Download the app
educalingo
Search

Meaning of "истрепанный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ИСТРЕПАННЫЙ IN RUSSIAN

истрепанный  [istrepannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ИСТРЕПАННЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «истрепанный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of истрепанный in the Russian dictionary

EXTRACTED adjective 1) a) Worn, old, decrepit. b) trans. conversationally beaten, vulgarized by frequent use. 2) trans. spoken exhausted, exhausted (about a man). ИСТРЕПАННЫЙ прилагательное 1) а) Изношенный, старый, ветхий. б) перен. разговорное Избитый, опошленный частым употреблением. 2) перен. разговорное Измученный, изнуренный (о человеке).

Click to see the original definition of «истрепанный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ИСТРЕПАННЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ИСТРЕПАННЫЙ

истребитель
истребительница
истребительно
истребительный
истребить
истребиться
истребление
истреблять
истребляться
истрепанность
истрепать
истрепаться
истрепывание
истрепывать
истрепываться
истрескаться
истрескиваться
иструхляветь
иструхлявиться
иструхнуть

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ИСТРЕПАННЫЙ

ассоциированный
асфальтированный
атрофированный
аффектированный
аэропланный
баклажанный
балаганный
балованный
бальзамированный
банный
барабанный
барханный
баштанный
безвозбранный
безгранный
бездыханный
безнаказанный
безобманный
безустанный
беллетризированный

Synonyms and antonyms of истрепанный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «истрепанный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ИСТРЕПАННЫЙ

Find out the translation of истрепанный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of истрепанный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «истрепанный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

粗糙的皮
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

raído
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Frayed
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अस्तव्यस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

المتوترة
280 millions of speakers

Russian

истрепанный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

desfiado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ছেঁড়া
260 millions of speakers

Translator Russian - French

effiloché
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

berjumbai
190 millions of speakers

Translator Russian - German

ausgefranst
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

擦り切れ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

닳은
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

frayed
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sờn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கிழிந்த
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

भडकलेला
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yıpranmış
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Logoro
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

postrzępiony
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

потріпаний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

zdrențuit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ξεφτισμένα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

uitgerafelde
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sliten
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

frynsete
5 millions of speakers

Trends of use of истрепанный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ИСТРЕПАННЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «истрепанный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about истрепанный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ИСТРЕПАННЫЙ»

Discover the use of истрепанный in the following bibliographical selection. Books relating to истрепанный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 330
1. пух; 2. пуховый. ноопогор 1) мягкий, ворсистый; ноопогор хушалга плюшевое одеяло; 2) истрёпанный. ноопойхо 1) быть завалявшимся; 2) быть истрёпанным (о материи). ноор: ноор ноохой хлам. нооронхой изодранный, ...
К. М Черемисов, 1973
2
Книгоедство
Ехать в Россию и хоть гвоздик свой собственный, но вколотить в истрепанный бурями русский корабль». В 1923году Алексей Николаевич вернулся народину. Ипонял – прошлого не вернуть. Прошлоенадо переписывать заново.
Александр Етоев, 2013
3
Вредность – не порок - Том 1
Одна – довольно истрепанный фолиант по магии крови. Причем истрепанный настолько, что разобрать написанноебыло по большей части невозможно. С огромным трудом мне удалось прочесть несколько глав теории. А вторая ...
Екатерина Полянская, 2015
4
Брегет
«Я необыкновенно живо помню этот длинный декабрьский вечер. Я сидел у круглого обеденного стола и при ярком свете висячей лампы ...
Александр Куприн, 2014
5
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 57
Княгин. Нижегор., 1852. Вот имеет ремку на нее и не говорит, дуется, ходя губы капелит. Дон. — Ср. Рёнка. Ремкастый, ая, ое. Рваный, истрепанный (об одежде). Утре вышла в рем- кастом платье, так весь день и проходила в ем.
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001
6
Маринисты
И этот памятный, истрепанный со всех концов конверт меня несколько озадачил. Я недоуменно пожал плечами и, не отходя от почтового ящика, тут же его вскрыл. Я все тяжелее и тяжелее поднимался по лестнице. И письмо ...
Елена Сазанович, 2013
7
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
истреблённый; кр. ф. истреблён, истреблена истрёпанный истрепать, истреплешь, истрепал истязать, истязаешь, истязал исхитриться, исхитришься, исхитрился исхлёстанный исхлестать, исхлещу, исхлещешь, исхлестал ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 210
Все эти слова употр. чаще с неодобрением, пренебрежением, иронией; подержанный, поношенный и потертый более ярко выражают ироническое отношение; потасканный и в особенности истрепанный, истасканный употр. с ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Все эти слова употр. чаще с неодобрением, пренебрежением, иронией; подержанный, поношенный и потертый более ярко выражают ироническое отношение; потасканный и в особенности истрепанный, истасканный употр. с ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 181
(несов. истрёпывать) 1. что Малыш сильно истрепал книжку. Сын истрепал пальто за одну зиму [небрежным обращением или долгим употреблением привести в негодность] 2. кого(что); 5 не лицо «беспрерывные бои истрепали ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ИСТРЕПАННЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term истрепанный is used in the context of the following news items.
1
Вздох океана
А шторма тут знатные, так что флаг базы к концу сезона становится похож на настоящий корабельный, истрепанный ветрами. В море волнение, но ... «Мурманский вестник, Sep 15»
2
Австрийского путешественника поразили брянская деревня …
Этот журнал, уже совершенно истрепанный за время чтения и путешествия, стал своего рода путеводителем по нашей стране для австрийского ... «НашБрянск.ru, Aug 15»
3
В школах области появится новый обязательный предмет
Часто школы сталкиваются с тем, что детей и их родителей не устраивает старый, истрепанный и исписанный учебник из библиотеки. Некоторые ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Aug 15»
4
Обновленный БДТ: с Товстоноговым, но без слона
А потом из глубокой театральной ямы на сцену был поднят старый-престарый истрепанный театральный диван, на котором возлежал сам юбиляр ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 14»
5
Авто с историей. Как аткарский фермер сделал советский лимузин
Истрепанный салон, проржавевший кузов, сгнившая проводка - из Усть-Курдюма в Аткарск советское авто вывозили на эвакуаторе. Сегодня «ЗиМ» ... «http_//www.saratov.aif.ru/news, May 14»
6
Добрый “домовой”
Возможно, что этим объясняется и “истрепанный вид” птиц; их перья сильно изношены, а некоторые перья вообще отсутствуют. Лазание по норам не ... «Зеркало.az, Apr 14»
7
Полиглот за год
И вот однажды Язгар нашел где-то вконец истрепанный учебник немецкого. Понять, как произносятся чужеземные слова, из этой книжки было ... «Областная массовая газета Кузбасс, Apr 14»
8
Круче Исландии
Все остальное – от автобусов до патрульных машин ДПС – праворукий истрепанный хлам. Он стоит там, где заканчивается его страна, и терпит все, ... «TopGearRussia.ru, Oct 13»
9
Первую в Казахстане рок-оперу «Жерұйық» представят в Астане
... Кайгы. Образно говоря, Асан-кайгы - это наш Президент. В произведении есть слова: «Народ истрепанный превратить в опережающий - моя мечта». «КазИнформ, Sep 13»
10
Дикий страус в час пик устроил гонки на китайской трассе
Он очень истрепанный, однако здоровый, теперь изучает правила дорожного движения в вольере. А вот откуда появилось животное посреди города ... «Последние новости в мире, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Истрепанный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/istrepannyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on