresponding role. There are several types of makeup and techniques for applying it, which distinguishes the work of the make-up artist from the work of a hairdresser and make-up artist. The make-up artist uses the features of theatrical and cinematography, since the work he does is closely related to other technologies in these spheres, for example, by lighting. The work of the make-up artist is often not limited to applying makeup. For example, the make-up artist - pasteur, besides applying a make-up, is also engaged in making beards, mustaches, wigs and other hair products.

Гримёр — человек профессионально изменяющий образ актёра для соответствующей роли. Существует несколько типов гримов и техник его нанесения, что отличает работу гримера от работы парикмахера и визажиста. Гримёр использует особенности театрального и киноискусства, так как выполняемая им работа тесно связана с другими технологиями этих сфер, например, освещением. Работа гримёра часто не ограничивается только нанесением грима. Например, гримёр — пастижёр, помимо накладывания грима, занимается ещё и изготовлением бород, усов, париков и других изделий из волос.

Definition of гримёр in the Russian dictionary

GRIMER, -a, m. Specialist, engaged in makeup artists. The artist-g. || f. makeup, and. || adjective make-up, -yah, -ye.

ГРИМЁР, -а, м. Специалист, занимающийся гримировкой артистов. Художник-г. || ж. гримёрша, -и. || прилагательное гримёрский, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ГРИМЁР

Find out the translation of гримёр to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of гримёр from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гримёр» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 化妆师
• Translator Russian - Spanish: maquilladora
• Translator Russian - English: makeup artist
• Translator Russian - Hindi: मेकअप कलाकार
• Translator Russian - Arabic: الفنان ماكياج
• Russian: гримёр
• Translator Russian - Portuguese: maquiador
• Translator Russian - Bengali: মেকআপ শিল্পী
• Translator Russian - French: maquilleur
• Translator Russian - Malay: artis solek
• Translator Russian - German: maskenbildner
• Translator Russian - Japanese: メイクアップアーティスト
• Translator Russian - Korean: 메이크업 아티스트
• Translator Russian - Javanese: artis dandanan
• Translator Russian - Vietnamese: tạo nên nghệ sĩ
• Translator Russian - Tamil: ஒப்பனை கலைஞர்
• Translator Russian - Marathi: मेकअप कलाकार
• Translator Russian - Turkish: Makyaj sanatçısı
• Translator Russian - Italian: truccatore
• Translator Russian - Polish: wizażysta
• Translator Russian - Ukrainian: гример
• Translator Russian - Romanian: make-up artist
• Translator Russian - Greek: μακιγιέρ
• Translator Russian - Afrikaans: make-up artist
• Translator Russian - Swedish: stylist
• Translator Russian - Norwegian: makeup artist

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГРИМЁР»

Discover the use of гримёр in the following bibliographical selection. Books relating to гримёр and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Гример

Предложение застало меня врасплох. Если посмотреть с одной стороны, то в нем не было ничего особенного. Да, я неплохой гример, и почему бы мне не исполнить просьбу девушки, доставившей мне удовольствие? Но, с другой ...

Александр Варго, 2015

Корона для «попаданца». Наш человек на троне Российской ...

Егор, братишка, пошли кого-нибудь из своих за гримером. И пусть прихватит с собой все, что может потребоваться. Через секунду перед нами появляется седой гример с бледным лицом и трясущимися руками. Ну а он-то чего ...

Алексей Махров, ‎Борис Орлов, ‎Сергей Плетнев, 2014

Русские против пришельцев. Земля горит под ногами! (сборник)

Маникюрчик не забудь, — хмуро посоветовал Зверев, наблюдая за гримером. — Реснички выщипать, брови завить... — Вы, Павел Аркадьич, большой знаток женской косметологии, — уважительно сказал гример. Прапорщик ...

Коллектив авторов, 2014

Большая книга профессий - Страница 49

Работа гримёра в чём-то похожа на работу художника, только художник рисует на бумаге, а гримёр раскрашивает лицо человека. Люди этой профессии необходимы в театрах, в цирках, в кино, на концертах и на различных ...

Галина Шалаева, 2015

Старый замок

Гримёр проверил заключение полиграфолога и достал из шкафа светлые льняные брюки и рубашку. – Надевайте, – приказал он. Виктор послушался. Брюки оказались чуть-чуть коротковаты, а рубашка больше на размер.

Лиза Штерн, 2015

Реинкарнация: Авантюрно-медицинские повести

Вначале Кешу полдня истязал некий спец непонятного пола, которого обозвали гримёр-визажист. Он, гримёр-визажист, оказывается, должен был до неузнаваемости изменить Кешину внешность, как ему объяснили, ...

Виктор Горбачёв, 2013

Донырнуть до звезд (сборник)

Да? — кратко спросил Давид. Гример, занимавшийся раскраской лица, неодобрительно покосился на пилота, но ничего не сказал. Он тоже был профессионалом — лучшим голливудским гримером из числа немногих прошедших ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Проводник Отсюда (Сборник)

Да? — кратко спросил Давид. Гример, занимавшийся раскраской лица, неодобрительно покосился на пилота, но ничего не сказал. Он тоже был профессионалом — лучшим голливудским гримером из числа немногих прошедших ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Переговорщики

Да?–кратко спросил Давид. Гример, занимавшийся раскраской лица, неодобрительно покосилсяна пилота,но ничего не сказал. Он тоже был профессионалом – лучшим голливудским гримером из числа немногих прошедших ...

Сергей Лукьяненко, 2015

За всеми зайцами

Следующиедва часа мы торговались и договаривались, и где-то в десять часов вечера был вызван Леня Золотов. С собой гример принес небольшой чемоданчик. На столе ждала фотография Дениски, сделанная год назад для ...

Дарья Донцова, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРИМЁР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гримёр is used in the context of the following news items.

Гримерный цех "Ленфильма" в ожидании масштабной …

Несмотря на это, ленфильмовские гримёры сумели сохранить уникальные технологии, которые передаются от одного поколения сотрудников к ... «Телеканал Культура, May 13»

Амаяк Акопян выдал тайны Брежнева и Каддафи (ФОТО)

«Я чуть не погиб в гримёрной, когда мы делали гипсовый слепок, - жалуется Акопятн в интервью газете «Звездный бульвар». – Художник-гримёр вместо ... «KM.RU, Oct 12»

Завершился фестиваль художников-гримёров

В Праге завершился седьмой международный конкурс FX CON - 2012. Это фестиваль художников специального грима, художников-гримёров и ... «Радио Прага, Sep 12»

Можно ли стать гримёром в Голливуде?

Тут вот многие мечтают стать актрисами, а я бы хотела гримером) Слава и ... Знакомая уехала, работает гримёром в театре каком-то в N-Y. Не знаю ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 11»