Download the app
educalingo
Search

Meaning of "raído" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RAÍDO

La palabra raído procede del participio de raer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RAÍDO IN SPANISH

ra · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAÍDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Raído is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RAÍDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «raído» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raído in the Spanish dictionary

The definition of frayed in the dictionary is said of a cloth or a dress: Very worn by the use, although not broken. Another meaning of frayed in the dictionary is also shameless, libertine and does not attend to his decorum or other respects. La definición de raído en el diccionario castellano es dicho de una tela o de un vestido: Muy gastado por el uso, aunque no roto. Otro significado de raído en el diccionario es también desvergonzado, libertino y que no atiende a su decoro ni a otros respetos.

Click to see the original definition of «raído» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabezcaído
ca·bez·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
carirraído
ca·ri·rra·í·do
decaído
de·ca·í·do
desvaído
des·va·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RAÍDO

rahezar
raíble
raicear
raicerío
raicero
raicilla
raicita
raid
raída
raigal
raigambre
raigar
raigón
raigrás
raijo
raíl
rail
raimiento
rain
raíz

SPANISH WORDS THAT END LIKE RAÍDO

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

Synonyms and antonyms of raído in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAÍDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «raído» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of raído

ANTONYMS OF «RAÍDO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «raído» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of raído

Translation of «raído» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAÍDO

Find out the translation of raído to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of raído from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raído» in Spanish.

In the following section you can check the translations of raído in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

简陋的
1,325 millions of speakers

Spanish

raído
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

frayed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tatty
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ذابل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оборванный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tatty
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tatty
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

défraîchi
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tatty
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gammelig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

安っぽいです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

초라한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tatty
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tatty
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அசிங்கமான தோற்றம் அளிக்கிற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घाणेरडा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yırtık pırtık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tatty
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zniszczony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

обірваний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ponosit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τσαλακωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verslete
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

saknade
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tatty
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

raído
raído 
  frayed ; worn ; well-worn ; moth-eaten ; mothy ; timeworn ; tatty ; mangy .
 It has a time-worn and frayed look.
 Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.
 He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.
 He said: 'The outer shell of democracy is, no doubt, intact but it appears to be moth-eaten from inside'.
 So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.
 In the crest of the timeworn Black Mountains lies the summit of Mount Mitchell, the highest point east of the Mississippi.
 Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control and anything tatty, botched-up and sloppily makeshift should be avoided.
 Tears of happiness and exultation gathered in his eyes, as he turned his cheek once more to the mangy pillow.
estar raído 
be the worse for wear
 Charlie was clearly the worse for wear in this very rare interview from around 1984.

Trends of use of raído

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAÍDO»

The term «raído» is regularly used and occupies the 38.402 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raído» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raído
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «raído».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAÍDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raído» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raído» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about raído

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «RAÍDO»

Paño fino, antes roto que raído.
Raído y roto, cerca está lo uno de lo otro.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RAÍDO»

Discover the use of raído in the following bibliographical selection. Books relating to raído and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto raigo" he raído raiga haya raído raes has raído raigas hayas raído rae ha raído raiga haya raído raemos hemos raído raigamos hayamos raído raéis habéis raído raigáis hayáis raído raen han raído raigan hayan raído Pret. Imperf.
Guillermo Suazo Pascual, 1994
2
Verbtabellen Spanisch
... raído había raído hube raído habré raído has raído habías raído hubiste raído habrás raído ha raído había raído hubo raído habrá raído hemos raído habíamos raído hubimos raído habremos raído habéis raído habíais raído hubisteis raído ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
3
西班牙語動詞600+10000
¿i- raemos • raéis raen id raía -Ér raías ^ raía TC raíamos J$, raíais 3$ raían he raído i hemos S habéis 5 han- 5 había raído habías- había — habíamos - habíais ~ habían — ~ /rae; no raigas/raiga/raigamos/raed; no raigáis/raigan ...
楊仲林, 2001
4
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
sayuelo de terciopelo de mangas de puntas cortas, raído [1.212 mrs.] • sayuelo de terciopelo negro, abrochado, viejo [272 mrs] • mantón negro de Contrai, con su guarnición de terciopelo por los delanteros, raído [2.000 mrs] • dos mantos ...
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
5
Manual de Conjugación Del Español
Octavio Santana Suárez. modelo: 2re Condicional Formas no personales modelo: 2t simple [él] competería [ellos] competerían presente [él] competa infinitivo: raer participio: raído gerundio: rayendo Modelos de conjugación 145.
Octavio Santana Suárez, 2002
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Como ejemplos, se presentan: cumpá, raído, reparo, durmiente, emperifollado. Véanse, a continuación, los casos de cumpá y raído: cumpá m Hombre con el que se tiene una amistad o camaradería. Contex: «—Por qué no vamos hacia las  ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
Vocabulario da Veiga
Zisfe é pra raelo torno pra face-lo pan. rafaéla /Rafael a/: sust. f. Suciedad, restos de los excrementos que se pega a la ropa interior. raiar /RaiáR/: vid. rayar. raído, -da /RaídO/: adj. Raído, descarado, desvergonzado. Tb. reguñido. raio /RáiO/: ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
8
La carreta
Volantas, sulkies y jardineras, próximos a una enramada, de techo raído 5 por los vientos. El boliche más frecuentado era una casa baja, la fachada de un 6 rosa desteñido. A la derecha, maizales. A la izquierda, la cancha de carreras.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
9
Demócrito áureo: los códigos de la risa en el siglo de oro
320-21). rasgado de ojos y de vestido; ancho de frente y de conciencia48; negro de cabello y de ventura; falto de pies y de dicha; raído de capa y de vergüenza49 ; largo de piernas y de razones; limpio de sangre y de bolsaTM. (Carta a la ...
Ignacio Arellano, Victoriano Roncero López, 2006
10
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Sinónimos: 'blanquear', 'encalar', 'enjalbegar', 'enfosear', 'estucar', 'repellar', ' saharrar', 'revocar', 'tender'. enrasado: de 'enrasar', de 'raso' (< latín rasus, 'raído'). 1. Sust. mase. Fábrica con la que se macizan las embe- caduras (triángulos ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAÍDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raído is used in the context of the following news items.
1
10 planes para el fin de semana
... Matthias Baumgarth Band, Kelly&The Jam Factory, Raído Smaïla, Chimichurri, Litus, Sirjo Cocchi Songbook, The Frigolos, más una "jam session" cada noche ... «Diario de Ibiza, Sep 16»
2
La vuelta al cole
La vida se veía pasar en pijama desde el raído sofá de cuadros del salón/cocina/comedor/casa de citas. El gimnasio también se ha llenado. Esto me lo imagino, ... «ElNacional.cat, Sep 16»
3
Luis Federico Leloir, el argentino que tenía un Fitito, investigaba en ...
Leloir, de apellido patricio, trabajaba en un laboratorio misérrimo, ataviado con un raído guardapolvo gris de oficinista de los años 30, y sentado en una silla de ... «Infobae.com, Sep 16»
4
La experiencia de leer: Ilustrado
Los calzoncillos, con el elástico raído, y los pantalones Ermenegildo Zegna bajados hasta los tobillos. Había perdido los dos zapatos. Una corona de sangre ... «ViceVersa Magazine, Aug 16»
5
Jorge Isaías
... vez en cuando un correo o un teléfono que suena en la noche y nos conecta en este mundo raído de distancias y desencuentros donde la amistad persiste. «Página 12, Aug 16»
6
Cuestión de interlocutores
... sido capaces de crear un instrumento político alternativo a la hegemonía feudal, racista y de raído pedigrí colonial de la inculta élite intrafamiliar oligárquica. «elPeriódico, Aug 16»
7
Wlodarczyk rompe récord mundial de martillo en Rio
Se trata de un viejo y raído guante gris, que llegó a ser utilizado por la campeona Kamila Skolimowska, amiga cercana de Wlodarczyk. Skolimowska, oro en los ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
8
El poema de Rosencof para Huidobro
Escribí a golpe de nudillos y le dejé este verso: “y si este fuera mi último poema, insumiso y triste, raído pero entero, tan solo una palabra escribiría: compañero” ... «republica.com.uy, Aug 16»
9
La bandera del MLN y los recuerdos de la guerrilla en último adiós ...
"Y si este fuera mi último poema insumiso y triste, raído pero entero, tan solo una palabra escribiría: compañero". Con esta cita al libro Memorias del calabozo, ... «El Observador, Aug 16»
10
Yerba Mate: Oficializaron aumento de 25 por ciento para tareferos
A partir de julio, los trabajadores rurales deberán cobrar 100 pesos por raído cosechado en yerbales normales, cifra que aumentará a 105 en septiembre y se ... «Misiones OnLine, Jul 16»

RAÍDO IMAGES

raído

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raído [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/raido>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z