Download the app
educalingo
Search

Meaning of "грубиян" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРУБИЯН IN RUSSIAN

грубиян  [grubiyan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРУБИЯН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «грубиян» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of грубиян in the Russian dictionary

GRUBIAN, -a, m. 1. A man who is rude and impudent in his treatment. 2. The one who is rude, behaves rudely. Grubians do not have a place in football. || f. rude, and. || the adjective is rude, -th, -th. ГРУБИЯН, -а, м. 1. Человек, который груб и дерзок в обращении. 2. Тот, кто грубит, ведёт себя грубо. Грубиянам не место в футболе. || ж. грубиянка, -и. || прилагательное грубиянский, -ая, -ое.

Click to see the original definition of «грубиян» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГРУБИЯН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРУБИЯН

грубеть
грубить
грубиянить
грубиянка
грубиянский
грубиянство
грубо
грубовато
грубоватость
грубоватый
грубости
грубость
грубошерстный
грубошёрстный
грубый
груда
грудастый
грудина
грудинка
грудинковый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГРУБИЯН

бадьян
баньян
баян
бурьян
буян
гаолян
гольян
изъян
кальян
кастелян
молян
пыжьян
сафьян
смутьян
тимьян
тян
шамбелян

Synonyms and antonyms of грубиян in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «грубиян» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРУБИЯН

Find out the translation of грубиян to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of грубиян from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «грубиян» in Russian.

Translator Russian - Chinese

倔老头
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cascarrabias
570 millions of speakers

Translator Russian - English

curmudgeon
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

curmudgeon
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

البخيل
280 millions of speakers

Russian

грубиян
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

grosseiro
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অমার্জিত ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

bourru
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

orang kecil yg picik
190 millions of speakers

Translator Russian - German

curmudgeon
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

意地の悪い人
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

심술 궂은 구두쇠
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

twerp
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người hà tiện
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

twerp
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

उद्धट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ahmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

musone
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

mruk
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

грубіян
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

bădăran
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μίζερος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vrek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

curmudgeon
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

curmudgeon
5 millions of speakers

Trends of use of грубиян

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРУБИЯН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «грубиян» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about грубиян

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГРУБИЯН»

Discover the use of грубиян in the following bibliographical selection. Books relating to грубиян and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Фантум 2013: Между землёй и небом
Я в очередной раз подумал, что, может быть, стоит её в сержанты произвести вместо Грубияна. Ладная, приветливая, привлекательная. За десять лет, что идёт Эксперимент, если и постарела, то самую малость. Не то что ...
Мария Гинзбург, ‎Анна Ветлугина, ‎Наталья Лескова, 2013
2
В красе нетленной предстает: Узбекская классическая лирика ...
Всегда он в обуви грубой, с небрежной чалмой,— грубиян, До смерти обидит друга приятель мой грубиян! Его сдержать я стараюсь, но кто ни подступит к нему, Ответит дерзостью грубой, обидой прямой — грубиян. И странно ль ...
Сергей Николаевич Иванов, 1977
3
Посмертные записки Пиквикского клуба:
—Сэр,— тем же тоном отвечал мистер Пиквик,— если вы появитесьпередомной в зеленой бархатной куртке с двухдюймовыми фалдами, этобудет болеесерьезное оскорбление. —Сэр, вы грубиян,— сказал мистер Таимся. —Сэр ...
Чарльз Диккенс, 2014
4
Соборяне
А ты больше ничего как глупо рассуждаешь! – А вот удержите же меня теперь от этого, чтоб ятак не рассуждал. – Нехочуя тебя удерживать, да... не хочу, не хочу за то, что я пришел тебя навестить, а ты вышел грубиян ...
Николай Семенович Лесков, 1960
5
Соборяне
—Авот удержите же меня теперь от этого, чтоб я так не рассуждал. — Не хочу я тебя удерживать, да... не хочу, не хочу за то, что я пришел тебя навестить, а ты вышел грубиян... Прощай! — Да позвольте, отец Захария!Я совсемне ...
Лесков Н. С., 2013
6
Свиток столетий: тюркская классическая поэзия XIII-XX веков
Всегда он в обуви грубой, с небрежной чалмой — грубиян, До смерти обидеть может приятель мой грубиян! Его сдержать я стараюсь, но кто ни подступит к нему, Ответит дерзостью грубой, обидой прямой — грубиян. Не диво, что ...
Сергей Николаевич Иванов, ‎A. N. Malekhova, 1991
7
Панама: роман - Страница 401
Японцы согласны со всеми нашими условиями, - гордо сообщил Грубиян. - Да? - удивился Дракон и еще раз внимательно перечитал договор. - Интересно. - Ай, а что такое? Почему интересно? - спросил Грубиян, сразу перестав ...
Антон Лаптев, 2003
8
Дневник воспоминаний бывшего лагерника (1949-1955):
18.8.57 - У Грубияна были хорошие отношения с цензором - он играл с ним в шахматы. Когда жена прислала ему книгу его стихов на идиш, то ему отдали ее. Это была довольно тонкая книжка. Я читал ее несколько раз. Это были ...
Прэйгерсон, ‎Исаак Израилевич Минц, 2005
9
Словарь обидных слов : наименования лиц с негативным ...
Все посторонились. <=> Разг. 1) Вор, производящий кражи со взломом; 2) Участник погрома. ГРУБИЯН, -а, м. Разг. Тот, кто говорит грубости, поступает грубо. [Наркис:] А невозможно, я и так живу. Как был невежа, облом и грубиян, ...
Li͡udmila V. Dulichenko, 2000
10
Словарь современного русского литературного языка: Г
[Нар- кис:] Как был невежа, облом и грубиян, так, значит, и остался. А. Остр. Горяч. сердце, о Бранно. — Через неделю даже синенькой не получите, только задаром понастираете себе мозолей. — Грубиян! — сказала тетя.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРУБИЯН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term грубиян is used in the context of the following news items.
1
На столичных горячих линиях будут выслеживать грубиянов
Если виноватым окажется оператор-грубиян, его могут уволить. Если же оператору, наоборот, удастся успокоить разгневанного собеседника, то это ... «Moslenta, Oct 15»
2
Хамите, парниша! Как защититься от грубости
И уходите, не вступайте в перепалку. Когда грубиян остынет (а у эмоциональных личностей это происходит быстро), он, возможно, даже извинится. «http://uinp.info/, Oct 15»
3
Последний ноль от ЦСКА
При этом нельзя сказать, что в лиге есть главный грубиян — в 88 матчах было показано всего 8 красных карточек, но ни один игрок напрямую не ... «Московский комсомолец, Oct 15»
4
Рекорды сентября: королевский грубиян, большеротый окунь и …
Etelis oculatus, или Королева грубиян водится в Западной Атлантике, в районе Бермудских островов и Северной Каролины, США, а также в ... «Блог, Sep 15»
5
Болельщики «Арсенала» ополчились на сеть кофеен «Коста …
Самый яркий пример – защитник «Реала» Пепе. Скольким он наплевал в душу – и симулянт, и грубиян, и провокатор. Особенно от португальца ... «Чемпионат.com, Sep 15»
6
Крутой грубиян: режиссер фильма по Warcraft показал вождя …
Британский режиссер Дункан Джонс, работающий над фильмом по игре Warcraft, показал в своем твиттере фотографию вождя орков Оргрима Молота ... «Meduza, May 15»
7
Грубиян Диего Коста получил наказание за "грязную" игру в …
Нападающий лондонского "Челси "бразилец Диего Коста получил дисквалификацию за грубость в ответном матче 1/2 финала Кубка английской лиги ... «Последние новости в мире, Jan 15»
8
Ирландский «грубиян» пытается вырубить русского немца за …
В понедельник утром в Бостоне состоится турнир UFC Fight Night 59. Вторая столица Ирландии примет сразу трех своих любимцев, одного из которых ... «news.Sportbox.ru, Jan 15»
9
муж грубиян
Грубиян-это одно. А ***** -это другое. Мой муж может в ссоре ряфкнуть какую-то грубость,ну вот ничего не может с собой поделать,сто таз говорено ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»
10
Рестлер из Болгарии объявил себя русским и наводит ужас на …
Он хоть и стал первым болгарином в американской федерации рестлинга, но его прозвище Болгарский Грубиян страху на соперников не наводило и ... «НТВ.ru, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Грубиян [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/grubiyan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on